Übersetzung für "Subsidiary bank" in Deutsch

The other shareholder is VR Leasing (a subsidiary of DZ Bank).
Der andere Anteilseigner ist VR Leasing (eine Tochter der DZ Bank.)
DGT v2019

Currently HDFC securities is a subsidiary of HDFC Bank.
Tochterunternehmen von HDFC ist unter anderem die HDFC Bank.
WikiMatrix v1

Industria Wohnen is a subsidiary of Degussa Bank and a member of the Warburg Group.
Industria Wohnen ist ein Tochterunternehmen der Degussa Bank und Teil des Warburg-Verbund.
CCAligned v1

In Romania, BA-CA is represented by its subsidiary HVB Bank Romania.
In Rumänien ist die BA-CA durch ihre Tochterbank HVB Bank Romania vertreten.
ParaCrawl v7.1

Company portrait Aareal Estate AG is a wholly-owned subsidiary of Aareal Bank AG.
Die Aareal Estate AG ist ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der Aareal Bank AG.
ParaCrawl v7.1

The seller of the property is Main Triangel GmbH, a subsidiary of Aareal Bank AG.
Verkäufer ist die Main Triangel GmbH, eine Tochtergesellschaft der Aareal Bank AG.
ParaCrawl v7.1

Aareal Estate AG is a wholly-owned subsidiary of Aareal Bank AG.
Die Aareal Estate AG ist ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der Aareal Bank AG.
ParaCrawl v7.1

It is a subsidiary of Raiffeisen Bank International.
Sie ist eine Tochter der Raiffeisen Bank International.
ParaCrawl v7.1

Technologieparks Tübingen-Reutlingen GmbH (TTR) is a wholly-owned subsidiary of L-Bank.
Die Technologiepark Tübingen-Reutlingen GmbH (TTR) ist eine 100%ige Tochter der L-Bank.
ParaCrawl v7.1

NB Holdings Corporation is a subsidiary of Bank of America Corporation.
Die NB Holdings Corporation ist eine Tochtergesellschaft der Bank of America Corporation.
ParaCrawl v7.1

Zurich moreover accommodates the subsidiary Berenberg Bank (Schweiz) AG.
Hierzu zählt die Tochtergesellschaft "Berenberg Bank (Schweiz) AG" mit Hauptsitz in Zürich.
Wikipedia v1.0

In turn, RREEF is managed by RREEF Limited, a subsidiary of Deutsche Bank.
Dieser wiederum wird von der RREEF Limited, einer Tochtergesellschaft der Deutschen Bank, geführt.
TildeMODEL v2018

Before its purchase by the Dutch state, FBN was a subsidiary of Fortis Bank.
Vor dem Erwerb durch den niederländischen Staat war FBN eine Tochtergesellschaft der Fortis Bank.
TildeMODEL v2018

Triodos Investment Management, a 100% subsidiary of Triodos Bank, has 17 active Funds.
Triodos Investment Management, eine 100%-ige Tochtergesellschaft der TriodosBank, hat 17 aktive Fonds aufgelegt.
ParaCrawl v7.1

CA IB International Markets, based in London, is a 100% subsidiary of Bank Austria Creditanstalt.
Die in London ansässige CA IB International Markets ist eine 100%ige Tochter der Bank Austria Creditanstalt.
ParaCrawl v7.1

The merger of BA-CA's banking subsidiary HVB Bank Romania and Banca Tiriac has been initiated.
Die Fusion ihrer Tochterbank HVB Bank Romania mit der Banca Tiriac wurde bereits eingeleitet.
ParaCrawl v7.1

Bank Austria Real Invest is the real estate specialist of UniCredit Group's key Austrian subsidiary, Bank Austria.
Die Bank Austria Real Invest ist der Immobilienfonds-Spezialist der zur UniCredit Group gehörenden Bank Austria.
ParaCrawl v7.1

The Credit Suisse subsidiary BANK-now AG markets itself under the product brand CREDIT-now.
Die Credit Suisse Tochter BANK-now AG tritt auf dem Markt unter der Produktmarke CREDIT-now auf.
ParaCrawl v7.1

BA-CA operates in Serbia with its subsidiary HVB Bank Serbia and Montenegro already.
Die BA-CA ist bereits mit der HVB Bank Serbien und Montenegro in Serbien tätig.
ParaCrawl v7.1

Triodos Investment Management, a 100% subsidiary of Triodos bank, has 17 Funds.
Triodos Investment Management, eine 100%-ige Tochtergesellschaft der Triodos Bank, hat 17 Fonds aufgelegt.
ParaCrawl v7.1

Berliner Bank - Independent subsidiary of Deutsche Bank specializing in the Berlin consumer banking model.
Berliner Bank - Unabhängige Tochtergesellschaft der Deutschen Bank spezialisiert auf die Berlin Consumer Banking-Modell.
ParaCrawl v7.1

BOCI is a wholly owned subsidiary of Bank of China (3988.HK; 601988.SS).
Die BOCI ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Bank of China (3988.HK; 601988.SS).
ParaCrawl v7.1