Übersetzung für "Subordinated loan" in Deutsch
The
subordinated
loan
capital
was
established
through
a
loan
agreement
of
30
May
1999.
Das
nachrangige
Darlehen
wurde
mittels
einer
Darlehensvereinbarung
am
30.
Mai
1999
gewährt.
DGT v2019
For
the
purposes
of
point
(a),
subordinated
loan
capital
shall
also
fulfil
the
following
conditions:
Für
die
Zwecke
von
Buchstabe
a
müssen
die
nachrangigen
Darlehen
außerdem
die
folgenden
Bedingungen
erfüllen:
DGT v2019
The
rescue
aid
in
the
form
of
the
subordinated
loan
(Tier
2
capital)
will
be
transferred
to
Citadele
banka.
Die
Rettungsbeihilfe
in
Form
des
nachrangigen
Darlehens
(Tier-2-Kapital)
wird
auf
Citadele
Banka
übertragen.
DGT v2019
The
State
would
convert
in
advance
the
subordinated
loan
capital
of
DKK
100
million
into
share
capital.
Der
Staat
wandelt
vor
der
Übertragung
das
nachrangige
Darlehenskapital
von
100
Mio.
DKK
in
Aktienkapital
um.
DGT v2019
The
measures
at
issue
were
France’s
participation
in
Alstom’s
capital
increase
and
the
payment
of
a
subordinated
loan.
Dies
betraf
Frankreichs
Beteiligung
an
der
Kapitalerhöhung
von
Alstom
und
die
Zahlung
eines
nachrangigen
Darlehens.
TildeMODEL v2018
Option
3:
The
financial
instrument
would
take
a
form
of
a
contingent
credit
line
or
a
subordinated
loan.
Option
3:
Das
Finanzierungsinstrument
hätte
die
Form
einer
vorbeugenden
Kreditlinie
oder
eines
nachrangigen
Darlehens.
TildeMODEL v2018
The
financial
institution
that
gives
a
subordinated
loan
takes
a
higher
risk.
Das
Finanzinstitut,
das
ein
nachrangiges
Darlehen
gewährt,
geht
ein
höheres
Risiko
ein.
TildeMODEL v2018