Übersetzung für "Subordinate staff" in Deutsch

The accounting officer may, in the performance of his duties, delegate certain tasks to subordinate staff.
Der Rechnungsführer kann in Ausübung seines Amtes ihm unterstehenden Bediensteten bestimmte Aufgaben übertragen.
TildeMODEL v2018
The accounting officer may, in the performance of his or her duties, delegate certain tasks to subordinate staff.
Der Rechnungsführer kann in Ausübung seines Amtes ihm unterstehenden Bediensteten bestimmte Aufgaben übertragen.
DGT v2019
The Commission’s accounting officer or his subordinate staff to whom certain tasks are delegated in application of Article 62 of the Financial Regulation (hereinafter ‘the accounting officer of the Commission’) shall ensure the administration of the exclusion database and make appropriate technical arrangements.
Der Rechnungsführer der Kommission oder die ihm unterstehenden Bediensteten, denen in Anwendung von Artikel 62 der Haushaltsordnung bestimmte Aufgaben übertragen wurden (nachfolgend „der Rechnungsführer der Kommission“ genannt), verwalten die Ausschlussdatenbank und treffen die entsprechenden technischen Vorkehrungen.
DGT v2019
The accounting officer may, in the performance of his or her duties, delegate certain tasks to subordinate staff subject to the Staff Regulations, where this is indispensable for the performance of his or her duties.
Der Rechnungsführer kann in Ausübung seines Amtes ihm unterstehenden Mitarbeitern, auf die das Statut Anwendung findet, bestimmte Aufgaben übertragen, sofern dies für die Ausübung seines Amtes unabdingbar ist.
DGT v2019
The accounting officer may, in the performance of his duties, delegate certain tasks to subordinate staff subject to the Staff Regulations, where this is indispensable for the performance of his duties.
Der Rechnungsführer kann in Ausübung seines Amtes ihm unterstehenden Mitarbeitern, auf die das Statut Anwendung findet, bestimmte Aufgaben übertragen, sofern dies für die Ausübung seines Amtes unerlässlich ist.
DGT v2019
The accounting officer may, in the performance of his/her duties, delegate certain tasks to subordinate staff subject to the Staff Regulations, where this is indispensable for the performance of his/her duties.
Der Rechnungsführer kann in Ausübung seines Amtes ihm unterstehenden Mitarbeitern, auf die das Statut Anwendung findet, bestimmte Aufgaben übertragen.
DGT v2019
The Commission’s accounting officer or his subordinate staff to whom he delegated certain tasks pursuant to Article 62 of the Financial Regulation (hereinafter ‘the accounting officer’) shall ensure the administration of the EWS and make appropriate technical arrangements.
Der Rechnungsführer der Kommission oder die ihm unterstehenden Bediensteten, denen er in Anwendung von Artikel 62 der Haushaltsordnung bestimmte Aufgaben übertragen hat (nachfolgend „der Rechnungsführer der Kommission“ genannt), verwalten das FWS und treffen die gebotenen technischen Vorkehrungen.
DGT v2019
Save as otherwise provided in this Regulation, only the accounting officer may, in the performance of his duties, delegate certain tasks to subordinate staff.
Soweit in dieser Verordnung nicht etwas anderes bestimmt ist, darf nur der Rechnungsführer in Ausübung seines Amtes ihm unterstehenden Bediensteten bestimmte Aufgaben übertragen.
DGT v2019
The accounting officer may, in the performance of his or her duties, delegate certain tasks to subordinate staff and to imprest administrators appointed in accordance with Article 86(1).
Der Rechnungsführer kann in Ausübung seines Amtes ihm unterstehenden Bediensteten und nach Artikel 86 Absatz 1 ernannten Zahlstellenverwaltern bestimmte Aufgaben übertragen.
TildeMODEL v2018
There are different points of contact within the Max-Planck-Gesellschaft, depending on whether it is a conflict with your peers, with superior or subordinate staff members, whether you feel discriminated against due to your personal situation, or if you are currently unable to perform the way you wish you could, owing to professional or private issues.
Je nachdem, ob es sich um einen Konflikt mit Kolleginnen und Kollegen, mit Vorgesetzten oder Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern handelt, ob Sie sich aufgrund Ihrer persönlichen Situation benachteiligt fühlen oder merken, dass Sie wegen beruflicher oder privater Probleme zurzeit nicht die Leistungsfähigkeit haben, die Sie sich wünschen und dies zu Konflikten führt, gibt es verschiedene Anlaufstellen in der Max-Planck-Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
In some cases within these categories, there may be a chain of command, whereby the subjects can temporarily acquire the status of objects — for example, if we are talking about the relationship between Director and subordinate staff of the schools.
In einigen Fällen kann es innerhalb dieser Kategorien eine Befehlskette geben, durch die die Probanden vorübergehend den Status von Objekten erlangen können, beispielsweise wenn es sich um die Beziehung zwischen dem Direktor und den untergeordneten Mitarbeitern der Schulen handelt.
ParaCrawl v7.1
Leadership is all about making subordinate staff continue to develop their talents and help them to maximize the potential to explore and promote them for the common cause and struggle.
Leadership ist alles darum, untergeordnete Mitarbeiter weiterhin ihre Talente zu entwickeln und ihnen zu helfen, das Potenzial zu entdecken und zu fördern für die gemeinsame Sache und den Kampf zu maximieren.
ParaCrawl v7.1
Different points of contact are available depending on whether it is a conflict with superior, peer, or subordinate staff members, whether you feel discriminated against due to your personal situation, or if you are currently unable to perform the way you wish you could, owing to professional or private issues.
Es macht dabei keinen Unterschied, ob es sich um einen Konflikt mit Vorgesetzten, Kollegen oder untergeordneten Mitarbeitern handelt, ob Sie sich aufgrund Ihrer persönlichen Situation diskriminiert fühlen oder ob Sie aufgrund beruflicher oder privater Probleme derzeit nicht in der Lage sind, die gewünschte Leistung zu erbringen.
ParaCrawl v7.1
The requirement for multi-activities is thereby smaller or equal to the sum of all requirements of all subordinate activities since staff members that are capable of accomplishing several activities due to their qualifications may be able to execute them simultaneously depending on the activity type.
Der Bedarf der Mehrfachaktivitäten ist dabei kleiner oder gleich der Summe aller Bedarfe aller untergeordneten Aktivitäten, da Mitarbeiter, die durch ihre Qualifikationen zu mehreren Aktivitäten befähigt sind, in Abhängigkeit des Aktivitäts-Typs, diese auch gleichzeitig ausüben könnten.
EuroPat v2
First of all, it is the head, therefore the ability to create an effective motivation for the result of the subordinate staff is a necessary requirement.
Vor allem ist es der Kopf, daher ist die Fähigkeit, eine effektive Motivation für das Ergebnis der unterstellten Mitarbeiter zu schaffen, eine notwendige Voraussetzung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

staff only staff which our staff are all staff
the staff some staff staff on staff
subordinate staff our staff