Übersetzung für "Submitting an application" in Deutsch
Bosnia
and
Herzegovina
and
Serbia
are
both
considering
submitting
an
application.
Bosnien
und
Herzegowina
und
Serbien
erwägen
beide
die
Einreichung
eines
Antrags.
Europarl v8
Before
submitting
an
application
for
a
licence
undertakings
shall
register
in
that
system.
Vor
der
Einreichung
eines
Lizenzantrags
müssen
sich
die
Unternehmen
bei
dem
System
registrieren.
DGT v2019
The
employment
services
cover
the
cost
of
submitting
an
application
for
training.
Die
Arbeitsämter
übernehmen
die
Kosten
der
Bewerbung
für
die
Teilnahme
an
einer
Ausbildungsmaßnahme.
EUbookshop v2
How
much
time
should
I
allow
for
submitting
an
online
application?
Wie
viel
Zeit
muss
ich
für
die
Onlinebewerbung
einplanen?
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
advice
should
be
sought
before
submitting
an
application.
Vor
Antragstellung
sollte
in
jedem
Fall
die
telefonische
Beratung
in
Anspruch
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
By
submitting
an
application
you
accept
these
fees.
Mit
einer
Einreichung
erklären
Sie
sich
mit
diesen
Gebühren
einverstanden.
CCAligned v1
Submitting
an
application
made
simple
–
here’s
how:
Bewerbung
ganz
einfach
–
so
wird’s
gemacht:
CCAligned v1
When
submitting
an
application,
please
use
the
following:
Bitte
beachten
Sie
bei
der
Antragsstellung
unbedingt:
ParaCrawl v7.1
The
following
documents
are
needed
for
submitting
an
application:
Für
die
erstmalige
Antragstellung
benötigen
Sie
folgende
Unterlagen:
ParaCrawl v7.1
Please
regard
the
instructions
given
on
the
tab
"Submitting
an
application".
Beachten
Sie
bitte
hierzu
die
Hinweise
unter
der
Registerkarte
"Bewerbung
einreichen".
ParaCrawl v7.1
A
form
must
be
used
for
submitting
an
application.
Zur
Antragstellung
ist
ein
Formular
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
user
must
actively
initiate
the
process
by
submitting
an
application
form.
Der
Nutzer
muss
den
Prozess
aktiv
durch
Einreichung
eines
Beantragungsformulars
anstoßen.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
time
limit
for
submitting
an
application?
Wann
endet
die
Frist
für
die
Einreichung
einer
Bewerbung?
ParaCrawl v7.1
I
obtained
the
job
by
submitting
an
official
application
and
undergoing
a
three-stage
application
process.
Ich
habe
diesen
Job
durch
eine
offizielle
Bewerbung
und
ein
dreistufiges
Bewerbungsverfahren
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Information
on
submitting
an
application
for
approval
of
a
type
can
be
found
in
the
following
form.
Informationen
zum
Einreichen
eines
Antrages
auf
Zulassung
einer
Bauart
finden
Sie
in
folgendem
Formular.
CCAligned v1
We
expressly
recommend
that
you
find
out
more
there
before
submitting
an
application
for
professional
recognition.
Wir
empfehlen
Ihnen
nachdrücklich
sich
dort
zu
informieren,
bevor
Sie
einen
Antrag
auf
Berufsanerkennung
stellen.
ParaCrawl v7.1
Those
submitting
an
application
for
another
person
have
to
present
a
written
authorisation.
Wer
den
Antrag
für
einen
anderen
stellt,
muss
eine
entsprechende
schriftliche
Vollmacht
vorlegen.
ParaCrawl v7.1