Übersetzung für "Subject topic" in Deutsch
Online
courses
are
focused
on
a
specific
subject
or
topic.
Online-Kurse
sind
auf
ein
bestimmtes
Thema
oder
einen
Bereich
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Enter
in
the
field
Subject
the
subject
of
the
topic.
Geben
Sie
in
das
Feld
Betreff
den
Betreff
Ihres
Themas
ein.
ParaCrawl v7.1
The
topic
subject
links
back
to
the
start
of
the
topic.
Der
Themenbetreff
führt
Sie
zurück
zum
Anfang
des
Themas.
ParaCrawl v7.1
You
can
suggest
your
own
thesis
subject
or
topic
area
to
us
under
your
own
initiative.
Sie
können
uns
auch
initiativ
ein
eigenes
Thema
oder
ein
Themenfeld
vorschlagen.
ParaCrawl v7.1
Please
fill
out
the
form
with
your
e-mail-address,
a
topic
(subject),
Bitte
fülle
das
Formular
mit
Deiner
Email
Adresse,
einem
Thema
(Betreff),
CCAligned v1
We
have
made
this
topic
subject
to
a
discussion
in
a
morning
session
in
New
York
where
we
invited
NGOs,
Haitian
as
well
as
international
NGOs,
and
I
was
very
proud
that
it
was
the
European
NGOs
that
put
these
issues
of
agricultural
security
for
Haiti
and
high
agricultural
return
in
productivity
for
the
discussion
in
Haiti.
Wir
haben
dieses
Thema
zum
Gegenstand
einer
Diskussion
anlässlich
einer
Morgensitzung
in
New
York
gemacht,
zu
der
wir
Nichtregierungsorganisationen,
Haitianer
sowie
internationale
Nichtregierungsorganisationen
eingeladen
haben,
und
ich
war
besonders
stolz
darauf,
dass
die
europäischen
Nichtregierungsorganisationen
diese
Fragen
der
landwirtschaftlichen
Sicherheit
für
Haiti
bei
gleichzeitiger
hoher
Ertragsproduktivität
in
die
Diskussion
über
Haiti
einbrachten.
Europarl v8
The
topic
subject
links
to
the
start
of
the
topic,
with
extra
links
for
subsequent
pages
and
new
buttons
to
take
registered
members
straight
to
their
first
unread
post
of
the
topic.
Der
Themenbetreff
führt
Sie
zum
Anfang
des
Themas,
daneben
befinden
sich
eventuell
wetiere
Links
zu
den
Seiten
des
Themas
und
ein
neu
Button,
welcher
registrierte
Mitglieder
zum
ersten
von
ihnen
ungelesenen
Beitrag
im
Thema
führt.
ParaCrawl v7.1
Subject
catalogues
are
designed
to
help
when
you
are
looking
for
literature
on
a
subject
or
topic
but
don’t
know
which
relevant
works
are
available
in
the
University
Library.
Die
Sachkataloge
sollen
Ihnen
weiterhelfen,
wenn
Sie
Literatur
zu
einer
"Sache",
einem
"Thema"
suchen,
aber
noch
nicht
wissen,
welche
Arbeiten
hierzu
in
der
UB
vorhanden
sind.
ParaCrawl v7.1
An
information
Kiosk
is
a
kiosk
(a
computer
for
public
access)
that
provides
information
about
a
particular
subject
or
topic.
Ein
Informationen
Kiosk
ist
ein
Kiosk
(ein
Computer
für
öffentlichen
Zugang)
der
Informationen
über
ein
bestimmtes
Thema
oder
ein
Thema
liefert.
ParaCrawl v7.1
Some
languages
such
as
Japanese
may
have
sentences
in
which
there
are
both
a
subject
and
a
topic.
Einige
Sprachen
wie
Japaner
können
Sätze
haben,
in
denen
es
ein
Thema
und
ein
Thema
gibt.
ParaCrawl v7.1
A
person
who
continuously
changes
the
subject
when
a
topic
comes
up
gets
noticed
and
puts
the
listener
on
alert.
Eine
Person,
die
immer
das
Thema
wechselt,
wenn
eine
bestimmte
Sache
besprochen
wird,
fällt
auf
und
der
Zuhörer
verfällt
in
Alarmbereitschaft.
ParaCrawl v7.1
You
work
in
management
or
sales
and
there
is
a
subject
or
topic
you
want
to
master
so
as
to
develop
yourself
in
a
targeted
manner?
Sie
arbeiten
im
Management
oder
Vertrieb
und
es
gibt
ein
Thema,
das
Sie
bearbeiten
wollen,
um
sich
gezielt
weiterzuentwickeln?
CCAligned v1
As
the
word
is
used
here,
a
“nerd”
is
a
single-minded
enthusiast
in
a
given
subject
or
topic.
Mit
dem
Wort
„Nerd”
ist
hierbei
ein
aufrichtiger
Enthusiast
für
ein
spezielles
Thema
oder
Fach
gemeint.
ParaCrawl v7.1
For
example
in
Russia
students
have
only
a
term-long
course
of
logics
(school
students
are
deprived
of
it,
though,
paradox
is
that
in
Stalin
times
logics
was
an
compulsory
school
subject),
while
the
topic
of
social
psychological
security
is
not
present
at
all
even
in
the
curriculums
of
the
psychologists-to-be.
In
Russland
zum
Beispiel
haben
Studenten
nur
ein
Semester
lang
Logikseminare
(Schülern
werden
sie
vorenthalten,
obwohl
paradoxerweise
Logik
zu
Stalins
Zeiten
zu
den
obligatorischen
Schulfächern
gehörte),
während
das
Thema
sozialpsychologische
Sicherheit
überhaupt
nicht
gelehrt
wird
und
nicht
einmal
in
den
Lehrplänen
für
angehende
Psychologen
aufgeführt
ist.
ParaCrawl v7.1
In
official
discourse
and
in
everyday
life
the
subject
[topic
of
sexuality]
is
wrapped
in
silence
although,
among
men
at
least,
it
is
a
badly
kept
secret.
Im
öffentlichen
Kontext
und
im
Alltagsleben
ist
das
Thema
[Sexualität]
in
ein
Schweigen
verhüllt,
obwohl
unter
den
Männern
zumindest
kaum
etwas
geheimgehalten
wird.
ParaCrawl v7.1
The
structure
of
the
module
aims
to
offer
support
in
research
skills
and
project
development,
as
well
as
dedicated
subject
support,
and
topic
specialism.
Die
Struktur
des
Moduls
soll
Unterstützung
in
Forschung
Fähigkeiten
und
Projektentwicklung
zu
bieten,
sowie
spezielle
Thema
Support
und
Thema
Spezialistentum.
ParaCrawl v7.1