Übersetzung für "Subject access request" in Deutsch
This
is
sometimes
called
a
'Subject
Access
Request'.
Dies
wird
manchmal
als
"Subject
Access
Request"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
is
known
as
a
"subject
access
request".
Dies
wird
als
"Antrag
auf
Antragsberechtigung"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
is
referred
to
as
a
subject
access
request.
Dies
wird
als
Zugriffsanfrage
einer
betroffenen
Person
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
We
will
respond
to
your
subject
access
request
within
one
month
of
receiving
it.
Wir
werden
innerhalb
eines
Monats
nach
Eingang
Ihrer
Anfrage
auf
die
Anfrage
antworten.
ParaCrawl v7.1
Request
access
to
your
personal
data
(commonly
known
as
a
"data
subject
access
request").
Beantragung
des
Zugriffs
auf
Ihre
personenbezogenen
Daten
(allgemein
als
"Datensubjekt-Zugriffsanfrage
"
bezeichnet).
ParaCrawl v7.1
Request
accessÂ
to
your
personal
data
(commonly
known
as
a
"data
subject
access
request").
Zugriffsanfrage
zu
Ihren
persönlichen
Daten
(allgemein
bekannt
als
"Zugriffsanfrage
auf
Datensubjekt")
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
Create
a
process
to
address
data
subject
access
request,
including
how
you
plan
to
authenticate
the
data
subject.
Schaffen
Sie
einen
Prozess
um
mit
Auskunftsanfragen
betroffener
Personen
umzugehen,
einschließlich
der
Authentifizierung
der
Betroffenen.
ParaCrawl v7.1
The
data
subject
may
request
access,
rectification
and
deletion
of
their
personal
data
from
more
than
one
source.
Die
betroffenen
Personen
können
beantragen,
Auskunft
über
ihre
personenbezogenen
Daten
zu
erhalten
und
dass
Daten
in
mehr
als
einer
Datenbank
berichtigt
oder
gelöscht
werden.
DGT v2019
To
make
this
as
easy
as
possible
for
you,
a
Subject
Access
Request
Form
is
available
for
you
to
use.
Sie
müssen
dieses
Formular
nicht
verwenden,
aber
es
ist
der
einfachste
Weg,
uns
alles
zu
geben,
was
wir
wissen
müssen,
um
so
schnell
wie
möglich
auf
Ihre
Anfrage
zu
antworten.
ParaCrawl v7.1
If
you
make
a
subject
access
request,
and
if
we
do
hold
information
about
you,
we
will:
Wenn
wir
Informationen
über
Sie
haben
und
Sie
eine
"Subject
Access
Request"
stellen,
werden
wir:
ParaCrawl v7.1
11.2.Â
You
can
request
a
copy
of
the
personal
data
that
we
hold
on
file
by
sending
a
subject
access
request
to
[email protected]
Â
Â
Â
Sie
können
eine
Kopie
der
personenbezogenen
Daten,
die
wir
über
Sie
gespeichert
haben,
anfordern,
indem
Sie
eine
Zugriffsanfrage
zu
den
Daten
an
[email protected]
schicken.
ParaCrawl v7.1
To
request
access
any
other
personal
data
we
hold
about
you,
you
can
also
send
us
an
email
at
[email protected]
headed
"Subject
Access
Request".
Um
Zugriff
auf
alle
sonstigen
personenbezogenen
Daten
zu
erhalten,
die
wir
über
Sie
gespeichert
haben,
senden
Sie
uns
eine
E-Mail
an
[email protected]
mit
der
Betreffzeile
"Subject
Access
Request".
ParaCrawl v7.1