Übersetzung für "Sub-objective" in Deutsch
At
the
risk
of
repeating
ourselves,
we
reaffirm
our
will
to
see
this
new
objective
2
at
least
include
a
specific
and
independent
sub-objective
entitled
"rural
areas'
and
another
called
"maritime
zones'
,
with,
for
rural
policy,
a
programming
period
equal
to
that
of
the
CAP.
Auch
wenn
wir
uns
vielleicht
wiederholen,
möchten
wir
doch
noch
einmal
unseren
Wunsch
betonen,
daß
dieses
neue
Ziel
2
zumindest
ein
eigenständiges
und
unabhängiges
Unterziel
mit
der
Bezeichnung
"Ländlicher
Raum"
und
ein
weiteres
mit
der
Bezeichnung
"Meeresküsten"
enthält,
wobei
für
die
Förderung
des
ländlichen
Raums
die
Programmlaufzeit
der
der
GAP
entsprechen
sollte.
Europarl v8
However,
the
importance
of
rural
development
for
balanced
management
of
the
countryside
and
the
preservation
of
both
the
natural
and
cultural
heritage
and
the
specific
characteristics
of
the
fisheries
sector
and
the
financing
needs
of
the
Common
Fisheries
Policy
require
the
creation
of
an
independent
sub-objective
specifically
dedicated
to
'rural
areas'
and
'maritime
and
coastal
areas',
within
the
new
Objective
2.
Weil
die
ländliche
Entwicklung
für
eine
ausgewogene
Raumordnung
und
für
den
Erhalt
sowohl
des
natürlichen
als
auch
des
kulturellen
Erbes
so
wichtig
ist
und
auch
wegen
der
Besonderheiten
des
Fischereisektors
und
wegen
des
Finanzierungsbedarfs
für
die
Gemeinsame
Fischereipolitik
muß
innerhalb
des
neuen
Ziels
2
ein
unabhängiges
und
spezifisches
Teilziel
geschaffen
werden,
das
den
ländlichen
Gebieten
und
den
von
der
Fischerei
abhängigen
Gebieten
gewidmet
ist.
Europarl v8
The
section
would
like
to
see
the
EU
incorporate
the
development
of
rural
areas
in
the
chapter
on
structural
policy
(possibly
by
creating
a
sub-Objective
2)
thereby
making
it
possible
to
use
all
Structural
Funds.
Die
Fachgruppe
hält
es
für
erwünscht,
daß
die
EU
die
Entwicklung
der
ländlichen
Räume
in
das
Kapitel
"Strukturpolitik"
legt
(indem
ggf.
ein
"Unterziel
2"
geschaffen
wird)
und
damit
alle
Strukturfonds
eingesetzt
werden
können.
TildeMODEL v2018
A
sub-objective
will
be
to
develop
a
critical
evaluation
of
the
barriers
to
EDI
and
to
offer
a
plan
for
Its
development.
Ein
Teilziel
der
Aktion
wird
darin
bestehen,
eine
kritische
Bewertung
der
Widerstände
gegen
EDI
vorzunehmen
und
einen
Plan
für
seine
Weiterentwicklung
auszuarbeiten.
EUbookshop v2