Übersetzung für "Stylus" in Deutsch
Do
you
hear
the
stylus
cutting
into
the
wax?
Hören
Sie,
wie
die
Nadel
sich
ins
Wachs
gräbt?
OpenSubtitles v2018
To
link
the
diaphragm
to
the
stylus,
we're
using
piano
wire.
Wir
verbinden
die
Membrane
und
die
Nadel
mit
einem
Klavierdraht.
OpenSubtitles v2018
However,
the
movement
of
the
stylus
may
be
curvilinear,
provided
the
following
conditions
are
satisfied:
Jedoch
kann
der
Schreibstift
kreisbogenförmig
geführt
sein,
wenn
folgende
Voraussetzungen
erfüllt
sind:
DGT v2019
Preferably,
the
stylus
is
displaceable
on
the
recording
arm
into
several
recording
positions.
Bevorzugt
ist
der
Schreibstift
auf
dem
Schreibarm
in
mehrere
Schreibstellungen
verschiebbar.
EuroPat v2
It
can
be
available
as
a
round
stylus
or
as
a
fork.
Er
kann
als
runder
Stift
oder
aber
auch
in
gegabelter
Form
vorliegen.
EuroPat v2
The
deviation
of
the
stylus
2
is
possible
in
nearly
all
directions.
Die
Auslenkung
eines
Taststiftes
2
ist
in
nahezu
alle
Richtungen
möglich.
EuroPat v2
In
this
bearing
arrangement
of
the
stylus
all
seating
points
have
the
same
elasticity
properties.
Bei
dieser
Lagerung
des
Taststiftes
haben
alle
Auflagepunkte
gleiche
Elastizitätseigenschaften.
EuroPat v2
The
deviation
of
a
stylus
2
is
possible
in
nearly
all
directions.
Die
Auslenkung
eines
Taststiftes
2
ist
in
nahezu
alle
Richtungen
möglich.
EuroPat v2