Übersetzung für "Studiously" in Deutsch

Sie gingen sich geflissentlich aus dem Wege.

Ich habe geflissentlich versucht, diesen Begriff zu vermeiden, Miss Fisher.

Einschneidende religiöse Ereignisse wie die Reformation werden genauso geflissentlich ignoriert.

Pallys sah geflissentlich beiseite und musterte angestrengt die Karte.

Dieser Zusammenhang wird in der derzeitigen Anprangerung des Monotheismus geflissentlich verschwiegen.

Nur so können die Räder der koreanischen Gesellschaft sich fleißig weiter drehen.

Alle beteiligten sich fleißig beim schriftlichen Reflektieren des vergangenen Jahres in Schule und Internat.

Wie rechtfertigt die Kommission, dass sie das Gremium bzw. die Agentur übergangen hat, die sie öffentlich als eine Autorität für die Nordsee-Fischereien anerkennt, dann aber den Nordsee-RAC geflissentlich ignoriert?

Der politische Charakter des Auftritts wurde geflissentlich übersehen und das Urteil des Richters, der die drei Frauen zu jeweils zwei Jahren Gefängnis verurteilte, erwies sich als der skandalöse Schlusspunkt dieses Schauprozesses.

Die wachstumskritischen Aktivisten behaupten, am meisten liege ihnen die Ungleichheit am Herzen, aber sie ignorieren dabei geflissentlich die große Bevölkerungsmehrheit auf diesem Planeten.

Fleißig Medikamente zu zählen, Rezepte einzulösen, er war gut in dem, was er tat.

In der ersteren wiegt eine Arbeitsameise bis zu 90 Milligramm, und in der letzteren wächst der Uterus während der Dauer des sesshaften Lebens fleißig und kann bis zu 10 Gramm wiegen!

Tatsächlich werden wir sehen, wie die vielen Dokumente in der Kronstädter Tragödie, die Getzler geflissentlich ignoriert, genau beweisen, dass die Kronstädter „Revolution der Werktätigen“ im Kern doch eine konterrevolutionäre Verschwörung war — also alles andere als „vollkommen spontan“.