Übersetzung für "Student movement" in Deutsch
We
must
defend
the
independence
of
the
student
movement
in
Iran.
Wir
müssen
die
Unabhängigkeit
der
Studentenbewegung
im
Iran
verteidigen.
Europarl v8
In
Laos,
members
of
the
Student
Democracy
Movement
have
been
in
jail
since
1999.
In
Laos
befinden
sich
Mitglieder
der
Demokratischen
Studentenbewegung
seit
1999
in
Haft.
Europarl v8
The
student
movement,
OTPOR,
on
which
the
opposition
is
pinning
all
hope,
is
being
attacked
without
mercy.
Gegen
die
Studentenbewegung
OTPOR,
die
Hoffnung
der
Opposition,
wird
hart
vorgegangen.
Europarl v8
The
student
movement
famously
picked
up
on
the
strategy
and
organized
so-called
teach-ins
and
go-ins.
Die
Studentenbewegung
griff
die
Strategie
bekanntlich
auf
und
veranstaltete
sogenannte
teach-ins
und
go-ins.
ParaCrawl v7.1
The
anti-war
movement
was
a
student
movement
first
and
foremost.
Die
Antikriegsbewegung
war
vor
allem
eine
Studentenbewegung.
ParaCrawl v7.1
The
student
movement
vented
itself
in
demonstrations.
Die
Studentenbewegung
fand
eine
Entladung
in
Demonstrationen.
ParaCrawl v7.1
In
1989
the
student
democracy
movement
in
China
had
millions
of
supporters.
Die
demokratische
Studentenbewegung
1989
in
China
hatte
Millionen
Unterstützer.
ParaCrawl v7.1
The
student
movement
in
the
late
1960s
prompted
far-reaching
changes
in
the
German
university
system.
Grundlegende
Veränderungen
für
das
deutsche
Hochschulsystem
brachte
die
Studentenbewegung
Ende
der
60er-Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
Chilean
student
movement
has
been
asking
for
a
reform
of
the
school
since
2011.
Die
chilenische
Studentenbewegung
fordert
seit
2011
eine
Bildungsreform.
ParaCrawl v7.1
The
student
movement
did
not
expect
to
become
a
mass
democratic
movement.
Die
Studentenbewegung
hatte
nicht
die
Erwartung,
zu
einer
demokratischen
Massenbewegung
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
student
movement
carries
the
question
about
German
guilt
onto
the
streets.
Die
Studentenbewegung
trägt
die
Frage
nach
der
deutschen
Schuld
auf
die
Straße.
ParaCrawl v7.1
He
is
accused
of
organizing
a
student
movement
against
the
government.
Er
wird
beschuldigt,
die
Studierendenbewegung
gegen
die
Regierung
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
The
three
main
sectors
are
labor,
territorial,
and
student
movement.
Die
drei
Hauptsektoren
sind
Arbeit,
Gebiet
und
Studierendenbewegung.
ParaCrawl v7.1
From
1966
he
studied
German
Language
and
Literature
in
Tübingen
and
took
part
in
the
student
movement.
Er
studierte
ab
1966
in
Tübingen
Germanistik
und
nahm
an
der
Studentenbewegung
teil.
ParaCrawl v7.1
Are
the
days
of
greatest
excitement
of
the
student
movement
of
'68.
Sind
die
Tage
der
größten
Aufregung
der
Studentenbewegung
der
68er.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
unusual
and
gripping
look
at
the
student
movement
and
at
Mexico.
Es
ist
ein
ungewöhnlicher
und
fesselnder
Blick
auf
die
Studentenbewegung
und
auf
Mexiko.
ParaCrawl v7.1