Übersetzung für "Struck back" in Deutsch
Then
the
Money
Power
struck
back,
aided
and
abetted
by
its
apologist
cohort
of
economists.
Dann
schlug
die
Finanzmacht
zurück,
unterstützt
durch
eine
Kohorte
von
willigen
Ökonomen.
News-Commentary v14
He
fired
our
client,
so
I
struck
back.
Er
hat
unseren
Klienten
gefeuert,
also
habe
ich
zurückgeschlagen.
OpenSubtitles v2018
I
struck
back
at
you
with
my
own
flyer.
Ich
schlage
zurück
mit
meinem
eigenen
Flyer.
OpenSubtitles v2018
The
garbage
strike
is
over
because
Corporal
Bundy
struck
back.
Der
Müllstreik
ist
vorbei,
weil
Corporal
Bundy
zurückgeschlagen
hat.
OpenSubtitles v2018
He
struck
back,
wildly
and
in
self-defense,
Your
Honor.
Er
schlug
zurück,
wild
und
zur
Selbstverteidigung,
Euer
Ehren.
OpenSubtitles v2018
The
first
blow
missed
her
neck
and
struck
the
back
of
her
head.
Der
erste
Schlag
traf
den
Hinterkopf.
Wikipedia v1.0
Baddack
couldn't
dodge
it
again
and
was
struck
in
the
back.
Wieder
konnte
Bardock
nicht
ausweichen
und
wurde
wieder
in
den
Rücken
getroffen.
ParaCrawl v7.1
When
we
are
struck,
we
strike
back.
Wenn
wir
geschlagen
werden,
schlagen
wir
zurück.
ParaCrawl v7.1
Sun
Chen
struck
back
militarily,
and
his
forces
defeated
Teng
Yin
and
Lü
Ju.
Sun
Lin
schlug
militärisch
zurück
und
besiegte
Teng
Yin
und
Lu
Ju.
WikiMatrix v1
The
guards
also
struck
Ms.
Wang's
back.
Die
Wärter
schlugen
Frau
Wang
auf
den
Rücken.
ParaCrawl v7.1
They
struck
back
in
a
series
of
attacks
on
the
heart
of
the
security
grid.
Sie
schlugen
in
einer
Serie
von
Angriffen
zurück
auf
das
Herz
des
Sicherheitsgürtels.
ParaCrawl v7.1
It
was
only
then
that
Germany
struck
back
in
response.
Erst
dann
schlug
Deutschland
als
Erwiderung
zurück.
ParaCrawl v7.1
Willow
flew
backwards
against
the
wall
where
she
struck
the
back
of
her
head.
Willow
flog
rückwärts
gegen
die
Wand
und
schlug
dort
mit
dem
Hinterkopf
auf.
ParaCrawl v7.1
Schaaf
struck
Wingert
with
a
fist
whereupon
he
struck
back.
Schaaf
schlug
Wingert
bei
seiner
Ankunft
mit
einem
Fausthieb
nieder,
woraufhin
dieser
zurückschlug.
WikiMatrix v1
Yet
let
it
be
known
that
on
this
day
America
arose
and
struck
back.
Aber
das
Folgende
soll
nun
bekanntwerden:
Dass
an
diesem
Tag
Amerika
entstand
und
zurückschlug.
ParaCrawl v7.1
Religious
Jews
struck
back
through
military
actions
directed
by
Judas
Maccabeus,
son
of
the
priest
Mattathias.
Religiöse
Juden
schlug
durch
Militäraktionen
von
Judas
Makkabäus,
der
Sohn
des
Priesters
Mattathias
gerichtet
zurück.
ParaCrawl v7.1