Übersetzung für "Strong sense of self" in Deutsch

We have to get rid of our strong sense of self.
Wir müssen wirklich unsere starke Ich-Bezogenheit aufgeben.
ParaCrawl v7.1
Confidence and a strong sense of self-esteem form the basis for success and happiness in life.
Vertrauen und ein starkes Selbstwertgefühl bilden die Grundlage für Erfolg und Lebensglück.
ParaCrawl v7.1
They encourage creativity and a strong sense of self-responsibility by comprehensively informing and delegating.
Sie fördern Kreativität und stärken Eigenverantwortlichkeit durch umfassende Information und Delegation.
ParaCrawl v7.1
I came out of it with a strong sense of self, drive, and purpose.
Ich kam da heraus mit einen starken Empfinden von mir selbst, mit Antrieb und Zweck.
ParaCrawl v7.1
Do I have a strong sense of self-worth?
Habe ich ein starkes Selbstwertgefühl?
CCAligned v1
Developing a strong sense of self-confidence is the first step towards standing up for yourself.
Ein starkes Selbstbewusstsein zu entwickeln ist der erste Schritt, um für sich selbst einzustehen.
ParaCrawl v7.1
To react with a strong sense of self, with a healthy dose of self-preservation instinct, to attempts at manipulation.
Mit einem starken Selbstgefühl, mit einer gesunden Portion Selbsterhaltungsinstinkt, auf Manipulationsversuche reagieren.
ParaCrawl v7.1
According to experts, the Akhal-Teke horses — intelligent horses with subtle mental structure and strong sense of self-worth.
Experten zufolge sind die Achal-Tekkiner Pferde - intelligente Pferde mit subtiler geistiger Struktur und starkem Selbstwertgefühl.
ParaCrawl v7.1
This would result in a community of European states that is fully able to renew itself, with a strong sense of self-knowledge and self-esteem.
Damit würde eine Gemeinschaft europäischer Staaten entstehen, die in jeder Hinsicht in der Lage ist, sich selbst zu erneuern und über ein hohes Maß an Selbsterkenntnis und Selbstachtung verfügt.
Europarl v8
There is a strong sense of self-irony in the identification, in particular under the context of China, the young rich is usually inherited from their family and hence being a "Daosi" can be cool and honorable.
Es gibt eine starke Selbstironie bei der Identifikation, besonders im Kontext mit China, denn die jungen Reichen erben normalerweise von ihrer Familie und dadurch kann ein "Daiosi" auch cool und ehrenwert sein.
GlobalVoices v2018q4
With strict pre-work training, our staff members have adequate job related knowledge of production technology and have developed a strong sense of quality and self-inspection.
Mit einer strengen Vorschulung verfügen unsere Mitarbeiter über ausreichende berufsbezogene Kenntnisse Produktionstechnologie und haben einen starken Sinn für Qualität und Selbstkontrolle entwickelt.
CCAligned v1
Our clear design vocabulary, high-quality materials, and conscious use of color together lend a space a strong sense of self-image, underscoring the character of its inhabitants or the corporate identity of an enterprise.
Eine klare Formensprache, die Qualität der Materialien und der gezielte Einsatz von Farben sind Repräsentanten zum besseren Selbstverständnis von Räumen in Unterstreichung des Charakters deren Nutzer oder die Corporate Identity eines Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
I no longer carried such strong emotions and sense of self when I spoke to people.
Ich trug nicht mehr solch starke Emotionen und Gefühle mit mir, wenn ich mit Menschen sprach.
ParaCrawl v7.1
It is that strong sense of self that made Abram such a friend of God.
Es ist dieses starke Bewusstsein von ihm selbst, dass Abram zu solch einem Freund Gottes machte.
ParaCrawl v7.1
This indicates that significant events are likely to occur in Kate's life that will focus on, and revolve around, her strong sense of self-belief and self-agency.
Deshalb wird es wahrscheinlich in Kates Leben wichtige Ereignisse geben, bei denen es im engeren und weiteren Sinn um ihren starken Glauben an sich selbst und ihr selbstbestimmtes Handeln geht.
ParaCrawl v7.1
If you cultivate a strong sense of self and accept the actions you choose to take now, it will help you to build a better future and help you forgive past actions or reactions.
Wenn du ein starkes Selbst pflegst und deine gegenwärtigen Taten akzeptierst, dann dient das einer besseren Zukunft und dazu, dir vergangene Aktionen und Reaktionen zu vergeben.
ParaCrawl v7.1
Implying that each individual is running a race with himself or herself, to be the best she or he possibly can, to hone the talents she or he has, such that they are empowered with a strong sense of self, and to acquire new skills that will help build as all-rounded a personality, as possible.
Geht man davon aus, dass jeder Mensch im Wettlauf mit sich selbst steht, nach seinen eigenen Möglichkeiten der oder die Beste zu sein, seine oder ihre Talente zu perfektionieren, damit er oder sie mit einem starken Selbstwertgefühl ausgestattet wird, sowie neue Fertigkeiten zu erwerben, die nach seinen oder ihren besten Möglichkeiten der Entwicklung einer ausgewogenen Persönlichkeit dienen.
ParaCrawl v7.1
As people have a strong sense of self preservation, they usually avoid sensitive topics, to protect themselves from potential persecution by the CCP.
Da Menschen einen ausgeprägten Sinn für Selbsterhaltung besitzen, vermeiden sie üblicherweise sensitive Diskussionsthemen, um sich vor potentieller Verfolgung durch die KPCh zu schützen.
ParaCrawl v7.1
The best thing you can do to help is model a strong sense of self-worth in your own life (real and virtual).
Das Beste, was du tun kannst, um ein gutes Vorbild zu sein, ist, ein starkes Gefühl für deinen eigenen Selbstwert zu entwickeln (on- und offline).
ParaCrawl v7.1
All people that had strong reactions, had one thing in common, they were very sensitive individuals who do not have a very strong sense of SELF.
Alle Menschen, mit starke Reaktionen, hatten eins gemeinsam: sie waren sehr empfindlichen Personen die nicht ein starkes Selbstwertgefühl hatten.
ParaCrawl v7.1
We will inevitably resonate to them because they are in our charts, but unless we have a strong enough sense of self, we can easily become identified with them, which means that on a human level we will suffer.
Wir werden unweigerlich mit ihnen sympathisieren, da sie ja in unserem Horoskop enthalten sind, doch wenn wir kein ausgeprägtes Gefühl von uns selbst haben, identifizieren wir uns allzu leicht mit ihnen, und das bedeutet, daß wir auf der menschlichen Ebene zu leiden haben werden.
ParaCrawl v7.1
If they do not possess a strong sense of self, and if they identify excessively with the core belief of America’s unequivocal goodness (see Part 17), they will predictably resist, or at least minimize, whatever contradictory information they hear.
Wenn sie nicht ein starkes Selbstgefühl besitzen und wenn sie sich exzessiv mit dem Kernglauben von Amerikas eindeutiger Güte identifizieren (vgl. Teil 17), dann werden sie vorhersagbar es ablehnen, oder mindestens das minimieren, was immer sie an entgegenstehender Information hören.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sense of self-worth strong sense of responsibility self sense of self
strong sense of purpose a strong sense of self-sensing strong sense for
strong sense of self strong sense