Übersetzung für "Stripping ratio" in Deutsch
With
these
drill
results,
and
additional
detailed
geological
mapping
performed
by
Levon
in
2016,
together
with
the
IMC
starter
pit
modeling,
the
Company
has
designed
infill
drilling
within
the
2014
R
esource
to
test
for
near
surface
higher
grade
material
to
improve
a
possible
starter
pit
scenario,
and
further
improve
the
stripping
ratio
by
turning
undrilled
areas
modelled
as
waste
into
resource.
Anhand
dieser
Bohrergebnisse
und
weiterer
detailierter
geologischer
Kartierung
en
durch
Levon
im
Jahr
2016
sowie
IMCs
Start-Tagebaumodell
hat
das
Unternehmen
Infill
-Bohrungen
innerhalb
der
Res
source
von
2014
geplant,
um
oberflächennahes,
hochgradiges
Mate
rial
zu
testen
und
die
Voraussetzungen
für
einen
möglichen
Start-Tagebau
zu
steigern
sowie
das
Abraumverhältnis
zu
verbessern,
indem
unerbohrte
Areale,
die
als
Abfall
klassifiziert
wurden,
in
Ressourcen
umgewandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
At
this
rate
and
with
the
reduction
of
the
stripping
(waste:ore)
ratio
in
early
2010
towards
the
life-of-mine
ratio
of
0.6:1.0,
gold
production
increases
towards
the
50,000
ounce
per
year
level
are
expected
in
2010
and
beyond.
Ausgehend
von
diesem
Fördervolumen
sowie
der
Reduktion
der
Stripping
Ratio
(Verhältnis
Abfall/Erz)
Anfang
2010
hin
zu
einer
Life-of-Mine-Ratio
von
0,6:1,0,
wird
für
2010
und
Folgejahre
eine
Steigerung
bei
der
Goldproduktion
auf
ca.
50.000
Unzen
jährlich
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
average
seam
thickness
of
the
resource
is
53.9
metres
with
a
stripping
ratio
of
2.0:1
on
the
first
140
million
tons.
Die
Ressourcen
weisen
eine
durchschnittliche
Flözdicke
von
53,9
Meter
auf,
wobei
die
Stripping
Ratio
für
die
ersten
140
Millionen
Tonnen
bei
2.0:1
liegt.
ParaCrawl v7.1
The
waste-to-ore
stripping
ratio
was
5.25:1,
with
gold
ore
extracted
to
a
maximum
depth
of
36
vertical
metres
over
a
strike
length
of
150m.
Das
Abraum-Erz-Verhältnis
lag
bei
5,25:1,
wobei
das
Golderz
bis
in
eine
maximale
Tiefe
von
36
Höhenmeter
über
eine
Streichlänge
von
150
m
abgebaut
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
potential
starter
pit
within
the
conceptual
life
of
mine
pit
is
contains
15
million
tonnes
of
ore
at
a
grade
of
0.72%
copper
and
0.017%
molybdenum
with
a
stripping
ratio
of
0.9
and
provides
opportunity
to
improve
the
economics
of
a
future
operation.
Ein
potenzieller
Start-Tagebau
enthält
innerhalb
der
konzeptuellen
Lebensdauer
des
Bergbaubetriebes
15
Millionen
Tonnen
Erz
mit
einem
Gehalt
von
0,72
%
Kupfer
und
0,017
%
Molybdän
und
mit
einem
Abraumverhältnis
von
0,9
und
weist
die
Möglichkeit
auf,
die
Wirtschaftlichkeit
eines
zukünftigen
Betriebs
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Further
optimization
of
open
pit
mining
phases,
along
with
the
current
infill
drilling
programs,
could
help
to
reduce
the
stripping
ratio
in
the
initial
years
while
providing
optimized
grade
directly
to
the
mill
in
the
initial
years
of
production.
Eine
weitere
Optimierung
der
Tagebauphasen
neben
den
laufenden
Infill-Bohrprogrammen
könnte
dabei
helfen,
das
Abraumverhältnis
in
den
ersten
Jahren
zu
reduzieren,
bei
direkter
Beschickung
der
Mühle
mit
optimierten
Gehalten
in
den
ersten
Produktionsjahren.
ParaCrawl v7.1
The
stripping
ratio
is
low
an
d
estimated
at
an
average
of
0.9:1
(waste:ore)
over
mine
life.
Das
Abraumverhältnis
ist
gering
und
wird
während
der
Lebensdauer
der
Mine
auf
durchschnittlich
0,9:1
(Endmaterial/Erz)
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
waste
-
to
-
ore
stripping
ratio
was
5.25:1,
with
g
old
ore
extracted
to
a
maximum
depth
of
36
vertical
metres
over
a
strike
length
of
150
m
.
Das
Abraum-Erz-Verhältnis
lag
bei
5,25:1,
wobei
das
Golderz
bis
in
eine
maximale
Tiefe
von
36
Höhenmetern
über
eine
Streichlänge
von
150
m
abgebaut
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
strip
ratio
in
the
third
quarter
was
2.3
to
1,
lower
than
the
second
quarter
.
Das
Abraumverhältnis
war
im
dritten
Quartal
mit
2,3:1
niedriger
als
im
zweiten
Quartal.
ParaCrawl v7.1
The
average
waste
to
ore
strip
ratio
is
estimated
to
be
0.70:1
over
the
life
of
the
mine.
Das
durchschnittliche
Abraum-Kohle-Verhältnis
wird
für
die
Laufzeit
der
Mine
auf
0,70:1
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
two
Chandganatal
mining
licenses
containing
124
million
tonnes
of
measured
resource
with
an
average
strip
ratio
of
0.7
to
1
and
the
Khavtgaiuul
license
containing
509
million
tonnes
measured
and
539
million
tonnes
indicated
resource
with
a
strip
ratio
of
2.2
to
1.
Diese
umfasst
die
zwei
Bergbaukonzessionen
Chandganatal,
die
eine
gemessene
Ressource
von
124
Millionen
Tonnen
mit
einem
durchschnittlichen
Abraum-Kohle-Verhältnis
von
0,7
zu
1
beherbergen,
sowie
die
Konzession
Khavtgaiuul,
die
bei
einem
Abraum-Kohle-Verhältnis
von
2,2
zu
1
eine
gemessene
Ressource
von
509
Millionen
Tonnen
und
eine
angezeigte
Ressource
von
539
Millionen
Tonnen
umfasst.
ParaCrawl v7.1
We
are
comfortable
that
as
the
ultimate
strip
ratio
declines
and
the
ore
grades
in
the
pit
continue
to
increase
we
will
meet
our
production
and
cost
projections
for
the
year.
Wir
sind
überzeugt,
dass
wir
durch
die
Reduktion
der
Strip
Ratio
und
die
weitere
Steigerung
des
Erzgehalts
im
Tagebau
unsere
Produktions-
und
Kostenziele
für
dieses
Jahr
erreichen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
pit
has
a
strip
ratio
of
1:5.6,
resulting
in
52
million
tonnes
of
waste
rock
for
stockpiling
for
use
as
aggregate
.
Die
Grube
weist
ein
Erz-Abraumverhältnis
von
1:5,6
auf,
was
52
M
illionen
Tonnen
Haldengestein
entspricht,
die
für
die
Verwendung
als
Betonzuschlag
gelagert
werden.
ParaCrawl v7.1
Finally,
we
believe
that
the
mineralization
encountered
here
is
open
pit-able,
with
an
overall
strip
ratio
expected
to
be
around
4:1.
Schließlich
sind
wir
der
Auffassung,
dass
die
hier
vorgefundene
Mineralisierung
tagebaufähig
ist
und
ein
allgemeines
Abraumverhältnis
von
etwa
4:1
aufweisen
wird.
ParaCrawl v7.1
During
the
quarter
a
total
of
19.5
million
tonnes
of
material
was
mined,
including
4.0
million
tonnes
of
ore
and
15.5
million
tonnes
of
waste
for
a
strip
ratio
of
3.8:1.
Im
Laufe
des
Quartals
wurden
insgesamt
19,5
Millionen
Tonnen
Material
abgebaut,
einschließlich
4,0
Millionen
Tonnen
Erz
und
15,5
Millionen
Tonnen
Abraum,
was
einem
Abraum-Erz-Verhältnis
(Strip
Ratio)
von
3,8:1
entspricht.
ParaCrawl v7.1
It
is
expected
that
inclusion
will
not
only
improve
the
overall
strip
ratio
of
the
proposed
operation
but
will
ultimately
reduce
mining
costs.
Es
ist
davon
auszugehen,
dass
die
Integration
nicht
nur
das
allgemeine
Abraumverhältnis
des
geplanten
Betriebs
verbessern,
sondern
schließlich
auch
die
Abbaukosten
senken
wird.
ParaCrawl v7.1
The
path
towards
a
larger
unified-pit
scenario
include
s
additional
drilling
(22,000
metres
completed
this
year),
updated
geological
and
structural
models
and
strip
ratio
optimisation.
Der
Weg
zu
einem
größeren
vereinigten
Tagebauszenario
umfasst
weitere
Bohrungen
(22.000
Bohrmeter
wurden
in
diesem
Jahr
niedergebracht),
aktualisierte
geologische
und
tektonische
Modelle
sowie
eine
Optimierung
des
Abraumverhältnisses.
ParaCrawl v7.1
Forward
looking
statements
are
statements
that
are
not
historical
facts
and
include,
but
are
not
limited
to,
reserve
and
resource
estimates,
estimated
NPV
of
the
[Pan]
project,
anticipated
IRR,
estimated
strip
ratio,
anticipated
mining
methods
at
the
project,
the
estimated
economics
of
the
project,
anticipated
gold
recoveries
and
annual
production,
estimated
capital
costs,
operating
cash
costs
and
total
production
costs,
planned
development
drilling
and
anticipated
expansion
of
the
resource,
and
the
outcome
of
the
permitting
process.
Zukunftsgerichtete
Aussagen
sind
Aussagen,
die
nicht
auf
historischen
Fakten
beruhen
und
unter
anderem
folgende
Daten
enthalten:
Reserven-
und
Ressourcenschätzungen,
den
geschätzten
Nettowert
(NPV)
des
Projekts
Pan,
die
voraussichtliche
interne
Kapitalverzinsung
(IRR),
das
geschätzte
Abraum-Erz-Verhältnis
(Strip
Ratio),
die
im
Projekt
geplanten
Abbaumethoden,
die
geschätzten
Wirtschaftszahlen
für
das
Projekt,
die
voraussichtliche
Goldausbeute
und
Jahresproduktion,
die
geschätzten
Investitionskosten,
die
Betriebskosten
in
bar,
die
gesamten
Produktionskosten,
die
geplanten
Erschließungsbohrungen
und
die
voraussichtliche
Erweiterung
der
Ressourcen
sowie
das
Ergebnis
des
Genehmigungsverfahrens.
ParaCrawl v7.1
The
increased
strip
ratio
was
planned
as
the
mining
area
between
the
Pit
s
is
being
expanded
as
the
next
pushback
on
Pit
2
West
has
now
begun.
Das
erhöhte
Abraumverhältnis
war
geplant,
da
das
Abbaugebiet
zwischen
den
Gruben
erweitert
wird
und
der
nächste
Vortrieb
im
Gebiet
Pit
2
West
nun
begonnen
hat.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
project
has
a
very
low
strip
ratio
(0.27:1)
and
favorable
gold
recoveries.
Das
geplante
Projekt
weist
ein
extrem
niedriges
Erz-Abraumverhältnis
(Strip
Ratio)
von
0,27:1
sowie
eine
günstige
Goldausbeute
auf.
ParaCrawl v7.1
Strip
ratio
is
1.25
for
the
in-pit
resource
corresponding
to
a
lower
cut-off
of
0.28
g/t
Au.
Das
Abraumverhältnis
beträgt
1,25
für
die
In-pit-Ressourcem
mit
einem
unteren
Cutoff-Gehalt
von
0,28
g/t
Au.
ParaCrawl v7.1