Übersetzung für "Strip plate" in Deutsch
This
prevents
damage
to
the
strip
or
plate
occasioned
by
burrs
or
the
like.
Somit
werden
Beschädigungen
der
Bahn
oder
Platte
durch
Grate
oder
dergleichen
vermieden.
EuroPat v2
The
plate
strip
retained
by
the
stationary
stop
member
falls
onto
the
stacking
pile
provided.
Der
durch
den
stillstehenden
Anschlag
zurückgehaltene
Blechstreifen
fällt
auf
die
vorgesehene
Stapelstelle.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
specimen
slide
in
the
form
of
a
strip-shaped
glass
plate.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Objektträger
in
Form
einer
streifenförmigen
Glasplatte.
EuroPat v2
This
procedure
is
particularly
cost-effective
because
it
causes
no
strip
or
plate
waste.
Dieses
Verfahren
ist
besonders
kostengünstig,
weil
kein
Band-
oder
Plattenverschnitt
auftritt.
EuroPat v2
The
corresponding
conditions
of
hot
rolled
strip
and
heavy
plate
not
produced
according
to
the
invention
are
also
stated.
Ebenfalls
angegeben
sind
die
entsprechenden
Bedingungen
von
nicht
erfindungsgemäß
hergestelltem
Warmband
und
Grobblech.
EuroPat v2
Here,
the
contact
bridge
can
be
made
of
a
plate
strip.
Die
Kontaktbrücke
kann
dabei
aus
einem
Blechstreifen
hergestellt
sein.
EuroPat v2
The
plate
strip
was
polished
with
a
high
lustre
on
the
four
edges.
Der
Plattenstreifen
wurde
an
den
vier
Kanten
hochglanzpoliert.
EuroPat v2
North
American
diversified
steelmaker,
whose
products
include
strip
and
plate.
North
American
diversifizierte
Stahlhersteller,
dessen
Produkte
umfassen
Band
und
Grobblech.
ParaCrawl v7.1
An
anisotropic
plate
strip,
stiffened
with
T-profiles,
considering
periodic
boundary
conditions
at
the
long
edges
under
axial
compression
and
shear.
Der
mit
T-Profilen
versteifte,
anisotrope
Plattenstreifen
mit
periodischen
Längsrandbedingungen
unter
Längsdruckbelastung
und
Schub.
ParaCrawl v7.1
The
second
engagement
device
can
be
formed
integrally
and
radially
on
the
outside
of
the
strip-shaped
spring
plate,
for
example.
Die
zweite
Eingriffsvorrichtung
kann
beispielsweise
einstückig
radial
außenseitig
an
dem
streifenförmigen
Federblech
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Fine
abrasion
of
the
strip
or
plate-shaped
metal
workpiece
is
also
possible
by
means
of
the
abrasive
papers.
Auch
ein
Feinschleifen
des
band-
oder
plattenförmigen
metallischen
Werkstücks
ist
durch
die
Schleifpapiere
möglich.
EuroPat v2
On
the
upper
side
11
carrying
the
profile
strip
7
the
plate
10
has
a
handle
12
.
Auf
der
die
Profilleiste
7
tragenden
Oberseite
11
weist
die
Platte
10
einen
Handgriff
12
auf.
EuroPat v2