Übersetzung für "Stress case" in Deutsch

Obviously after all this stress is the case of relax.
Offensichtlich nach all dieser Stress ist der Fall entspannen.
CCAligned v1
Even sensitive animals do not signalize any stress in case of a larger water change.
Selbst empfindliche Tiere signalisieren bei einem größeren Wasserwechsel keinen Stress.
ParaCrawl v7.1
In this case, stress can carry both a positive and a negative load.
In diesem Fall kann Spannung sowohl eine positive als auch eine negative Last tragen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise, the residual stress in this case is understood to be the mean value over the layer thickness.
Ansonsten ist in diesem Fall die Eigenspannung als Mittelwert über die Schichtdicke zu verstehen.
EuroPat v2
You will excuse me if I particularly stress the case of the armaments industry, on which my own region is still heavily dependent.
Sie gestatten mir, hier den Fall der Rüstungsindustrie zu betonen, von der meine Region stark abhängig ist.
Europarl v8
Infrequent sales resulting from unanticipated funding needs (eg in a stress case scenario) also would not contradict that objective, even if such sales are significant in value.
Seltene Verkäufe aufgrund eines nicht vorhergesehenen Finanzierungsbedarfs (z. B. in einem Stress Case-Szenario) stünden mit dieser Zielsetzung ebenfalls nicht im Widerspruch, auch wenn solche Verkäufe einen signifikanten Wert hätten.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

on a case to case basis on a case by case case by case case by case evaluation
case to case case by case decision stress case case-by-case basis
from case to case case to case basis