Übersetzung für "Street shoes" in Deutsch

In Sweden you do not wear street shoes in the house.
In Schweden trägt man keine Straßenschuhe im Haus.
ParaCrawl v7.1
Therefore, please order the size of your normal street shoes.
Bitte bestellen Sie daher die Größe Ihrer normalen Straßenschuhe.
ParaCrawl v7.1
Please do not enter the Training Room in street shoes or tennis shoes.
Wir bitten Sie, den Trainingsraum nicht mit Straßen- oder Tennisschuhen zu betreten.
CCAligned v1
I like it when a tongue cleans my totally filthy soles of my street shoes .
Ich mag es wenn eine Zunge meine total verdreckten Sohlen meiner Straßenschuhe reinigt.
ParaCrawl v7.1
We ask you not to wear street shoes in our house.
Wir bitten Sie, auch in unserem Haus keine Straßenschuhe zu tragen.
ParaCrawl v7.1
Street shoes must be changed to the home.
Straßenschuhe müssen zu Hause geändert werden.
ParaCrawl v7.1
Don’t let him play with street shoes.
Lassen Sie ihn nicht mit Straßenschuhen zu spielen.
ParaCrawl v7.1
The foot cuffs are additionally equipped with Flexgummis, which also allow the use of street shoes.
Die Fußstulpen sind zusätzlich mit Flexgummis ausgestattet, welche auch die Verwendung von Straßenschuhen ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The Monsterhufe brown latex and fake fur and are worn over street shoes.
Die Monsterhufe braun sind aus Latex und Kunstfell und werden über den Straßenschuhen getragen.
ParaCrawl v7.1
Delicate lace, translucent fabrics and elegant pearls combined with street style shoes.
Filigrane Spitze, transluzente Stoffe und edle Perlen, kombiniert mit Street Style Schuhen.
ParaCrawl v7.1
Please understand that you are not allowed to enter our SPA area with street shoes.
Bitte haben Sie Verständnis, dass unser SPA Bereich nicht mit Strassenschuhen betreten werden darf.
ParaCrawl v7.1
The house is mostly equipped with real wooden floors, street shoes are therefore parked in the hallway.
Das Haus ist überwiegend mit echt Holzböden ausgestattet, Straßenschuhe werden deshalb im Flour abgestellt.
CCAligned v1
The Hobbit feet are pulled as leggings over conventional street shoes and have no own sole!.
Die Hobbit Füße werden als Gamaschen über herkömmliche Straßenschuhe gezogen und besitzen keine eigene Sohle!.
ParaCrawl v7.1
The inlay, insole or sole according to the invention is advantageous for normal shoes such as street or running shoes, and it is particularly advantageous for sport shoes such as, in particular but by no means exclusively, shoes for light athletics, jogging shoes, shoes for indoor sports, sport shoes for lawn sports, golf shoes, tennis shoes, high-jump shoes, mountaineering shoes, ski shoes, etc., while owing to the outstanding characteristics which it confess to the shoe, its effects are not only such as to make it more useful and protect health but also such as to increase performance, whereby said effects result from the various characteristics such as increased stability, torsional capacity, elastic resilience, etc.
Die Einlage, Brandsohle oder Sohle nach der Erfindung ist für normale Schuhe, wie beispielsweise Straßen- bzw. Laufschuhe vorteilhaft, und sie ist besonders vorteilhaft bei Sportschuhen, wie insbesondere, jedoch keineswegs ausschließlich, bei Leichtathletikschuhen, Joggingschuhen, Hallensportschuhen, Sportschuhen für Rasensportarten, Golfschuhen, Tennisschuhen, Hochsprungschuhen, Bergschuhen u. dgl. und hat wegen der hervorragenden Eigenschaften, die sie dem Schuh verleiht, nicht nur gebrauchsfördernde und gesundheitsschützende, sondern auch leistungssteigernde Wirkungen, die aus den einzelnen Eigenschaften, wie beispielsweise der erhöhten Standfestigkeit, der Verbindungsfähigkeit, der elastischen Rückstellfähigkeit etc. resultieren.
EuroPat v2
Therefore it covers not only orthopaedic shoes produced according to the method, but also all kinds of shoes, such as, inter alia, leisure and sports shoes, work shoes and normal street shoes.
Dabei sind nicht nur orthopädische Schuhe, die nach dem Verfahren hergestellt sind, umfaßt, sondern auch alle anderen Arten von Schuhen, wie u. a. Freizeit- und Sportschuhe, Arbeitsschuhe und normale Straßenschuhe.
EuroPat v2
Blue Tomato is specialized in the sports snowboarding, free skiing, skate, and surf and sells a wide assortment of sports equipment such as snowboards, free skis, skateboards and surfboards up to winter clothing, street wear and shoes.
Blue Tomato ist spezialisiert in Sportarten wie Snowboarding, Free Skiing, Skating und Surfen und verkauft eine riesiges Sortiment and Sportequipment an Boards aller Art, Winterkleidung, Street Wear und Schuhen.
ParaCrawl v7.1
Start at Moxie (21 Charles Street) for designer shoes, bags and jewellery, then Dress (70 Charles Street) for, well, dresses by small-scale designers.
Gehen Sie zu Moxie (Charles Street 21) für Designer-Schuhe, -Taschen und -Schmuck, dann Dress (Charles Street 70) für Kleider von eher unbekannten Designern.
ParaCrawl v7.1
You will need flat comfortable shoes, basket shoes, Reebok dance shoes, or just street shoes with a flat and flexible sole.
Ihr braucht flache bequeme Schuhe, Tennisschuhe, Reebok-Tanzschuhe oder einfach Straßenschuhe mit einer flachen weichen Sohle.
ParaCrawl v7.1
Tile Class I designed for places with little traffic, which is not used for street shoes (can be used as tiles for the bathroom).
Tile Klasse I konzipiert für Orte mit wenig Verkehr, die nicht für Straßenschuhe verwendet wird (kann als Fliesen für das Bad verwendet werden).
ParaCrawl v7.1
Such integral polyurethane foams according to the invention are preferably used as shoe soles, for example for street shoes, sports shoes, sandals and boots, and also in the interior of road vehicles, for example in cars as steering wheels, headrests or transmission knobs or as chair arm rests.
Solche erfindungsgemäßen Polyurethanintegralschaumstoffe werden vorzugsweise als Schuhsohle, zum Beispiel für Straßenschuhe, Sportschuhe, Sandalen und Stiefel aber auch im Innenbereich von Verkehrsmitteln beispielsweise in Autos als Lenkräder, Kopfstützen oder Schaltknöpfe oder als Stuhlarmlehnen verwendet.
EuroPat v2
A typical use is as shoe sole, for example for street shoes, sports shoes, sandals and boots, and also in the field of automobile interiors, for example as steering wheels, headrests or transmission knobs.
Eine typische Verwendung ist die als Schuhsohle, zum Beispiel für Straßenschuhe, Sportschuhe, Sandalen und Stiefel aber auch im Bereich von Automobilinnenausstattung, beispielsweise als Lenkräder, Kopfstützen oder Schaltknöpfe.
EuroPat v2
The inventive idea also does not only restrict to the selection of the best fit for street shoes, but all types of footwear such as sports shoes, orthopedic shoes etc. are encompassed.
Der Erfindungsgedanken beschränkt sich auch nicht nur auf die Auswahl der besten Passform für Straßenschuhe, sondern sämtliche Arten von Schuhwerk wie Sportschuhe, orthopädische Schuhe etc. sind mit umfasst.
EuroPat v2
The Tiles prevent damage to the sports floor which may be caused during set up and removal of tables and chairs, as well as during these events from street shoes and high heels.
Die Schutz Platinen verhindern Schäden an den Sporthallenböden, die beim Aufstellen von Tischen und Stühlen oder während solchen Veranstaltungen durch Straßenschuhe oder hohe Absätze, entstehen können.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

on the street over the street up my street in my shoes
a shoe on in the street shoe street shoes
above street street