Übersetzung für "Strategic deal" in Deutsch

Strategische Ziele sind insbesondere die Verringerung der Treibhausgase und Schadstoffemissionen, die Sicherheit der Energieversorgung und die Ausgewogenheit unter den Verkehrsträgern, die alle als vorrangige Forschungsthemen zur Umsetzung der im Weißbuch geforderten Verkehrspolitik beitragen können.

Strategische Ziele sind insbesondere die Verringerung der Treibhausgase und Schadstoffemissionen, die Sicherheit der Energieversorgung und die Ausgewogenheit unter den Verkehrsträgern,die alle als vorrangige Forschungsthemen zur Umsetzung der im Weißbuch geforderten Verkehrspolitik beitragen können.

Der Vorstand strebt an, in 2018 einen strategischen Deal abzuschließen, um für die Aktionäre Wert und Liquidität zu schaffen.

Wir bieten Ihnen strategische Beratung bei der Bewältigung Ihrer regulatorischen Herausforderungen innerhalb der gesamten Lieferkette, angefangen beim Schadenmanagement über die Etikettierung bis zur Genehmigung von Marketingkampagnen.

Im Zuge dieser strategischen Vereinbarung erhält Deutsche Post DHL Group eine Vorabzahlung in Höhe von 5,5 Milliarden Renminbi (rund 700 Millionen Euro) sowie eine umsatzabhängige Partnerschaftsgebühr für die nächsten zehn Jahre.

Es war ein sehr geschäftiger Tag 1 der Tire Technology Expo 2018 für 4Jet, da das Unternehmen eine strategische Kooperation mit der LY Holding für die Reifenformenreinigung mittels Laser als Service ankündigte.

Seit der Übernahme durch Apple arbeitet er dort im "Strategic Deals Team".

Ein strategischer Plan für die Bewältigung von Erdbeben, eine schnelle Reaktion, eine koordinierte Rettung und grenzübergreifende Unterstützung können viele Menschenleben retten.

Von den zahlreichen kommentarwürdigen Punkten möchte ich nur jene hervorheben, in denen das Parlament einer Degradierung der Beziehungen EU-China auf eine zweitrangige Position hinter den Rahmen der „amerikanischen Initiative, mit Europa einen strategischen Dialog über den Aufstieg Chinas aufzunehmen – ein zentrales neues Element in der Politik der „neuen“ gegenüber der „alten“ Welt“ zustimmt und „die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten (ermutigt), gemeinsamen mit den USA einen strategischen Konsens für den Umgang mit China zu entwickeln“.

Die Biotechnologie ist von strategischer Bedeutung zur Bewältigung der großen Herausforderungen, vor denen die Industrie- und Entwicklungsländer in den Bereichen Ernährung, Gesundheit, Umweltschutz und Bevölkerungswachstum stehen.

In diesem Zusammenhang schlägt die Expertengruppe strategische Maßnahmen zur Förderung von Kernkompetenzen, zur gründlicheren Untersuchung der Hochschulausbildung,zur Verbesserung der Erstausbildung von Forschern und zur Förderung interdisziplinärer Arbeit vor.

Allerdings sollte die Linke nicht vorschlagen, dass sie mit Jobbik über solche gelegentlichen strategischen Deals hinaus kooperieren wolle, warnen die Autoren.

Mit der Strategischen Personalplanung (SPP) haben wir ein etabliertes strategisches Instrument zur Bewältigung unserer personalpolitischen Herausforderungen, das uns einen einheitlichen und systematisierten Blick in die Zehn-Jahres-Zukunft hinsichtlich Personalunterdeckungen und -überdeckungen verschafft.

Strategisches Controlling befasst sich zunächst mit der Erfolgskontrolle bei der Umsetzung dieser Maßnahmen, Programme und Projekte.

In den letzten 10 Jahren haben wir über 5 Millionen Wörter für Anwaltskanzleien und Rechtsabteilungen in Unternehmen übersetzt sowie verschiedene Kunden bei der Umsetzung weltweiter strategischer Transaktionen unterstützt.

In den letzten 10 Jahren haben wir bei juristischen Übersetzungen über 5 Millionen Wörter für Anwaltskanzleien und interne Rechtsteams übersetzt und mehrere Kunden bei strategischen Transaktionen weltweit unterstützt.

Dieses Produkt wurde entwickelt, um strategisch posttraining Abbau deal (Muskelschwund) wegen seines schnellen Aufnahme in die Blutbahn, wodurch eine dynamische anabole Wirkung, die bis zu 4 Stunden kann.

Besonderes Augenmerk wurde dabei auf die Perspektiven der weiteren Zusammenarbeit an strategischen Projekten bei der Gasförderung in Russland, beim Gastransport nach Europa, bei der Stromerzeugung in Russland sowie beim Ausbau der Infrastruktur zur Vermarktung von Erdgas und Strom in Europa gerichtet.