Übersetzung für "Strategic benefits" in Deutsch

Nabucco bringt einige der strategischen Vorteile, die die öffentliche Ordnung verlangt.

Der EUREF-Campus bietet hierfür erhebliche strategische Vorteile.

Darüber hinaus wird sie den Unternehmenswert durch folgende strategische Vorteile verbessern:

Entdecken Sie die strategischen Vorteile weiblicher Führungskräfte und wie sie das Mitarbeiter-Engagement verbessern können.

Von dieser Kooperation versprechen sich beide Marken strategische Vorteile bei der Erschließung neuer Kundengruppen.

Hier bietet das Product Lifecycle Management (PLM) deutliche operative und strategische Vorteile.

Das würde uns helfen, wirkliche Synergieeffekte zwischen den strategischen wirtschaftlichen Erfolgen und den durch die Globalisierung bewirkten umweltpolitischen Herausforderungen zu erzielen.

Die Einführung anderer als der zuvor vereinbarten Kriterien wie die unterschiedliche Religion, die Größe des Landes oder der Bevölkerung, die eventuelle strategische Lage, die politischen Vorteile, das Datum des Antrags auf Mitgliedschaft, historische Beziehungen oder wirtschaftliche Vorteile, ist ebenfalls abzulehnen.

Und wir sind weiterhin von den strategischen und wirtschaftlichen Vorteilen überzeugt, die ein EU-Beitritt der Türkei mit sich bringen würde.

Abgesehen von den wirtschaftlichen Vorteilen bieten niedrige Ölpreise für Europa wichtige strategische Vorteile – insbesondere bei der Eindämmung der revisionistischen Ambitionen des russischen Präsidenten Wladimir Putin in der Ukraine und anderswo.

Bevorzugt wird Option 3, da sie ein annehmbares Niveau an wirtschaftlichen, strategischen und sozialen Vorteilen mit einem sehr hohen Niveau an Wirksamkeit und Effizienz verbindet und zugleich den Mitgliedstaaten so viel Spielraum wie möglich lässt, um die auf ihrem Hoheitsgebiet tätigen Datenanbieter zu überwachen.

Die europäischen Satellitennavigationsprogramme wurden vor mehr als einem Jahrzehnt mit der politischen Zielsetzung ins Leben gerufen, ein System mit weltweiter Abdeckung zu entwickeln und zu betreiben, das der Europäischen Union (EU) strategische und ökonomische Vorteile sichern, ihre Unabhängigkeit sowohl vom russischen als auch vom amerikanischen System verwirklichen und für die zivile Nutzung optimal geeignete Dienste der Satellitennavigation erbringen sollte.

Die europäischen Satellitennavigationsprogramme wurden vor mehr als einem Jahrzehnt mit der politischen Zielsetzung ins Leben gerufen, ein System mit weltweiter Abdeckung zu entwickeln und zu betreiben, das der Europäischen Union strategische und ökonomische Vorteile sichern und für die zivile Nutzung optimal geeignete Dienste der Satellitennavigation erbringen sollte.

In einer Zeit, in der neue Nationen äußerst ambitioniert und mit großem Aufwand in die Raumfahrt einsteigen, kann es sich Europa nicht erlauben, den Anschluss zu verlieren und die potenziellen wirtschaftlichen und strategischen Vorteile zu verschenken, die die Raumfahrt für seine Bürger bringt.

Diejenigen, die die strategischen Vorteile eines offensiven Zugs in der Doha-Entwicklungsagenda außer Acht lassen, sind der Ansicht, dass es in den WTO-Verhandlungen , die sie mehr als Karten- denn als Strategiespiel sehen, von Vorteil ist, seine Karten erst ganz zum Schluss aufzudecken.

Neben den unmittelbaren finanziellen Gewinnen gäbe es auch längerfristige strategische Vorteile, da die wachsende weltweite Nachfrage die Ressourcenpreise nach oben treibt und volatiler macht.

Optionen 1 (Basisoption) und 2 (Verbesserte Dienste) stehen jeweils im Einklang mit dem politischen Rahmen der EU, haben überaus positive Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie und sind für die EU potenziell von strategischem Nutzen.

Option 3 wird bevorzugt, da bei angemessenen wirtschaftlichen, strategischen und sozialen Vorteilen ein hohes Maß an Wirksamkeit und Effizienz erzielt und den Mitgliedstaaten bei der Kontrolle der gewerblichen Datenanbieter auf ihrem Hoheitsgebiet möglichst viel Freiraum gelassen wird.

Der Nutzen für die Umwelt sowie die strategischen und wirtschaftlichen Vorteile – darunter der niedrigere Verbrauch von CO2-abgebenden Brennstoffen, die geringere Abhängigkeit von politisch unbeständigen Öl- und Gasexporteuren und die Schaffung von Millionen gut bezahlter Arbeitsplätze – sind unbestritten.

Fremdwährungen stellen unserer Ansicht nach - gerade im Lichte der Turbulenzen in Europa - eine alternative Beimischung dar, auch wenn es derzeit wenige Währungen gibt, die nicht nur taktisch, sondern auch strategisch Vorteile bieten.

Und während es in Israels Macht stünde, die Herausforderung unilateral anzugehen, ist die israelische Politik, einem von Lähmung erfassten Körper gleich, starr vor Furcht: Furcht vor wutentbrannten Siedlern und ihren Rabbinern, Furcht davor, das Bild unserer Abschreckungskraft, mit dem wir nach außen hin prahlen, durch das Zeigen von Schwäche zu schwächen, Furcht vor einseitigen Zugeständnissen – ja, Furcht davor, anzuerkennen, dass der strategische Nutzen eines einseitigen israelischen Rückzugs die damit verbundenen taktischen Einbußen bei weitem übertreffen würden.

Für Russland bringt die Leitung von Taishet nach Perevoznaya den maximalen strategischen Nutzen und ermöglicht gleichzeitig Ölexporte nach China und Japan.

Die Absicht dieses Wertsystems ist mit den harten Entscheidungen, die auf einer regelmaessigen Basis gemacht werden muessen, die strategischen Ziele und Vorteile der Service-Oriented Computing konsequent zu realisieren.

Das liegt auch daran, dass Asset Manager im Vorfeld nicht immer wissen, welche strategischen Vorteile sie aus einem aktiven Betriebskostenmanagement ziehen können.

Durch Erweitern deines Decks während des Spielens kannst du verschiedene Karten miteinander kombinieren, um wohlüberlegte strategische Vorteile zu erzielen.