Übersetzung für "Stormwater" in Deutsch
Management
of
the
site’s
stormwater
has
been
optimised
in
order
to
enable
complete
infiltration
in
situ.
Verbesserungen
bei
der
Regenwasserbehandlung
werden
eine
vollständige
Versickerung
vor
Ort
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
Cleaning
stormwater
begins
with
the
emptying
of
the
baskets.
Reinigungs
Regen-
beginnt
mit
der
Entleerung
der
Körbe.
ParaCrawl v7.1
The
ditch
pipe
system
for
rainwater
collection
serves
the
purpose
of
percolation,
retention
and
storage
of
slightly
contaminated
stormwater.
Die
Mulden-Rohr-Rigolen-Versickerung
dient
der
Versickerung,
Rückhaltung
und
Speicherung
von
leicht
verschmutztem
Regenwasser.
ParaCrawl v7.1
During
heavy
downpours,
parts
of
the
city
are
flooded
by
stormwater
and
waste
water.
Bei
starken
Niederschlägen
werden
Teile
der
Stadt
mit
Regen-
und
Abwasser
überflutet.
ParaCrawl v7.1
Goals
are
also
the
safe
disposal
of
household
wastewater
and
stormwater.
Weitere
Ziele
sind
die
sichere
Entsorgung
von
Haushaltabwässern
und
Regenwasser.
ParaCrawl v7.1
On
top
gutters
are
installed
special
grids
for
stormwater
(removable).
Auf
Rinnen
sind
spezielle
Gitter
für
Regen-
(abnehmbar)
installiert.
ParaCrawl v7.1
This
way
the
naturally
cleaned
stormwater
can
be
returned
to
the
receiving
waters
or
groundwater.
So
kann
das
natürlich
gereinigte
Regenwasser
der
Vorflut
oder
dem
Grundwasser
zugeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Initial
laboratory
results
suggest
that
stormwater
is
not
a
signicant
source
of
indus-trial-related
pollutants
in
the
environment.
Die
ersten
Laborergebnisse
legen
nahe,
dass
Regenwasser
keine
bedeutende
Quelle
industrieller
Umweltschadstoe
ist.
EUbookshop v2
When
planning
and
installation
of
percolation
systems,
possibilities
for
the
effective
stormwater
treatment
are
becoming
increasingly
important.
Bei
Planung
und
Einbau
von
Versickerungsanlagen
treten
Möglichkeiten
einer
effektiven
Regenwasserbehandlung
immer
mehr
in
den
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
The
Rigofill
ST-B
system
features
universal
components
for
infiltration,
retention
and
storage
of
stormwater
runoff.
Das
System
Rigofill
ST-B
bietet
die
universellen
Bausteine
zur
Versickerung,
Rückhaltung
und
Speicherung
von
Regenwasser.
ParaCrawl v7.1
The
alpex
multilayer
composite
pipes
can
be
used
for
various
media,
such
as
drinking
water,
heating,
stormwater
and
compressed
air.
Die
alpex
Mehrschichtverbundrohre
sind
für
verschiedene
Medien
wie
Trinkwasser,
Heizung,
Regenwasser
und
Druckluft
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1