Übersetzung für "Store count" in Deutsch
It
is
also
known
in
a
first
step
to
set
a
current
of
a
constant
current
source
with
the
aid
of
a
reference
resistor,
to
integrate
a
voltage
up
to
a
certain,
specific
value
on
a
capacitor
by
means
thereof
and
to
measure
with
a
counter
the
time
by
which
said
voltage
value
is
reached
and
then
to
store
the
count.
Weiterhin
ist
es
bekannt,
in
einem
ersten
Schritt
mit
Hilfe
'
eines
Referenzwiderstandes
einen
Strom
einer
Konstantstromquelle
einzustellen,
durch
diese
an
einem
Kondensator
eine
Spannung
bis
zu
einem
gewissen
bestimmten
Wert
zu
integrieren
und
die
Zeit,
bis
der
genannte
Spannungswert
erreicht
wird,
mit
einem
Zähler
zu
messen
sowie
den
Zählerstand
zu
speichern.
EuroPat v2
Ask
your
followers
to
count
your
points
of
sale,
to
create
a
route
from
any
place
in
the
city
to
your
store,
or
to
count
all
the
possible
options
for
placing
an
order.
Fragen
Sie
Ihren
Followern
Ihre
Points
of
Sale
zählen,
eine
Route
von
jedem
Ort
in
der
Stadt
zu
Ihrem
Geschäft
zu
erstellen,
oder
zu
zählen
alle
möglichen
Optionen
für
eine
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
the
energy
of
the
voltage
surge
is
utilized
to
count
the
passing
of
the
measurement
graduations
202
without
any
additional
energy
supply
of
the
evaluation
unit
106
and
to
store
the
count
in
a
non-volatile
manner
in
the
counter
108
.
Dabei
wird
die
Energie
des
Spannungsstoßes
ausgenutzt,
um
ohne
zusätzliche
Energieversorgung
der
Auswertungseinheit
106
das
Passieren
der
Messteilungen
202
zu
zählen
und
den
Zählerstand
in
dem
Zähler
108
nichtflüchtig
zu
speichern.
EuroPat v2
DE
20
2004
000
413
U1
discloses
a
transmitter
which
includes
a
non-volatile
memory
to
store
the
count,
with
an
electromechanical
snap-action
mechanism
being
used
as
an
independent
energy
source.
Ferner
ist
aus
der
DE
20
2004
000
413
U1
ein
Geber
bekannt,
bei
dem
ein
nichtflüchtiger
Speicher
zur
Speicherung
des
Zählerstandes
verwendet
wird,
wobei
als
unabhängige
Energiequelle
ein
elektromechanischer
Schnappmechanismus
dient.
EuroPat v2
As
another
alternative,
DE
20
2004
000
413
U1
discloses
a
transmitter
in
which
an
electromechanical
snap-action
mechanism
serves
as
an
independent
energy
source
and
non-volatile
memory
is
used
to
store
the
count.
Ferner
ist
aus
der
DE
20
2004
000
413
U1
ein
Geber
bekannt,
bei
dem
ein
nichtflüchtiger
Speicher
zur
Speicherung
des
Zählerstandes
verwendet
wird,
wobei
als
unabhängige
Energiequelle
ein
elektromechanischer
Schnappmechanismus
dient.
EuroPat v2
Once
you
give
your
store
link
to
another
person
or
a
company
to
share
it
with
their
audience,
your
store
visitor
count
can
go
through
the
roof.
Sobald
Sie
Ihren
Shop
Link
zu
einer
anderen
Person
oder
ein
Unternehmen
geben
mit
ihrem
Publikum
zu
teilen,
Ihr
Geschäft
Besucherzahl
kann
das
Dach
durchlaufen.
ParaCrawl v7.1
The
r.p.m.
sensor
36
can
simultaneously
count
the
number
of
revolutions
and
store
the
counted
number.
Sie
kann
gleichzeitig
die
Anzahl
der
durchgeführten
Umdrehungen
zählen
und
speichern.
EuroPat v2
The
stored
count
Z(Z2)
represents
a
first
measurement
value.
Der
gespeicherte
Zählerstand
Z(Z2)
stellt
einen
ersten
Meßwert
dar.
EuroPat v2
The
stored
count
Z(Z3)
represents
a
second
measurement
value.
Der
gespeicherte
Zählerstand
Z(Z3)
stellt
einen
zweiten
Meßwert
dar.
EuroPat v2
Calibration
Retry
Count
This
attribute
stores
the
count
of
re-calibration
requested.
Anzahl
der
Kalibrierungswiederholungen
Dieses
Attribut
speichert
die
Anzahl
der
angeforderten
Neukalibrierungen.
ParaCrawl v7.1
Also
the
number
of
counts
stored
in
the
storage
means
can
be
varied
depending
on
the
operating
time
of
individual
print
hammers.
Außerdem
kann
die
im
Speicher
gespeicherte
Zahl
abhängig
von
der
Betriebszeit
der
einzelnen
Druckhämmer
geändert
werden.
EuroPat v2
After
a
suitable
control
signal
from
the
run-off
control
61
these
register
elements
store
the
counting
position
of
the
relevant
counters.
Durch
ein
entsprechendes
Steuersignal
der
Ablaufsteuerung
61
speichern
diese
Register
den
Zählerstand
der
zugehörigen
Zähler.
EuroPat v2
The
recording
may
be
carried
out
by
storing
the
count
values
of
the
state
change
counters
ZWZ
at
different
times.
Die
Aufzeichnung
kann
durch
Abspeichern
der
Zählwerte
der
Zustandswechselzähler
ZWZ
zu
verschiedenen
Zeitpunkten
erfolgen.
EuroPat v2
For
example,
Google
Analytics
stores
visit
counts
and
information
about
the
pages
viewed.
Google
Analytics
speichert
zum
Beispiel
Informationen
über
die
Anzahl
der
Besuche
und
das
Surf-Profil.
ParaCrawl v7.1
The
Eesti
Pank
and
the
cash-in-transit
company
adjust
their
storing,
counting
and
packing
capacities
to
exceptionally
high
amounts
of
cash
to
be
handled
in
the
changeover
period.
Die
Eesti
Pank
und
das
Geldtransportunternehmen
richten
ihre
Kapazitäten
für
das
Lagern,
Zählen
und
Abpacken
von
Bargeld
auf
die
ungewöhnlich
hohen
Volumen
ein,
die
in
der
Umstellungsphase
zu
erwarteten
sind.
TildeMODEL v2018
By
means
of
the
count
stored
in
the
p-counter,
storage
76
is
addressed
and
the
corresponding
information
concerning
the
erroneous
column
of
the
AND
arry
is
loaded
into
register
78,
whence
it
is
read
into
the
AND
array.
Mit
dem
im
p-Zähler
gespeicherten
Wert
wird
der
Speicher
76
adressiert
und
die
betreffende
Information,
die
sich
auf
die
fehlerhafte
Spalte
der
UND-Matrix
bezieht,
wird
in
das
Register
78
geladen,
von
wo
es
in
die
UND-Matrix
eingelesen
wird.
EuroPat v2
In
the
preferred
manner
in
which
the
invention
is
practiced,
the
HOT
stores
compare
counts
for
a
plurality
of
control
intervals
whose
combined
duration
substantially
equals
the
effective
flight
time
or
operating
time
of
the
print
hammers,
each
control
interval
therefore
being
a
fraction
of
the
flight
time.
Im
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
speichert
die
Hammereinschalttabelle
HOT
die
Vergleicher-Zahlen
für
mehrere
Steuerintervalle,
deren
zusammengefaßte
Dauer
im
wesentlichen
genauso
groß
ist
wie
die
effektive
Flugzeit
oder
Betriebszeit
der
Druckhämmer,
so
daß
jedes
Steuerintervall
ein
Bruchteil
der
Flugzeit
ist.
EuroPat v2
In
a
first
development
of
the
invention
it
is
provided
that
the
pulse
interval
detector
comprises
a
first
counter
for
counting
the
periods
of
a
clock
signal,
the
counting
procedure
being
started
by
the
trailing
edge
of
a
synchronizing
pulse
and
being
stopped
by
the
leading
edge
of
the
subsequent
synchronizing
pulse,
the
detector
comprising
further
a
register
for
storing
the
counting
result.
In
einer
ersten
Weiterbildung
der
Erfindung
ist
vorgesehen,
daß
der
Impulspausendetektor
einen
ersten
Zähler
und
ein
Register
umfaßt,
daß
der
Zähler
die
Perioden
eines
Taktsignals
zählt,
daß
der
Zählvorgang
durch
die
Rückflanke
eines
Synchronimpulses
gestartet
und
durch
die
Vorderflanke
des
folgenden
Synchronimpulses
gestoppt
wird
und
daß
das
Zählergebnis
im
Register
gespeichert
wird.
EuroPat v2
The
register
8
stores
the
counting
result
at
the
beginning
of
each
synchronizing
pulse
leading
edge
and
consequently
keeps
the
signal
T
between
the
pulses
constant.
Das
Register
8
speichert
das
Zählergebnis
zu
Beginn
jeder
Synchronimpulsvorderflanke
und
hält
damit
das
Signal
T
zwischen
den
Impulsen
konstant.
EuroPat v2
The
outputs
of
memory
53
are
connected
to
a
digital-to-analog
converter
57
which
generates
an
analog
voltage
signal
as
a
function
of
the
stored
count.
Die
Ausgänge
des
Speichers
53
sind
mit
einem
Digital/Analog-Umsetzer
57
verbunden,
der
in
Abhängigkeit
des
gespeicherten
Zählstandes
ein
analoges
Spannungssignal
erzeugt.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
teachings
of
the
invention,
there
is
provided
advantageously,
an
apparatus
for
carrying
out
a
method
for
the
non-volatile
storage
of
the
count
of
an
electronic
counting
circuit,
comprising
a
cycle
control
connected
to
the
counting
circuit,
at
least
one
electrically
reprogrammable
non-volatile
data
memory
for
storing
a
count
being
connected
to
the
counting
circuit
through
the
cycle
control,
and
a
non-volatile
control
memory
being
connected
to
the
cycle
control
and
having
storage
cells
being
writeable
and
erasable
depending
upon
the
individual
steps
required
to
reprogram
the
data
memory.
Eine
Anordnung
zur
Durchführung
dieses
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
vorteilhafterweise
so
durchgeführt,
daß
eine
Zählschaltung
vorgesehen
ist,
die
über
eine
Ablaufsteuerung
mit
einem
elektrisch
umprogrammierbaren,
mindestens
vier
Adreßbereiche
aufweisenden,
nichtflüchtigen
Datenspeicher
verbunden
ist
und
daß
eine
mit
der
Ablaufsteuerung
und
dem
Datenspeicher
verbundene
Auswertelogik
vorgesehen
ist,
die
durch
logische
oder
arithmetische
Verknüpfung
der
im
Datenspeicher
gespeicherten
Daten
Steuerinformationen
zur
Beendigung
eines
unterbrochenen
Umprogrammiervorgangs
liefert.
EuroPat v2
The
recorded
faults,
for
example
the
thickenings
in
the
yarn,
are
classified
in
relation
to
the
length,
that
is
to
say
to
the
quantity
of
the
spun
yarn,
and
are
also
selectively
counted,
in
that
the
evaluation
unit
counts
identically
classified
faults
and
stores
the
count
values
for
each
class.
Die
erfassten
Fehler,
beispielsweise
die
Verdickungen
im
Garn,
werden
zur
Länge,
also
zu
Menge
des
gesponnenen
Garnes
in
Bezug
gesetzt
und
wahlweise
auch
gezählt,
indem
die
Auswerteeinheit
gleich
klassierte
Fehler
zählt
und
die
Zählwerte
für
jede
Klasse
speichert.
EuroPat v2
After
such
bit
length
storage,
the
bit
length
counter
is
reset
each
time
either
when
its
count
has
reached
the
count
stored
in
the
bit
length
memory
or
when
it
receives
information
that
an
initial
edge
of
a
new
bit
has
occurred
in
the
bit
sequence
received,
and
it
then
starts
to
count
anew.
Nach
dieser
Bitlängenspeicherung
wird
der
Bitlängenzähler
jedesmal,
wenn
sein
Zählwert
entweder
den
im
Bitlängenspeicher
gespeicherten
Zählwert
erreicht
hat
oder
wenn
ihm
gemeldet
wird,
daß
in
der
empfangenen
Bitfolge
eine
Anfangsflanke
eines
neuen
Bit
aufgetreten
ist,
rückgesetzt
und
fängt
dann
wieder
von
neuem
zu
zählen
an.
EuroPat v2
In
order
to
be
able
to
detect
also
the
bit
change
locations
between
successive
bits
with
the
same
logic
value,
the
count
of
BLZ
is
continuously
compared
with
the
count
stored
in
BLS
and
BLZ
is
reset
also
when
it
has
reached
a
count
after
the
respective
counting
beginning
that
is
equal
to
the
count
stored
in
BLS.
Um
auch
die
Bitwechselstellen
zwischen
aufeinanderfolgenden
Bits
gleichen
Logikwertes
erfassen
zu
können,
wird
der
Zählwert
von
BLZ
laufend
mit
den
in
BLS
gespeicherten
Zählwert
verglichen
und
wird
BLZ
auch
dann
rückgesetzt,
wenn
er
nach
dem
jeweiligen
Zählstart
einen
Zählwert
erreicht
hat,
der
gleich
dem
im
BLS
gespeicherten
Zählwert
ist.
EuroPat v2
Consequently,
resetting
of
BLZ
takes
place
each
time
when
either
an
edge
change
of
bit
sequence
Rx
has
been
ascertained
with
the
aid
of
differentiating
member
DF
or
when
BLZ
has
reached
a
count
equal
to
the
count
stored
in
BLS.
Folglich
kommt
es
zu
Rücksetzungen
von
BLZ
immer
dann,
wenn
entweder
mit
Hilfe
des
Differenziergliedes
DF
ein
Flankenwechsel
der
Bitfolge
Rx
festgestellt
worden
ist
oder
wenn
BLZ
einen
Zählwert
gleich
dem
im
BLS
gespeicherten
Zählwert
erreicht
hat.
EuroPat v2
With
the
aid
of
the
continuous
comparison
of
the
count
of
BLZ
with
the
count
stored
in
BLS,
bit
change
locations
thus
can
be
marked
by
the
appearance
of
bit
clock
pulses
BITclk
also
in
Such
cases
when
no
edge
changes
take
place.
Mit
Hilfe
des
laufenden
Vergleichs
des
Zählwertes
von
BLZ
mit
dem
in
BLS
gespeicherten
Zählwert
können
somit
Bitwechselstellen
auch
dann
durch
das
Erscheinen
von
Bittaktimpulsen
BITclk
markiert
werden,
wenn
keine
Flankenwechsel
stattfinden.
EuroPat v2
Along
with
the
inventive
storing
of
the
measured
values
allocated
to
portions
of
the
selected
time
pattern,
the
category
marker
is
then
in
each
case
carried
along
as
well,
and
the
counting
of
the
recordings
for
the
portions
of
the
time
pattern
and
the
storing
of
the
counted
values
ensues
separately
for
the
respective
categories.
Bei
der
erfindungsgemäßen
Abspeicherung
der
den
Abschnitten
des
gewählten
Zeitrasters
zugeordneten
Messwerten
wird
dann
jeweils
die
Klassen-Kennzeichnung
mitgeführt,
und
die
Zählung
der
auf
die
Abschnitte
des
Zeitrasters
entfallenden
Registrierungen
und
die
Speicherung
der
Zählwerte
erfolgt
separat
für
die
jeweiligen
Klassen.
EuroPat v2