Übersetzung für "Stopping point" in Deutsch

The spiral viaduct is followed by the stopping point for the village of Campascio, which still belongs to Brusio.
Es folgt der Haltepunkt der Ortschaft Campascio, die noch zu Brusio gehört.
Wikipedia v1.0

Just up here, there's a stopping point.
Einfach hier rauf, da gibt es einen Haltepunkt.
OpenSubtitles v2018

You know, I think this is a good stopping point.
Ich denke, das ist ein guter Zeitpunkt für eine Pause.
OpenSubtitles v2018

146? Well, I figure the 200 mark is probably a good stopping point.
Naja, ich denke die 200er Grenze ist wahrscheinlich ein guter Zeitpunkt aufzuhören.
OpenSubtitles v2018

We'll move down the stopping point to Otsuki.
Wir werden den Haltepunkt in Otsuki passieren.
OpenSubtitles v2018

The precise distance between theodolite and plate was determined at this stopping point.
An diesem Haltepunkt wurde die genaue Distanz zwischen Theodolit und Platte bestimmt.
EuroPat v2

A new, precise axial point is calculated at every other stopping point.
Mit jedem weiteren Haltepunkt wird ein neuer, genauer Achspunkt errechnet.
EuroPat v2

It can provide a confirmation that the job on the stopping point is done
Es kann bestätigen, dass die Arbeit auf dem definierten Haltepunkt vollbracht ist.
CCAligned v1

We go now to our last stopping point.
Wir gehen jetzt zu unserem letzten Haltepunkt.
ParaCrawl v7.1

The manipulator travels along a path which has a stopping point.
Der Manipulator fährt eine Bahn ab, welche einen Haltepunkt aufweist.
EuroPat v2

This allows the cabin to continue traveling to a well defined stopping point.
Dadurch lässt sich die Kabine noch zu einem definierten Haltepunkt verfahren.
EuroPat v2

This is offset from the stopping point h 2 by the distance c 0 .
Dieser ist um den Abstand C 0 zum Haltepunkt h 2 versetzt angeordnet.
EuroPat v2