Übersetzung für "Stock exchange transaction" in Deutsch
Pursuant
to
the
rules
of
the
Toronto
Stock
Exchange,
the
Transaction
is
also
subject
to
the
approval
of
at
least
a
majority
of
the
votes
cast
by
Energy
Fuels
shareholders
at
a
special
meeting
to
be
called
by
Energy
Fuels
to
consider
the
Transaction.
Gemäß
den
Richtlinien
der
Toronto
Stock
Exchange
ist
die
Transaktion
ebenfalls
d
er
Zustimmung
von
mindest
e
n
s
einer
Mehrheit
der
von
den
Aktionären
von
Energy
Fuels
bei
einer
Sonderversammlung,
die
von
Energy
Fuels
hinsichtlich
der
Transaktion
einberufen
werden
wird,
abgegebenen
Stimmen
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Persons
effecting
stock-exchange
transactions.
Alle
Personen,
die
Börsengeschäfte
tätigen.
EUbookshop v2
Persons
effecting
stock
exchange
transactions.
Alle
Personen,
die
Börsengeschäfte
tätigen.
EUbookshop v2
Pertinent
examples
are
bank
transactions,
stock
exchange
transactions
and
similar
operations.
Beispiele
hierfür
sind
Banktransaktionen,
Börsentransaktionen
und
ähnliche
Vorgänge.
EuroPat v2
You
also
benefit
from
lower
charges
for
payment
transactions
and
reduced
broker's
fees
on
stock
exchange
transactions.
Sie
profitieren
zudem
von
geringeren
Spesen
im
Zahlungsverkehr
und
ermässigten
Courtagen
auf
Börsentransaktionen.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
stock
exchange
transactions,
corporative
organization
and
supervision
are
coupled
with
government
supervision.
Im
Bereich
der
Börsentransaktionen
sind
berufsständische
Organisation
und
berufsständische
Aufsicht
mit
hoheitlicher
Aufsicht
verknüpft.
EUbookshop v2
The
bank
also
specializes
in
banking
and
securities
support
for
stock
exchange
transactions.
Weiterhin
hat
Sie
sich
auch
auf
die
bank-
und
wertpapiertechnische
Begleitung
von
börslichen
Transaktionen
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
This
requirement
shall
secure
transferability
and,
thus,
a
well-functioning
settlement
of
stock
exchange
transactions.
Mit
dieser
Anforderung
soll
die
Übertragbarkeit
und
damit
das
Funktionieren
der
Abwicklung
der
Börsengeschäfte
sichergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
New
products,
stock
exchange
transactions
and
other
transactions
can
be
processed
more
quickly
and
in
larger
volumes.
Neue
Produkte,
Börsengeschäfte
und
andere
Transaktionen
können
schneller
und
in
größeren
Volumina
abgewickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
report
indicates
that
the
introduction
of
the
euro
in
stock
exchange
transactions
and
listings
as
from
1
January
1999
will
solve
all
the
problems
and
distortions
which
exist
between
the
various
investors
of
the
Member
States
of
the
Union,
and
marks
an
important
stage
in
the
harmonization
of
the
process
of
establishing
the
European
market.
Der
Bericht
gelangt
anscheinend
zu
dem
Ergebnis,
daß
die
Einführung
des
Euro
in
die
Börsengeschäfte
und
-notierungen
ab
1.Januar
1990
sämtliche
Probleme
und
Verzerrungen
zwischen
den
Investoren
der
EU-Mitgliedstaaten
lösen
sowie
eine
wichtige
Etappe
der
Harmonisierung
im
Rahmen
des
Prozesses
der
Verwirklichung
des
europäischen
Binnenmarktes
bedeuten
wird.
Europarl v8
Confronted
by
groups
of
terrorists
who
can
use
the
anonymity
of
stock-exchange
transactions
to
obtain
funding
for
the
vilest
purposes,
Europe
is
duty-bound
to
respond
on
the
financial
front
too.
Europa
ist
verpflichtet,
auch
an
der
Finanzfront
gegenüber
terroristischen
Gruppen
zu
reagieren,
die
die
Anonymität
von
Börsengeschäften
nutzen
können,
um
sich
auf
eine
widerwärtige
Art
und
Weise
Kapital
zu
beschaffen.
Europarl v8
Furthermore
,
the
budget
for
2000
includes
a
tax
cut
and
benefit
package
(
mainly
family
allowance
,
tax
cuts
for
low
income
earners
and
higher
unemployment
benefits
)
,
the
expansionary
effects
of
which
are
expected
to
be
offset
by
the
higher
tax
rate
on
domestic
stock
exchange
market
transactions
and
to
be
self-financing
in
the
future
.
Ferner
enthält
der
Haushalt
für
2000
ein
Steuersenkungs
-
und
Leistungspaket
(
dieses
umfasst
in
erster
Linie
Maßnahmen
zur
Familienförderung
,
Steuersenkungen
für
Bezieher
niedriger
Einkommen
und
eine
Erhöhung
des
Arbeitslosengelds
)
,
dessen
expansive
Effekte
durch
die
stärkere
Besteuerung
inländischer
Börsengeschäfte
ausgeglichen
werden
und
sich
in
Zukunft
selbst
finanzieren
sollen
.
ECB v1
Examples
of
these
are
laws
that
require
that
stock
exchange
transactions
be
settled
in
an
affiliated
system
and
laws
that
give
special
privileges
to
local
banks
for
the
settlement
and
servicing
of
securities
portfolio.
Dazu
zählen
beispielsweise
Rechtsvorschriften,
wonach
Börsengeschäfte
über
ein
angeschlossenes
System
abgewickelt
werden
müssen,
sowie
Rechtsvorschriften,
die
lokalen
Banken
bestimmte
Privilegien
für
die
Abrechnung
und
Abwicklung
des
Wertpapierportfolios
einräumen.
TildeMODEL v2018
In
the
vast
majority
of
cases,
these
systems
are
organised
along
national
lines
and
this
makes
the
cross-border
clearing
and
settlement
of
stock
exchange
transactions
more
difficult
and
expensive.
Diese
Systeme
sind
ganz
überwiegend
national
fragmentiert,
was
eine
Abwicklung
von
Börsengeschäften
über
nationale
Grenzen
hinweg
erschwert
und
verteuert.
TildeMODEL v2018
Such
information
can
be
gained
at
an
early
stage
by
persons
close
to
the
undertaking's
management
and
can
be
used
for
stock
exchange
transactions.
Derartige
Kenntnisse
können
von
den
der
Unternehmens
führung
nahestehenden
Personen
frühzeitig
erworben
und
zu
Börsentransaktionen
verwandt
werden.
EUbookshop v2