Übersetzung für "Stock bar" in Deutsch

We need to stock the bar for happy hour.
Wir müssen die Bar für die Happy Hour aufstocken.
OpenSubtitles v2018

The load cell is made from bar stock of rectangular profile.
Die Zelle wird aus Stangenmaterial mit einem Rechteckprofil gefertigt.
EuroPat v2

Barnest - Create cut lists of bar stock to reduce scrap.
Barnest - Erstellen Sie Schnittlisten von Stangenmaterial, um Schrott zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1

The next piece of bar stock is then drawn in and the process starts over.
Danach wird die nächste Rohstange nachgezogen und der Prozess beginnt von neuem.
ParaCrawl v7.1

Production begins with the blank bar stock being fed into the machine.
In der Produktion wird zunächst die unbearbeitete Rohstange in die Maschine geladen.
ParaCrawl v7.1

Could you stock the bar?
Könntest du die Bar auffüllen?
OpenSubtitles v2018

The metallic raw material is in this case melted and subsequently rolled as bar stock or forged as a blade blank.
Das metallische Rohmaterial wird dabei erschmolzen und anschließend als Stangenmaterial gewalzt bzw. als Schaufelrohling geschmiedet.
EuroPat v2

In the JUSTAR, the machining process, from the bar stock to the cutting tool, takes place in a single clamping set-up.
In der JUSTAR erfolgt die Bearbeitung von der Rohstange zum Schneidwerkzeug in einer Einspannung.
ParaCrawl v7.1

With the INDEX C100 machines, new opportunities open up for high-speed production of parts turned from bar stock.
Mit der INDEX C100 eröffnen sich neue Möglichkeiten für die schnelle Produktion von Stangendrehteilen.
ParaCrawl v7.1

With the INDEX C200, new opportunities open up for high-speed production of parts turned from bar stock.
Mit der INDEX C200 eröffnen sich neue Möglichkeiten für die schnelle Produktion von Stangendrehteilen.
ParaCrawl v7.1

The collet chuck is a variation of the power chuck, better suited for processing bar stock.
Die Spannzange ist einer Variation des Kraftspannfutters, besser geeignet für die Verarbeitung von Stangenmaterial.
ParaCrawl v7.1

This fender unit replaces the stock rear fender and the passenger bar, stock taillight and license plate mounting bracket.
Diese Schutzblecheinheit ersetzt das orig. Schutzblech, den Soziahaltebügel, das orig. Rücklicht und die Kennzeichenhalterung.
ParaCrawl v7.1