Übersetzung für "Still sick" in Deutsch

Tom is still sick in bed.
Tom liegt noch immer krank im Bett.
Tatoeba v2021-03-10

Remember you're still a very sick man.
Denken Sie daran, Sie sind noch immer ein sehr kranker Mann.
OpenSubtitles v2018

If Drobbie is still sick next week, don't bother.
Falls Drobbie nächste Woche noch krank ist, bemühen Sie sich nicht.
OpenSubtitles v2018

I hear you're still sick.
Ich höre du bist immer noch krank.
OpenSubtitles v2018

And even if we do actually escape, Jackson is still sick.
Und selbst wenn uns die Flucht gelingt, ist Jackson noch immer krank.
OpenSubtitles v2018

Are you still feeling sick from the Parasite?
Fühlst du dich noch krank wegen des Parasite?
OpenSubtitles v2018

You're the only one who's still not sick.
Sie sind der Einzige, der noch nicht krank ist.
OpenSubtitles v2018

I'm still sick, poisoned in the blood.
Ich bin krank, vergiftet im Blut.
OpenSubtitles v2018

As if the kid won t still be sick on weekends?
Am Wochenende ist das Kind also nicht krank?
OpenSubtitles v2018

I think you're still sick.
Ich glaube, Sie sind immer noch krank.
OpenSubtitles v2018

He's still very sick, and he needs us to take care of him.
Er ist immer noch sehr krank und braucht uns.
OpenSubtitles v2018

You have to understand, Hazel's still pretty sick.
Du musst verstehen, dass Hazel noch sehr krank ist.
OpenSubtitles v2018

MOTHER: Because he's still sick, Ma.
Weil er immer noch krank ist, Ma.
OpenSubtitles v2018

Couldn't you say I'm still sick?
Könnten Sie nicht behaupten, ich sei noch krank?
OpenSubtitles v2018

I'm still sick from the last turkey I won.
Mir ist immer noch schlecht von dem Truthahn, den ich neulich gewann.
OpenSubtitles v2018

It says you're still sick, sweet face.
Da steht, du bist immer noch krank, Süße.
OpenSubtitles v2018

It's just my mom's still sick and we have no idea what the deal is.
Meine Mutter ist noch krank und wir wissen nicht, was es ist.
OpenSubtitles v2018

He's still very sick.
Es geht ihm immer noch sehr schlecht.
OpenSubtitles v2018

Helena's left me, and Cosima's still sick.
Helena hat mich verlassen, Cosima ist immer noch krank.
OpenSubtitles v2018