Übersetzung für "Still picture" in Deutsch
Unbelievably
morbid
that
they
still
have
a
picture
of
him
up
here.
Echt
makaber,
dass
die
immer
noch
ein
Foto
von
dem
aufhängen.
OpenSubtitles v2018
I
can
still
totally
picture
my
prom
night.
Ich
kann
mich
noch
genau
an
meinen
Abschlussball
erinnern.
OpenSubtitles v2018
You
still
got
that
picture
of
the
courier?
Hast
du
noch
das
Bild
von
diesem
Kurier?
OpenSubtitles v2018
Look,
they
still
have
a
picture
of
Kennedy
up.
Sieh
mal,
die
haben
immer
noch
ein
Bild
von
Kennedy
da
hängen.
OpenSubtitles v2018
I've
still
got
the
picture
somewhere
of
you
and
the
champ.
Ich
habe
noch
irgendwo
die
Bilder
von
dir
und
dem
Champion.
OpenSubtitles v2018
I
still
can't
picture
you
with
a
brother.
Ich
kann
mir
dich
nicht
mit
einem
Bruder
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
This
picture
still
has
to
be
edited,
scored,
marketed,
distributed...
Ich
muss
den
Film
noch
schneiden,
vermarkten,
verleihen
...
OpenSubtitles v2018
He
still
had
Tara's
picture,
you
know.
Er
hatte
immer
noch
Taras
Bild,
wissen
Sie.
OpenSubtitles v2018
Even
today
they
still
portray
a
picture
of
Hansjakobs
in
their
logo.
Noch
heute
führt
er
das
Bild
Hansjakobs
in
seinem
Logo.
WikiMatrix v1
Or
foursome
if
that
old
dude
is
still
in
the
picture.
Oder
in
Vierer,
falls
dieser
alte
Knabe
noch
im
Spiel
ist.
OpenSubtitles v2018
It's
'cause
you
can
still
picture
her
naked.
Es
ist
weil
du
sie
dir
immer
noch
nackt
vorstellen
kannst.
OpenSubtitles v2018
Is
the
picture
still
there
when
a
new
file
is
opened?
Ist
das
Bild
noch
da,
wenn
eine
neue
Seite
geöffnet
wird?
ParaCrawl v7.1
Our
agriculture
presented
a
still
more
unsightly
picture.
Unsere
Landwirtschaft
bot
ein
noch
weniger
erfreuliches
Bild.
ParaCrawl v7.1
I
can
still
see
the
picture,
it
was
pretty.
Ich
sehe
das
Bild
noch
vor
mir,
es
war
schön.
ParaCrawl v7.1
There
is
still
no
clear
picture
of
the
organizational
model
of
the
future.
Noch
gibt
es
kein
klares
Bild
von
dem
Organisationsmodell
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
And
you
could
still
see
the
picture.
Und
man
Konnte
das
Bild
noch
erkennen.
ParaCrawl v7.1
However,
she
still
put
the
picture
into
the
consulate’s
mailbox
later
on.
Sie
steckte
jedoch
später
ihr
Bild
in
den
Briefkasten
des
Konsulats.
ParaCrawl v7.1