Übersetzung für "Still common" in Deutsch

Thus, there is still no EU common position on this subject.
Also gibt es noch keinen gemeinsamen Standpunkt der EU in dieser Angelegenheit.
Europarl v8

Unfortunately it is still common for such people to be turned away or sent back at the border.
Leider werden diese Personen immer noch an den Grenzen abgewehrt bzw. zurückgeschickt.
Europarl v8

In the post-Katrina era, we have still more in common.
In der Ära nach Katrina haben wir noch mehr gemeinsam.
TED2013 v1.1

This tolerance makes it a still relatively common species.
Diese Toleranz macht es zu einer noch relativ häufigen Art.
Wikipedia v1.0

In Belgium, dialects are still the common spoken language .
In Belgien sind Dialekte noch eine allgemein gesprochene Sprache.
Wikipedia v1.0

These challenges are still too common across the Union.
Probleme dieser Art sind in der gesamten Union immer noch zu häufig anzutreffen.
TildeMODEL v2018

Ad hoc and sectoral state aid is still too common.
Staatliche Ad-hoc-Beihilfen und sektorale Beihilfen sind immer noch zu verbreitet.
TildeMODEL v2018

The two modes of transport still share a common electrical substation.
Beide teilen sich bis in die Gegenwart ein gemeinsames Unterwerk.
Wikipedia v1.0

They were still relatively common when European settlers arrived.
Als die ersten europäischen Siedler kamen, war er aber noch weit verbreitet.
WikiMatrix v1

It is still common in Finland Swedish.
In der Schweiz ist dies aber immer noch üblich.
WikiMatrix v1

In particular, there was still no common monetary policy.
Insbesondere gibt es noch keine gemeinsame Währungspolitik.
EUbookshop v2

Systematic evaluation of employment and labour market policies is still not common practice in many Member States;
In vielen Mitgliedstaaten wird noch keine systematische Bewertung der Beschäftigungs- und Arbeitsmarktpolitik durchgeführt.
EUbookshop v2

The historical name of the place, Kalowswerder, however, is hardly still common.
Der historische Name der Ortslage, Kalowswerder, ist hingegen kaum noch verbreitet.
WikiMatrix v1