Übersetzung für "Stencil printing" in Deutsch
The
patterned
screen
printing
stencil
obtained
is
then
taken
off
the
matrix.
Die
erhaltene
dessinierte
Siebdruckschablone
wird
dann
von
der
Matrize
abgenommen.
EuroPat v2
When
the
stencil
is
used,
printing
ink
is
forced
through
the
openings
9
which
are
in
an
imagewise
distribution.
Durch
die
bildmässig
verteilten
Öffnungen
9
wird
beim
Gebrauch
der
Schablone
Druckfarbe
gedrückt.
EuroPat v2
Various
coating
processes
such
as
spraying,
screen
printing,
stencil
printing
or
off-set
printing
can
be
used
for
this
purpose.
Hierzu
sind
verschiedene
Beschichtungsverfahren
wie
Sprühen,
Siebdruck,
Schablonendruck
oder
Offsetdruck
einsetzbar.
EuroPat v2
Other
methods
such
as,
for
example,
stencil
printing
are
likewise
conceivable.
Andere
Verfahren
wie
beispielsweise
Schablonendruck
sind
ebenfalls
denkbar.
EuroPat v2
The
further
processing
to
a
stencil
suitable
for
printing
takes
place
at
the
cylinder
itself.
Die
Weiterverarbeitung
zu
einer
druckfähigen
Schablone
erfolgt
am
Zylinder
selbst.
EuroPat v2
The
silk-screen
printing
stencil
obtained
shows
a
good
image
resolution
and
resistance
to
abrasion.
Die
erhaltene
Siebdruckschablone
zeichnet
sich
durch
günstige
Bildauflösung
und
Abriebfestigkeit
aus.
EuroPat v2
The
rheology
of
the
pastes
was
suitable
for
the
subsequent
stencil
printing.
Die
Rheologie
der
Pasten
war
geeignet
für
den
anschließenden
Schablonendruck.
EuroPat v2
The
rheology
of
the
paste
was
suitable
for
stencil
printing.
Die
Rheologie
der
Pasten
war
geeignet
für
den
Schablonendruck.
EuroPat v2
Especially
preferred
is
screen
printing,
also
called
film
or
stencil
printing.
Besonders
bevorzugt
ist
der
Siebdruck,
auch
Film-
oder
Schablonendruck
genannt.
EuroPat v2
Pastes
especially
suitable
for
the
stencil
printing
process
are
hereinafter
described.
Nachfolgend
werden
insbesondere
für
das
Schablonendruckverfahren
geeignete
Pasten
beschrieben.
EuroPat v2
Accordingly,
here
the
stencil
of
the
printing
station
V
is
brought
into
contact
with
the
article.
Mithin
wird
hier
die
Schablone
der
Druckstation
mit
dem
Objekt
in
Berührung
gebracht.
EuroPat v2
The
printing
stencil
can
be
used
for
PCB
assembly,
module
production,
or
wafer
bumping.
Die
Druckschablone
ist
bei
der
Leiterplattenbestückung,
Baugruppenherstellung
oder
beim
Wafer-Bumping
einsetzbar.
EuroPat v2
The
risk
of
the
technician
being
injured
by
the
printing
stencil
is
ruled
out
with
the
invention.
Die
Gefahr
einer
Verletzung
der
Bedienperson
durch
die
Druckschablone
entfällt
mit
der
Erfindung.
EuroPat v2
The
forming
of
the
anode
structure
by
means
of
paste
can,
for
example,
be
carried
out
by
a
stencil
printing
process.
Bevorzugt
wird
die
Formung
der
Anodenstruktur
mittels
Paste
durch
ein
Schablonendruckverfahren
durchgeführt.
EuroPat v2
Paste
printing:
The
solder
paste
SP2200
has
been
developed
for
stencil
printing.
Pastendruck:
Die
Lotpaste
SP2200
wurde
für
den
Schablonendruck
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
This
has
the
consequence
that
the
printing
stencil
is
attacked
and
the
printing
run
is
shortened.
Das
hat
zur
Folge,
dass
die
Druckschablone
angegriffen
und
die
Druckauflage
herabgesetzt
wird.
EuroPat v2
The
printing
stencil
was
distinguished
by
an
excellent
oleophilic
character,
resistance
to
alcohol
and
adhesion
to
the
support.
Die
Druckschablone
zeichnete
sich
durch
eine
ausgezeichnete
Oleophilie,
Alkoholresistenz
und
Haftung
auf
dem
Träger
aus.
EuroPat v2
Inorganic
salts,
applied
before
burning-in,
in
many
cases
lead
to
the
formation
of
stains
on
the
printing
stencil.
Anorganische
Salze,
vor
dem
Einbrennen
aufgetragen,
führen
vielfach
zu
Fleckenbildung
auf
der
Druckschablone.
EuroPat v2
The
printing
stencil
had
the
advantages
of
an
excellent
resistance
to
the
developing
solution
and
a
good
adhesion
to
the
support.
Die
Druckschablone
zeichnete
sich
durch
eine
ausgezeichnete
Entwicklerresistenz
und
gute
Haftung
auf
dem
Träger
aus.
EuroPat v2