Übersetzung für "Steam-powered" in Deutsch

Together they built a sawmill and a steam-powered forest railway.
Zusammen bauten sie ein Sägewerk und eine mit Dampf betriebene Waldbahn.
WikiMatrix v1

We've managed to achieve propulsion through hand-powered propellers but now, we're undertaking tests of steam-powered propulsion.
Wir entwickelten einen Antrieb durch Handpropeller... testen jetzt aber einen dampfgetriebenen Antrieb.
OpenSubtitles v2018

Warships were even steam-powered until the 1950s.
Kriegsschiffe wurden sogar noch bis in die 1950er Jahre mit Dampf befahren.
ParaCrawl v7.1

Ride in the steam-powered rail-vehicles of the Oo'men.
In den dampfgetriebenen Schienenwagen der Men'schin zu fahren.
ParaCrawl v7.1

In the early 19th century, steam-powered ships began to replace sailing vessels.
Im frühen 19. Jahrhundert begann mit Dampf betriebene Schiffe Segelschiffe ersetzen.
ParaCrawl v7.1

Beginning in the 1930s, steam-powered merchant ships began to cross the Atlantic.
Ab den 1930er Jahren begannen mit Dampf angetriebene Handelsschiffe den Atlantik zu überqueren.
ParaCrawl v7.1