Übersetzung für "Stealth bomber" in Deutsch

So this is like the stealth bomber of the ocean.
Das ist quasi der Tarnkappenbomber der Meere.
TED2020 v1

This is like the stealth bomber of the ocean.
Das ist quasi der Tarnkappenbomber der Meere.
TED2013 v1.1

That's the formula for the stealth bomber paint, hmm?
Das ist die Formel für die Lackierung des Tarnkappenbombers, hm?
OpenSubtitles v2018

It looks like a Stealth-Bomber on four wheels.
Er sieht aus wie ein Stealth-Bomber auf vier Rädern.
ParaCrawl v7.1

And this is a stealth bomber.
Und das ist ein Tarnkappenbomber.
OpenSubtitles v2018

"And if it's not the Stealth bomber, then, you know, it's a UFO.
Und wenn es nicht der Tarnkappenbomber war, dann muss es ein UFO gewesen sein.
OpenSubtitles v2018

We're talking about 150 to 172 feet across for the wingspan which is the identical wingspan of the B-2 stealth bomber.
Wir sprechen von einer Spannweite von 45 bis 52 Metern, was mit der des B-2 Tarnkappenbombers identisch ist.
OpenSubtitles v2018

Under the name of "Stealth Bomber B-2", an aircraft which is to be largely insensitive to radar and infrared detection is known, for example, from the German Publication DE-Z Fluo Revue, No. 1, January 1988.
Unter dem Namen "Stealth-Bomber B-2" ist z.B. aus der DE-Z "Flug Revue", Nr. 1, Januar 1988, ein Flugzeug bekannt, das bezüglich Radar- und Infrarotaufspürung weitestgehend unempfindlich sein soll.
EuroPat v2

The would look like that we a stealth bomber hunt with a couple of JDAMs equip and the house in the air, ready.
Der sähe so aus, dass wir einen Tarnkappenbomber mit ein paar JDAMS bestücken und das Haus in die Luft jagen, fertig.
OpenSubtitles v2018

It is not even a deliberately designed form, but a process-generated non-form, which calls to mind a stealth bomber.
Es ist nicht einmal eine gewollt gestaltete Form, sondern eine prozessgenerierte Nicht-Form, die an einen Tarnkappenbomber erinnert.
ParaCrawl v7.1

You have launched your Stealth bomber and are on a mission to stop a group of tanks from overrunning an allied position.
Sie haben Ihre Stealth Bomber gestartet und sind auf einer Mission einer Gruppe von Panzern aus Überschreitung eines alliierten Position zu stoppen.
ParaCrawl v7.1

The third largest arms company of the USA from whose production comes the stealth bomber B 2, among other things, also increased its profit forecast yesterday for the year, and it doesn't stand alone with that: the complete U.S. industry which announces its quarterly figures within these days can lean back repletely ».
Der drittgößte Rüstungskonzern der USA, aus dessen Produktion unter anderem der Tarnkappenbomber B-2 stammt, erhöhte gestern auch seine Gewinnprognose für das Jahr - und steht damit nicht alleine: die gesamte US-Branche, die in diesen Tagen ihre Quartalszahlen bekannt gibt, kann sich satt zurücklehnen.
ParaCrawl v7.1

Hawthorne describes a stealth phenomenon in the sense of a stealth bomber, but not only does Wakefield vanish for his environment, he also gets into a demonic loop of total self-loss.
Hawthorne beschreibt ein Stealth-Phänomen im Sinne der Tarnkappenbomber, aber Wakefield verschwindet nicht nur für seine Umwelt, er gerät in eine dämonische Schleife des totalen Selbstverlusts.
ParaCrawl v7.1

Just to give an obvious example, the expensive Stealth invisible fighter-bomber has characteristics opposite to those required for a civilian plane, which must instead be economical and altogether visible to the control tower.
Ein einfaches Beispiel: der teure, auf Radarschirmen nahezu unsichtbare Jagdbomber Stealth hat ganz andere Merkmale als ein ziviles Flugzeug, das billig und vom Kontrollturm aus leicht auszumachen sein muss.
ParaCrawl v7.1

Today, this design is considered to have been the inspiration for the American B2 stealth bomber and the next generation of civilian wide-bodied aircraft.
Heute gilt diese Bauweise als Vorbild für den amerikanischen Tarnkappenbomber B2 und die nächste Generation ziviler Großraumflugzeuge.
ParaCrawl v7.1

He told them that the stealth bomber pilots of the F-117 NighthawkTM watches LUMI.NOX deceptive and very enthusiastic about the technology were.
Er erzählte ihnen, dass auch die Piloten des Tarnkappenbombers F-117 NighthawkTM LUMI.NOX Uhren trügen und ganz begeistert von der Technologie seien.
ParaCrawl v7.1

The X-302 has its charme because she really looks like a mixture of stealth bomber and Death Glider. I also like Jack's question if it has Phasers when Sam enumerated all the features.
Die X-302 hat auf jeden Fall ihren Charme, weil sie tatsächlich wie eine Mischung aus Stealth-Bomber und Death Glider aussieht, auch Jacks Frage nach den Phasern war passend, nachdem Sam all die Features aufgezählt hat.
ParaCrawl v7.1