Übersetzung für "Steal time" in Deutsch
So
then
let's
steal
the
time.
Dann
müssen
wir
uns
welche
stehlen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
that
steal
our
time.
Ja,
die
unsere
Zeit
stehlen.
OpenSubtitles v2018
Computers
steal
out
time
and
make
us
dependent
on
them.
Die
Computer
rauben
uns
unsere
Zeit
und
machen
uns
abhängig.
ParaCrawl v7.1
He
will
not
let
you
steal
his
time
of
glory
easily.
Er
wird
sich
seinen
ruhmreichen
Moment
nicht
einfach
von
Euch
stehlen
lassen.
ParaCrawl v7.1
No
unnecessary
restrictions
to
steal
your
time
and
money.
Keine
unnötigen
Einschränkungen,
um
deine
Zeit
und
dein
Geld
zu
stehlen.
ParaCrawl v7.1
Least
of
all
is
it
admissible
to
steal
the
time
of
one's
brother.
Am
allerwenigsten
ist
es
zulässig,
die
Zeit
seines
Bruders
zu
stehlen.
ParaCrawl v7.1
But
now
we
do
not
certainly
want
to
steal
your
precious
time.
Aber
wir
wollen
Dir
keine
weitere
wertvolle
Zeit
stehlen.
ParaCrawl v7.1
What
did
you
steal
this
time?
Was
hast
du
diesmal
gestohlen?
OpenSubtitles v2018
What
did
they
steal
this
time?
Was
haben
sie
jetzt
gestohlen?
OpenSubtitles v2018
The
more
that
one
is
known,
the
more
people
want
to
steal
your
time.
Je
größer
Ihr
Renommee
ist,
um
so
mehr
Menschen
wollen
Ihre
Zeit
stehlen.
ParaCrawl v7.1
Travel
back
in
time,
steal
old
cars
from
a
garage.
Reisen
Sie
zurück
in
der
Zeit,
alte
Autos
zu
stehlen
aus
einer
Garage.
ParaCrawl v7.1
Books
are
no
longer
read
because
films,
social
media
and
reality
TV
steal
everyone's
time....
Bücher
werden
nicht
gelesen,
denn
Filme,
die
sozialen
Medien
und
Reality-TV
rauben
die
Zeit....
ParaCrawl v7.1
You
can
steal
all
of:
time,
glory,
oil
rig
before
she
appeared.
Sie
können
alle
stehlen:
Zeit,
Ruhm,
Bohrinsel
bevor
sie
erschienen.
ParaCrawl v7.1
Madam
President,
I
have
no
wish
to
make
President
Hänsch
miss
his
plane
or
to
steal
time
from
colleagues
who
still
have
work
to
do.
Frau
Präsidentin,
ich
möchte
weder,
daß
Präsident
Hänsch
sein
Flugzeug
verpaßt,
noch
möchte
ich
die
Zeit
unserer
Kolleginnen
und
Kollegen
verschwenden,
die
noch
arbeiten
müssen.
Europarl v8
You
can
gladly
speak,
Sir,
when
you
have
been
allocated
speaking
time,
but
you
will
not
steal
the
time
allocated
to
myself!
Herr
Kollege,
Sie
können
gerne
reden,
wenn
Sie
Redezeit
haben,
aber
meine
Zeit
stehlen
Sie
mir
nicht!
Europarl v8
These
disorders
--
schizophrenia,
Alzheimer's,
depression,
addiction
--
they
not
only
steal
our
time
to
live,
they
change
who
we
are.
Diese
Krankheiten
--
Schizophrenie,
Alzheimer,
Depressionen,
Abhängigkeit
--
sie
stehlen
nicht
nur
unsere
Lebenszeit,
sie
verändern
auch,
wer
wir
sind;
TED2013 v1.1
A
key
feature
of
the
"3
in
a
row"
is
the
uniqueness
of
each
penguin,
as
some
give
more
points,
and
others
can
even
steal
your
time.
Ein
wesentliches
Merkmal
der
"3
in
einer
Reihe"
ist
die
Einzigartigkeit
eines
jeden
Pinguin,
wie
es
einige
geben
mehr
Punkte,
und
andere
können
sogar
Ihre
Zeit
stehlen.
ParaCrawl v7.1