Übersetzung für "Statutory vat" in Deutsch
All
prices
in
the
price
lists
are
net
and
exclude
the
statutory
VAT
applicable
at
the
time.
Alle
angegebenen
Preise
sind
Nettopreise
und
verstehen
sich
zzgl.
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
All
prices
are
stated
in
GBP,
including
statutory
VAT.
Alle
Preise
sind
in
EURO
einschließlich
der
gesetzlich
gültigen
Umsatzsteuer
angegeben.
ParaCrawl v7.1
5.1
The
prices
stated
on
the
product
pages
include
statutory
VAT
and
other
pricing
components.
Die
auf
den
Produktseiten
genannten
Preise
enthalten
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer
und
sonstige
Preisbestandteile.
CCAligned v1
All
prices
are
given
exclusive
of
statutory
VAT.
Alle
Preise
verstehen
sich
exklusiv
der
gesetzlichen
Umsatzsteuer.
ParaCrawl v7.1
The
following
Prices
are
included
with
a
big
breakfast
buffet
and
the
statutory
VAT.
Die
nachfolgenden
Preise
verstehen
sich
einschließlich
großem
Frühstücksbuffet
und
gesetzlicher
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
All
our
prices
are
inclusive
of
statutory
VAT.
Alle
unsere
Preise
verstehen
sich
inklusive
gesetzlicher
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
All
prices
are
in
Euros
and
inclusive
of
statutory
VAT.
Alle
Preise
verstehen
sich
in
Euro
und
inkl.
der
gültigen
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
The
prize
is
the
final
price
plus
the
statutory
VAT
within
Germany.
Der
Gewinn
versteht
sich
als
Endpreis
zuzüglich
der
gesetzlichen
MwSt.
innerhalb
Deutschlands.
CCAligned v1
All
charges
are
net
prices
and
subject
to
statutory
VAT.
Alle
genannten
Preise
sind
Nettopreise
und
erhöhen
sich
um
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
All
given
prices
are
net
plus
statutory
VAT.
Die
angegebenen
Preise
sind
Nettopreise
zzgl.
der
gesetzlich
gültigen
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
For
end
consumers,
the
statutory
VAT
level
is
included
in
the
display
prices.
Bei
Endverbrauchern
ist
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer
in
den
Angebotspreisen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
All
prices
are
in
Euro
(EUR)
exclusive
of
statutory
VAT.
Alle
Preise
verstehen
sich
in
EUR
(EUR)
exklusive
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
The
prices
include
the
statutory
VAT.
Die
Preise
verstehen
sich
inklusive
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
All
price
information
is
net
prices
exclusive
to
statutory
VAT.
Alle
Preisangaben
sind
Nettopreise
exklusive
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
All
prices
are
quoted
in
Euros
plus
the
statutory
VAT
applicable
at
the
time.
Sämtliche
Preise
verstehen
sich
in
Euro
zuzüglich
der
jeweils
geltenden
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
All
prices
are
exclusive
of
any
applicable
statutory
VAT.
Alle
Preise
verstehen
sich
ausschließlich
gesetzlicher
Umsatzsteuer.
ParaCrawl v7.1
All
prices
are
in
euros
and
include
the
statutory
VAT
charge.
Alle
Preise
sind
in
€
und
inklusive
gesetzlicher
Mehrwertsteuer
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
statutory
VAT
is
not
included
in
our
prices.
In
unseren
Preisen
ist
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer
nicht
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
All
prices
include
statutory
VAT
but
do
not
include
postage
and
packing
.
Alle
Preise
enthalten
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer,
zuzüglich
Versandkosten
.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
statutory
increase
in
VAT
will
increase
the
prices
accordingly.
Im
Falle
einer
gesetzlichen
Erhöhung
der
Umsatzsteuer
erhöhen
sich
die
angegebenen
Preise
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
The
separately
specified
statutory
VAT
rate
shall
also
be
paid
by
the
hirer.
Die
gesondert
berechnete
gesetzliche
Mehrwertsteuer
ist
zusätzlich
vom
Mieter
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
All
prices
do
not
include
the
statutory
VAT.
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
gesetzlicher
Mwst.
ParaCrawl v7.1