Übersetzung für "Stationary traffic" in Deutsch
This
means
that
almost
all
stationary
traffic
disappears
from
the
cityscape
and
under
the
buildings.
So
verschwindet
fast
der
gesamte
ruhende
Verkehr
unter
die
Gebäudeaus
dem
öffentlichen
Stadtbild.
ParaCrawl v7.1
Our
products
and
services
provide
optimal
stationary
and
mobile
traffic
monitoring.
Unsere
Produkte
und
Dienstleistungen
nutzen
Sie
optimal
zur
stationären
und
mobilen
Verkehrskontrolle.
ParaCrawl v7.1
Should
the
traffic
surveillance
(stationary
and
moving
traffic)
be
intensified?
Sollte
die
Verkehrsüberwachung
(ruhender
und
fließender
Verkehr)
intensiviert
werden?
ParaCrawl v7.1
Jenoptikâ€TMs
Traffic
Solutions
division
will
deliver
a
total
of
100
stationary
traffic
safety
systems
to
the
Kingdom
of
Jordan.
Die
Jenoptik-Sparte
Traffic
Solutions
liefert
insgesamt
100
stationäre
Verkehrssicherheitsanlagen
in
das
Königreich
Jordanien.
ParaCrawl v7.1
Make
parking
a
part
of
the
city
life
and
connect
flowing
traffic
with
stationary
traffic.
Machen
Sie
Parken
einen
Teil
des
Stadtlebens
und
verbinden
Sie
fließenden
mit
ruhendem
Verkehr.
ParaCrawl v7.1
A
substantial
part
of
our
cities
is
utilized
by
areas
of
circulating
and
stationary
traffic.
Ein
beträchtlicher
Anteil
unserer
Städte
wird
von
Flächen
des
fahrenden
und
ruhenden
Verkehrs
vereinnahmt.
ParaCrawl v7.1
PROTECTAS
traffic
and
transport
service
providers
specialise
in
guaranteeing
smooth
stationary
and
flowing
traffic.
Der
PROTECTAS
Verkehrsdienst
ist
darauf
spezialisiert,
einen
reibungslosen,
ruhenden
und
fliessenden
Verkehr
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
this
solution,
the
public
built
environment
can
be
almost
emptied
of
stationary
traffic.
Dank
dieser
Lösung
lässt
sich
der
öffentliche
Stadtraum
fast
vollständig
vom
ruhenden
Verkehr
befreien.
ParaCrawl v7.1
The
recorded
FCD
traffic
data
is
transmitted
to
the
evaluating
location
which
can
be
positioned,
as
stated,
in
a
respective
vehicle
or
in
a
stationary
traffic
control
center.
Die
aufgenommenen
FCD-Verkehrsdaten
werden
an
die
auswertende
Stelle
übermittelt,
die
wie
gesagt
in
einem
jeweiligen
Fahrzeug
oder
in
einer
stationären
Verkehrszentrale
positioniert
sein
kann.
EuroPat v2
Sources
of
the
nitrogen
oxide
or
sulfur
oxide
emissions
are
motor
vehicle
traffic,
stationary
combustion
motors,
power
plants,
heating
power
plants,
steam
generators
for
industrial
purposes
and
for
industrial
production
installations.
Quellen
der
Stickoxid-
und
Schwefeloxidemissionen
sind
der
Kraftfahrzeugverkehr,
stationäre
Verbrennungsmotoren,
Kraftwerke,
Heizkraftwerke,
Dampferzeuger
für
industrielle
Zwecke
und
industrielle
Produktionsanlagen.
EuroPat v2
Stationary
signals
and
traffic
signs
are
used
to
convert
the
connected
strategy
into
visual
symbols
for
the
driver,
for
example
to
restrict
his
speed.
Ortsfeste
Signale
und
Verkehrszeichen
dienen
dabei
der
Umsetzung
der
geschalteten
Strategie
in
visuelle
Symbole
für
die
Kraftfahrer,
beispielsweise
zur
Geschwindigkeitsbeschränkung.
EuroPat v2
The
Cisco
Visual
Networking
Index
™
makes
it
clear
that
worldwide
mobile
data
traffic
will
grow
three
times
as
fast
as
stationary
IP
traffic
in
the
next
three
years.
Der
Cisco
Visual
Networking
Index
TM
macht
deutlich,
dass
der
weltweite
mobile
Datenverkehr
im
Laufe
der
nächsten
Jahre
dreimal
so
schnell
wachsen
wird
wie
der
stationäre
IP-Verkehr.
ParaCrawl v7.1
The
adaptive
control
system
does
not
react
and
the
functionality
of
pre
sense
front
is
restricted
when
you
approach
stationary
traffic,
such
as
the
end
of
a
traffic
jam.
Bei
einer
Annäherung
auf
stehende
Hindernisse,
wie
z.
B.
einem
Stauende,
reagiert
die
adaptive
cruise
control
nicht
und
das
pre
sense
front
mit
eingeschränkter
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
reasonable
to
assume
that
the
local
authorities
will
probably
carry
out
the
controls
primarily
in
stationary
traffic,
and,
what's
more,
only
in
public
parking
areas.
Daher
liegt
die
Vermutung
nahe,
dass
die
Kommunen
die
Kontrollen
wahrscheinlich
primär
im
ruhenden
Verkehr,
und
dort
wiederum
nur
im
öffentlichen
Parkraum,
durch
die
Ordnungsämter
durchführen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
derogation
from
this
draft
standard
the
required
space
for
stationary
motor
traffic
in
the
current
discussion
has
once
more
been
defined
as
3.50
x
5.00
m
for
the
side
exit
and
2.50
x
7.50
m
for
the
rear
exit.
Abweichend
vom
Normenentwurf
wird
der
Platzbedarf
für
den
ruhenden
Kraftfahrzeugverkehr
in
der
aktuellen
Diskussion
nun
wieder
mit
3,50
x
5,00
m
für
den
Seitenausstieg
und
mit
2,50
x
7,50
m
für
den
Heckausstieg
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
adaptive
control
system
does
not
react
and
the
functionality
of
the
braking
guard
is
restricted
when
you
approach
stationary
traffic,
such
as
the
end
of
a
traffic
jam.
Bei
einer
Annäherung
auf
stehende
Hindernisse,
wie
z.
B.
einem
Stauende,
reagiert
die
adaptive
cruise
control
nicht
und
der
braking
guard
mit
eingeschränkter
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
The
Contipark
Group,
with
its
expertise
and
a
specialty
and
stationary
traffic,
is
a
vital
partner
for
towns
and
communities.
Die
Contipark
Unternehmensgruppe
ist
mit
ihren
Parkeinrichtungen
und
als
Spezialist
für
den
ruhenden
Verkehr
ein
wichtiger
Partner
für
Städte
und
Kommunen.
ParaCrawl v7.1
In
the
cities
there
are
also
still
the
"
Muncipality
Police
"
which
has
tasks
similar
to
the
German
regulatory
agency
and
is
also
responsible
for
stationary
traffic,
thus,
for
example,
distributed
traffic
tickets
to
illegally
parked
cars
that
are
delivered
to
the
car
rental
in
case
of
a
rental
car
and
are
to
be
paid
according
to
the
tenant
.
In
den
Städten
gibt
es
außerdem
noch
die
"Muncipality
Police",
die
ähnliche
Aufgaben
wie
das
deutsche
Ordnungsamt
hat
und
auch
für
den
ruhenden
Verkehr
zuständig
ist,
somit
zum
Beispiel
auch
Strafzettel
an
Falschparker
verteilt,
die
im
Falle
eines
Mietwagens
an
den
Autoverleih
zugestellt
werden
und
entsprechend
vom
Mieter
zu
bezahlen
sind.
ParaCrawl v7.1
During
the
transformation
of
the
main
access
road
through
Mainbernheim,
the
order
and
management
of
stationary
traffic
will
be
revised.
In
der
Altstadt
von
Mainbernheim
soll
im
Zuge
der
Umgestaltung
der
Haupterschließungsstraße
die
Anordnung
und
Steuerung
des
ruhenden
Verkehrs
überarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Conversely,
non-compliance
with
these
regulations
does
not
always
justify
the
assumption
that
the
traffic
sign
in
question
is
neither
sufficiently
visible
nor
-
at
least
to
the
extent
that
there
is
cause
for
closer
inspection
in
stationary
traffic
-
perceivable.
Umgekehrt
rechtfertigt
die
Nichteinhaltung
dieser
Vorgaben
nicht
stets
die
Annahme,
das
betreffende
Verkehrszeichen
sei
weder
hinreichend
sichtbar
noch
zumindest
soweit
wahrnehmbar,
dass
für
den
ruhenden
Verkehr
Anlass
für
eine
Nachschau
bestand.
ParaCrawl v7.1
Especially
trucks
and
buses
with
a
green
wave
and
expect
to
see
the
sun
is
low
due
to
the
relatively
late
stationary
traffic.
Besonders
LKW
und
Busse
rechnen
mit
grüner
Welle
und
sehen
dank
tief
stehender
Sonne
den
stehenden
Verkehr
relativ
spät
.
ParaCrawl v7.1