Übersetzung für "State your" in Deutsch
You
have
already
had
the
chance
to
state
your
views,
Mr
Gollnisch.
Sie
hatten
bereits
Gelegenheit,
Ihre
Ansichten
darzulegen,
Herr
Gollnisch.
Europarl v8
State
your
name
and
age
for
the
commission.
Sagen
Sie
ihren
Namen
und
ihr
Alter
für
die
Kommission.
TED2020 v1
If
you
wish
to
leave
a
record
of
your
call,
please
state
your
message
at
the
tone.
Möchten
Sie
eine
Nachricht
hinterlassen,
sprechen
Sie
bitte
nach
dem
Signalton.
OpenSubtitles v2018
Get
your
state
troopers
out
to
my
place.
Schickt
eure
Polizisten
zu
mir
rüber.
OpenSubtitles v2018
State
your
name
and
your
message
and
hang
up.
Nennen
Sie
Namen
und
Nachricht
und
legen
Sie
auf.
OpenSubtitles v2018
Your
state
has
everything
categorized,
indexed,
tagged.
Ihr
Staat
hat
alles
kategorisiert,
gelistet
und
gekennzeichnet.
OpenSubtitles v2018
Will
you
state
your
name
and
residence,
please?
Würden
Sie
uns
bitte
Ihren
Namen
und
Wohnort
nennen?
OpenSubtitles v2018
Kindly
state
your
preference.
Bitte
nennen
Sie
freundlicherweise
Ihre
Vorliebe.
OpenSubtitles v2018
State
your
correct
name
for
the
record.
Geben
Sie
Ihren
korrekten
Namen
an.
OpenSubtitles v2018
And
your
state
would
only
worsen.
Dein
Zustand
könnte
sich
nur
verschlimmern.
OpenSubtitles v2018
Since
you
testified
for
the
state
to
save
your
miserable
hide?
Seit
Sie
gegen
mich
ausgesagt
haben,
um
Ihre
eigene
Haut
zu
retten?
OpenSubtitles v2018
I
just
popped
in
to
pay
my
dubious
respects
and
inquire
as
to
the
state
of
your
health.
Ich
mache
Ihnen
meine
Aufwartung
und
frage
nach
Ihrem
Wohlergehen.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Brodeigh,
would
you
be
good
enough
to
state
your
age?
Dr.
Brodeigh,
würden
Sie
mir
bitte
Ihr
Alter
nennen?
OpenSubtitles v2018
Will
you
state
your
profession,
please?
Würden
Sie
bitte
Ihren
Beruf
angeben?
OpenSubtitles v2018