Übersetzung für "State requirements" in Deutsch
The
Member
State
may
put
requirements
on
this
in
the
Infrastructure
Register.
Der
Mitgliedstaat
kann
entsprechende
Anforderungen
im
Infrastrukturregister
niederlegen.
DGT v2019
Each
Member
State
set
different
requirements
for
the
LAGs
tofollow(see
Box
16).
Alle
Mitgliedstaatenlegtenfür
die
LAG
unterschiedliche
Anforderungen
fest
(siehe
Kasten
16).
EUbookshop v2
We
kindly
ask
you
to
state
your
requirements
as
clearly
as
possible
on
your
sales
receipt.
Wir
bitten
Sie
so
genau
wie
möglich
ihre
Anforderungen
auf
dem
Kaufbeleg
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
State
your
requirements
and
we
fulfil
them:
Corrosion-free
Sie
geben
uns
die
Anforderungen,
wir
erfüllen
sie:
ParaCrawl v7.1
Please
state
any
special
requirements
or
characteristics
here.
Bitte
geben
Sie
hier
besondere
Wünsche
bzw.
Eigenschaften
die
Sie
benötigen
an.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
supplementary
state-specific
requirements
for
handling
waste.
Ergänzend
gibt
es
länderspezifische
Vorgaben
für
den
Umgang
mit
Abfällen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
currently
in
compliance
with
these
state
requirements
in
our
temporary
buildings.
Das
Unternehmen
erfüllt
diese
staatlichen
Anforderungen
derzeit
in
seinen
temporären
Anlagen
.
ParaCrawl v7.1
You
might
also
have
to
meet
some
state
requirements.
Sie
könnten
auch
einige
staatliche
Anforderungen
erfüllen
müssen.
ParaCrawl v7.1
It
gives
people
freedom
from
state
requirements
and
constraints.
Es
gibt
den
Menschen
die
Freiheit
von
staatlichen
Vorgaben
und
Zwängen.
ParaCrawl v7.1
Article
18
stipulates
that
the
competent
authority
of
the
home
Member
State
supervises
the
requirements
of
this
Regulation.
Gemäß
Artikel
18
überwacht
die
zuständige
Behörde
des
Herkunftsmitgliedstaats
die
Einhaltung
der
Anforderungen
dieser
Verordnung.
TildeMODEL v2018
Thisis
alsothe
caseinthesame
Member
State
when
different
requirements
apply
to
areas
with
the
same
environmental
problems.
Ein
solcher
Fall
kann
auch
innerhalb
eines
Mitgliedstaatsvorliegen,
wennfür
Gebiete
mitdengleichen
Umweltproblemen
unterschiedliche
Anforderungen
gelten.
EUbookshop v2
The
state
educational
requirements
for
preprimary
education,
training
and
care
define
the
study
content
of
preprimary
education.
Die
staatlichen
Vorgaben
für
die
vorschulische
Bildung,
Erziehung
und
Betreuung
bestimmen
den
Inhalt
der
Vorschulerziehungsprogramme.
EUbookshop v2
To
be
certified,
an
agency
must
meet
state
licensing
requirements
and
federal
conditions
for
participation
in
Medicare.
Zur
Zertifizierung
muss
eine
Agentur
staatliche
Zulassungsanforderungen
und
bundesstaatliche
Bedingungen
für
die
Aufnahme
in
Medicare
erfüllen.
ParaCrawl v7.1