Übersetzung für "State organisation" in Deutsch
The
State
Planning
Organisation
in
1997
published
the
results
of
a
census
that
was
carried
out
a
year
earlier.
Die
staatliche
Planungsbehörde
veröffentlichte
1997
die
Ergebnisse
einer
Volkszählung
aus
dem
Vorjahr.
TildeMODEL v2018
The
environmental
statement
is
an
opportunity
to
state
how
the
organisation
achieves
this.
Mit
der
Umwelterklärung
kann
eine
Organisation
darlegen,
wie
sie
diese
Anforderung
erfüllt.
DGT v2019
Senegal
is
a
member
State
of
the
Organisation
internationale
de
la
Francophonie.
Die
Republik
Niger
ist
Mitglied
der
Organisation
Internationale
de
la
Francophonie.
WikiMatrix v1
As
a
member
State
of
our
Organisation,
Romania
is
duty-bound
to
uphold
the
rule
of
law.
Als
Mitgliedstaat
unserer
Organisation
ist
Rumänien
verpflichtet,
die
Rechtsstaatlichkeit
zu
wahren.
ParaCrawl v7.1
England
did
not
introduce
state
organisation
of
education
as
early
as
many
countries.
England
hat
keine
staatliche
Organisation
der
Bildung
so
früh
wie
vielen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
A
vision
is
a
view
of
the
future
state
of
the
organisation/industry.
Eine
Vision
ist
eine
Ansicht
des
zukünftigen
Zustand
der
Organisation
/
Industrie.
ParaCrawl v7.1
MAHA
has
equipped
all
18
test
centres
for
the
state
inspection
organisation
of
Queensland.
Maha
hat
für
die
staatliche
Prüforganisation
im
Bundesstaat
Queensland
alle
18
Prüfzentren
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
Finnish
PES
is
a
state
organisation
on
three
organisational
levels:
Die
öffentliche
Arbeitsverwaltung
in
Finnland
ist
eine
staatliche
Organisation
mit
drei
Organisationsebenen:
ParaCrawl v7.1
The
state
youth
organisation
FDJ
was
responsible
for
education.
Für
die
Erziehung
ist
die
staatliche
Jugendorganisation
FDJ
zuständig.
ParaCrawl v7.1
The
state
organisation
Carbon
Trust
has
gated
out
the
grant
in
a
size?
Die
staatliche
Organisation
Carbon
Trust
hat
die
Beihilfe
im
Betrage
von
markiert?
ParaCrawl v7.1
The
Humanitás
Industrial
Cooperative,
a
state-subsidised
organisation,
produces
amongst
other
things
textiles.
Die
Humanitás
Industriegenossenschaft
ist
eine
staatlich
subventionierte
Organisation
und
produziert
u.a.
Textilien.
ParaCrawl v7.1
It
was
also
a
state-run
organisation.
Es
war
ebenfalls
eine
staatlich
geführte
Organisation.
ParaCrawl v7.1
In
cases
not
covered
by
Union
legislation,
the
law
of
the
State
where
the
Organisation
has
its
statutory
seat
shall
determine
the
competent
jurisdiction
for
the
resolution
of
such
disputes.
Für
Streitigkeiten
zwischen
der
Organisation
und
Dritten
gelten
die
Rechtsvorschriften
der
Union
über
die
gerichtliche
Zuständigkeit.
DGT v2019
The
State
Planning
Organisation
(SPO)
has
been
appointed
as
Agency
for
the
Community
programmes
Leonardo,
Youth
and
Socrates.
Die
staatliche
Planungskommission
wurde
als
Agentur
für
die
Gemeinschaftsprogramme
Leonardo,
Youth
und
Socrates
benannt.
TildeMODEL v2018
It
provides
for
the
establishment
in
each
Member
State
of
an
organisation
to
promote
equal
treatment.
Sie
sieht
vor,
dass
in
jedem
Mitgliedstaat
eine
Einrichtung
zur
Förderung
der
Gleichbehandlung
geschaffen
wird.
EUbookshop v2