Übersetzung für "State of operation" in Deutsch
What's
the
state
of
the
operation?
Wie
ist
der
Stand
der
Operation?
OpenSubtitles v2018
In
this
way,
the
state
of
operation
of
the
lock
can
be
recognized.
Auf
diese
Art
und
Weise
läßt
sich
der
Betriebszustand
des
Schlosses
erkennen.
EuroPat v2
Funkwerk’s
new
AlisterCargo
control
system
ensures
state-of-the-art
operation
of
interlocking
sytems.
Das
neue
Steuerungssystem
AlisterCargo
von
Funkwerk
ermöglicht
einen
technisch
modernen
Betrieb
der
Rangierbereiche.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
when
the
steady-state
operation
of
the
diesel
engine
10
has
been
detected.
Dies
erfolgt
dann,
wenn
der
stationäre
Betrieb
des
Dieselmotors
10
erkannt
wurde.
EuroPat v2
The
operating
parameters
may
describe
the
state
of
operation
of
the
sheet-fed
printing
press.
Die
Betriebsgrößen
können
den
Betriebszustand
der
Bogendruckmaschine
beschreiben.
EuroPat v2
The
switching
member
5
is
switched
through
a
pressure
which
controls
the
state
of
operation.
Das
Schaltorgan
5
wird
über
einen
den
Betriebszustand
steuernden
Druck
geschaltet.
EuroPat v2
Steady-state
operation
of
a
lit
fluorescent
lamp
FL
is
thus
achieved.
Damit
ist
der
stationäre
Betriebszustand
bei
brennender
Leuchtstofflampe
FL
erreicht.
EuroPat v2
The
public
Hofbräuhaus
in
Munich
is
a
state-owned
operation
of
the
Free
State
of
Bavaria.
Das
Staatliche
Hofbräuhaus
in
München
ist
ein
Staatsbetrieb
des
Freistaates
Bayern.
ParaCrawl v7.1
Density
of
antifreeze
can
tell
a
lot
about
the
state
of
thissubstances
during
operation.
Dichte
des
Frostschutzmittels
kann
viel
über
den
Zustand
davon
erzählenSubstanzen
während
des
Betriebs.
ParaCrawl v7.1
In
this
state
of
the
starting
operation
the
pressure
in
the
expansion
chamber
10
begins
to
drop.
In
diesem
Stadium
des
Anlaufvorgangs
beginnt
der
Druck
in
der
Expansionskammer
10
zu
fallen.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
state
of
operation
of
the
control
panel
100
permitting
the
program-controlled
fastening
is
simultaneously
reached
again.
Gleichzeitig
wird
so
wieder
der
das
programmgesteuerte
Ansetzen
erlaubende
Betriebszustand
des
Kontrollpaneeles
100
erreicht.
EuroPat v2