Übersetzung für "State of energy" in Deutsch
The
Council
discussed
the
current
state
of
global
energy
markets.
Der
Rat
erörterte
den
aktuellen
Stand
der
globalen
Energiemärkte.
TildeMODEL v2018
Also,
in
this
state
the
energy
of
precursor
and
successor
in
their
solvent
environment
would
be
the
same.
Gleichzeitig
hätten
in
dieser
Lösungsmittelumgebung
Precursor-
und
Sucessorkomplex
die
gleiche
Energie.
WikiMatrix v1
Subjectively
this
is
felt
as
a
state
of
heightened
energy,
a
state
of
increased
control.
Subjektiv
wird
diese
als
ein
Zustand
erhöhter
Energie
und
erweiterter
Kontrolle
erlebt.
ParaCrawl v7.1
Enervation
is
the
state
of
low
nerve
energy
and
therefore
functional
weakness.
Enervierung
ist
der
Zustand
niedriger
Energie
und
daher
funktionaler
Schwäche.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
state
of
pure
energy
and
pure
love.
Es
ist
ein
zustand
von
reiner
Energie
und
reiner
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Elevates
your
state
of
mind,
concentrate,
energy,
endurance
and
physical
performance.
Hebt
Ihre
Stimmung,
Konzentration,
Energie,
Ausdauer
und
körperliche
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
But
the
first
quality
will
be
the
state
of
psychic
energy.
Die
erste
Eigenschaft
aber
wird
der
Zustand
der
psychischen
Energie
sein.
ParaCrawl v7.1
The
charging
current
and
the
charged
state
of
the
energy
store
39
are
monitored
by
the
evaluation
device.
Der
Ladestrom
und
der
Ladezustand
des
Energiespeichers
39
werden
durch
die
Auswerteeinrichtung
überwacht.
EuroPat v2
The
state
of
charge
of
energy
store
1
after
charging
is
80%
of
the
total
capacity.
Der
Ladezustand
des
Energiespeichers
1
beträgt
nach
dem
Laden
80%
der
Gesamtkapazität.
EuroPat v2
The
neutral
state
of
the
energy
storage
devices
then
arises
from
the
actually
agreed
upon
guaranteed
primary
control
power.
Aus
der
tatsächlich
vereinbarten
garantierten
Primärregelleistung
ergibt
sich
dann
der
Neutralzustand
der
Energiespeichereinrichtungen.
EuroPat v2
In
the
process,
the
distribution
also
depends
on
the
charging/discharging
state
of
the
respective
energy
store.
Die
Verteilung
hängt
dabei
auch
vom
Ladungs-/Entladungszustand
der
jeweiligen
Energiespeicher
ab.
EuroPat v2
This
can
take
place,
for
example,
in
an
idle
state
of
the
energy
storage
device
1
.
Dies
kann
beispielsweise
in
einem
Ruhezustand
der
Energiespeichereinrichtung
1
erfolgen.
EuroPat v2
This
measure
is
also
expediently
utilized
in
dependence
on
the
charging
state
of
the
energy
storage
device
40
.
Diese
Maßnahme
wird
zweckmäßigerweise
wieder
abgängig
von
dem
Ladezustand
der
Energiespeichereinrichtung
40
angewendet.
EuroPat v2
The
direct
connection
can
also
be
established
in
dependence
on
a
charge
state
of
the
energy
store.
Die
direkte
Verbindung
kann
auch
in
Abhängigkeit
eines
Ladezustands
des
Energiespeichers
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
charging
state
of
the
first
energy
storage
device
is
also
checked
when
the
vehicle
is
started.
Auch
bei
der
Inbetriebnahme
des
Kraftfahrzeuges
wird
der
Ladezustand
des
ersten
Energiespeichers
überprüft.
EuroPat v2
The
load
computation
carried
out
by
load
predictor
2
takes
place
starting
from
the
current
state
of
the
energy
storage
device.
Die
vom
Ladungsprädiktor
2
durchgeführte
Ladungsberechnung
erfolgt
ausgehend
vom
aktuellen
Zustand
des
Energiespeichers.
EuroPat v2
The
charge
computation
carried
out
by
the
charge
predictor
takes
place
starting
from
the
current
state
of
the
energy
store.
Die
vom
Ladungsprädiktor
durchgeführte
Ladungsberechnung
erfolgt
ausgehend
vom
aktuellen
Zustand
des
Energiespeichers.
EuroPat v2