Übersetzung für "Starting procedure" in Deutsch
For
OTMs
the
starting
procedure
shall
be
performed
without
additional
trailer
loads.
Bei
SAM
soll
der
Anfahrvorgang
ohne
zusätzliche
Anhängelasten
erfolgen.
DGT v2019
Changing
the
notified
body
means
substantially
re-starting
the
whole
procedure.
Ein
Wechsel
der
benannten
Stelle
kommt
einer
Neuaufnahme
des
gesamten
Verfahrens
gleich.
EUbookshop v2
The
starting
procedure
and
the
low
load
range
are
therefore
carried
out
using
pure
diffusion
combustion.
Der
Startvorgang
und
der
tiefe
Lastbereich
werden
deshalb
bei
reiner
Diffusionsverbrennung
durchgeführt.
EuroPat v2
Further,
suitable
setpoints
of
the
condensation
pressure
of
the
condensation
are
to
be
determined
for
the
starting
procedure
of
the
system.
Weiter
sind
vorzugsweise
geeignete
Sollwerte
des
Kondensationsdrucks
für
den
Anfahrvorgang
der
Anlage
festzulegen.
EuroPat v2
Any
pre-arcing
effects
that
occur
during
a
starting
procedure
are
likewise
controlled
preferably
at
the
arcing
contact
pieces.
Bei
einem
Einschaltvorgang
auftretende
Vorüberschläge
werden
ebenfalls
bevorzugt
an
den
Lichtbogenkontaktstücken
geführt.
EuroPat v2
A
starting
procedure
is
performed
in
the
reverse
sequence.
Ein
Einschaltvorgang
erfolgt
in
umgekehrter
Reihenfolge.
EuroPat v2
According
to
a
preferred
development
of
the
invention,
a
possible
starting
procedure
can
be
carried
out
as
follows:
Gemäß
einer
bevorzugten
Weiterbildung
der
Erfindung
kann
ein
möglicher
Startvorgang
folgendermaßen
durchgeführt
werden:
EuroPat v2
If
this
is
the
case,
the
starting
procedure
is
again
switched
off.
Ist
dies
der
Fall,
wird
wiederum
der
Startvorgang
abgeschaltet.
EuroPat v2
The
control
unit
5
also
controls
the
procedure
for
setting
the
starting
angle,
as
well
as
the
starting
procedure.
Die
Steuereinheit
5
steuert
des
Weiteren
den
Vorgang
zur
Startwinkeleinstellung
sowie
den
Startvorgang.
EuroPat v2
Before
starting
the
procedure,
make
sure
your
PC
meets
the
minimum
system
requirements.
Vor
Beginn
des
Verfahrens,
sicherstellen,
dass
Ihr
PC
erfüllt
die
Mindestsystemanforderungen.
CCAligned v1