Übersetzung für "Starboard side" in Deutsch
They're
passing
our
starboard
side
and
maneuvering
in
front
of
us.
Sie
passieren
unsere
Steuerbordseite
und
bewegen
sich
vor
uns.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
major
explosion
followed
by
a
second
explosion
on
the
starboard
side.
Eine
gewaltige
Explosion,
gefolgt
von
einer
zweiten
Explosion
steuerbord.
OpenSubtitles v2018
Benzo
and
I
will
take
the
starboard
side,
make
our
way
to
the
galley.
Benzo
und
ich
übernehmen
die
Steuerbordseite,
begeben
uns
zur
Kantine.
OpenSubtitles v2018
An
x-class
solar
flare
has
begun
on
the
starboard
side
of
the
Ark.
Eine
Eruption
der
Klasse
X
entwickelt
sich
auf
der
Steuerbordseite
der
Ark.
OpenSubtitles v2018
Volunteers,
move
to
the
starboard
side.
Alle
Freiwilligen
begeben
sich
auf
die
Steuerbordseite.
OpenSubtitles v2018
The
computer
told
me
I'd
find
you
on
Deck
1
1,
Section
4B,
starboard
side
and,
sure
enough,
here
you
are.
Sektion
4B,
steuerbord,
und
da
sind
Sie
auch.
OpenSubtitles v2018
She's
not
on
the
starboard
side
either.
Sie
ist
auch
nicht
auf
der
Steuerbordseite.
OpenSubtitles v2018
The
cabin
of
your
wife,
Monsieur
Doyle,
it
was
on
the
starboard
side.
Die
Kabine
Ihrer
Gattin,
Monsieur
Doyle,
war
auf
der
Steuerbordseite.
OpenSubtitles v2018
I
can
try
to
come
in
on
the
starboard
side,
but
it'll
be
tricky.
Ich
könnte
es
mit
der
Steuerbordseite
versuchen,
ist
aber
schwierig.
OpenSubtitles v2018
Now,
who
could
possibly
be
running
on
the
starboard
side?
Wer
sollte
wohl
auf
der
Steuerbordseite
laufen?
OpenSubtitles v2018
They
cruised
along
the
land,
leaving
it
on
the
starboard
side.
Sie
kreuzten
entlang
des
Landes
und
ließen
es
an
der
Steuerbordseite
zurück.
WikiMatrix v1
Yeah,
I
didn't
notice
any
on
the
starboard
side
either.
Ja,
ich
habe
auch
keine
auf
der
Steuerbordseite
bemerkt.
OpenSubtitles v2018