Übersetzung für "Stand up for your rights" in Deutsch
I
was
at
a
meeting
to
stand
up
for
your
rights.
Ich
war
auf
der
Versammlung,
um
eure
Interessen
zu
vertreten.
OpenSubtitles v2018
It
is
time
to
stand
up
for
your
rights.
Es
ist
Zeit
für
eure
Rechte
aufzustehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
names
of
George
Washington,
Abraham
Lincoln,
and
Harry
Truman,
I
call
upon
you
to
stand
up
for
your
inalienable
rights.
Im
Namen
von
George
Washington,
Abraham
Lincoln
und
Harry
Truman
fordere
ich
Sie
auf,
für
Ihre
unveräußerlichen
Rechte
einzustehen.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
save
memes
and
oppose
censorship,
join
our
campaign
today
and
tell
your
elected
representatives
to
stand
up
for
your
rights.
Wenn
Du
Memes
retten
und
Dich
der
Zensur
entgegenstellen
willst,
dann
beteilige
Dich
noch
heute
an
unserer
Kampagne
und
fordere
Deine
gewählten
Vertreter
auf,
sich
für
Deine
Rechte
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
You
must
learn
to
be
self-assertive
when
necessary
and
to
stand
up
for
your
rights,
forcefully
if
need
be.
Du
mußt
nämlich
lernen,
Dich
zu
behaupten
und
für
Dich
selbst
geradezustehen,
falls
erforderlich,
auch
mit
Macht.
ParaCrawl v7.1
Mentally
you
have
become
empowered
to
stand
up
for
your
rights,
and
as
more
of
you
join
together
your
strength
is
increasing.
Mental
seid
ihr
inzwischen
so
stark,
dass
ihr
für
eure
Rechte
aufsteht,
und
je
mehr
von
euch
sich
zusammen-schließen,
desto
mehr
wächst
eure
Stärke.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
this
all
the
time,
you
won't
have
many
friends,
so
make
an
effort
to
stand
up
for
your
rights
and
beliefs.
Wenn
das
Deine
Masche
ist,
wirst
Du
nicht
sehr
viele
Freundschaften
haben.
Streng
Dich
ein
bißchen
an
und
kämpfe
für
Deine
Rechte
und
Überzeugungen.
ParaCrawl v7.1
However,
as
discussed
earlier,
it
is
also
important
for
you
stand
up
for
your
own
rights
and
beliefs
and
not
yield
just
to
avoid
an
argument.
Aber
wie
schon
gesagt,
ist
es
sehr
wichtig,
daß
Sie
für
Ihre
eigenen
Rechte
und
Überzeugungen
eintreten.
Halten
Sie
sich
nicht
zurück,
selbst
wenn
ein
Streit
der
Preis
sein
sollte.
ParaCrawl v7.1
And
Harlan
here
stands
up
for
your
qualification,
right?
Und
Harlan
hier
verbürgt
sich
für
lhre
Eignung,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
And
for
those
of
you
that
don't
have
that
authority:
it's
time
to
stand
up
for
your
right
to.
Für
diejenigen,
die
diese
Befugnisse
nicht
besitzen:
Es
ist
Zeit,
für
Ihr
Recht
darauf
einzutreten.
TED2020 v1
Like
we
said,
the
time
for
standing
up
for
your
rights
is
later,
not
now.
Wie
schon
gesagt,
die
Zeit,
in
der
du
deine
Rechte
einfordern
kannst,
ist
später
und
nicht
jetzt.
ParaCrawl v7.1