Übersetzung für "Stand 2012" in Deutsch

Nowadays 681 people live in Hochwang (Stand 31. Dezember 2012).
Heute leben 684 Menschen in Hochwang (Stand 31. Dezember 2017).
WikiMatrix v1

Thank you for coming to visit our stand at EuroTier 2012!
Wir bedanken uns für Ihren Besuch auf unserem Stand bei der EuroTier 2012!
ParaCrawl v7.1

You gonna stand around till 2012 A.D.?
Wirst du herumstehen bis 2012 n. Chr.?
ParaCrawl v7.1

The SIMACO stand at FachPack 2012 was a real crowd puller.
Der SIMACO–Stand auf der FachPack 2012 war ein echter Publikumsmagnet.
ParaCrawl v7.1

Stephen King-The stand Omnibus(Stand, The) 2012 (first edition of a reissue)
Stephen King-The stand Omnibus(Stand, The) 2012 (erster druck einer neuausgabe)
ParaCrawl v7.1

The potential disposal by the FMEA of its holding in 2012 is a working hypothesis with a view to assessing the return on the investment as it would stand in 2012, on the basis of the 2011 results.
Die potenzielle Veräußerung der Beteiligung des FMEA im Jahr 2012 ist eine Arbeitshypothese im Hinblick auf die Einschätzung der Kapitalrendite, die auf der Grundlage der Ergebnisse von 2011 im Jahr 2012 abgeworfen würde.
DGT v2019

The following table gives an approximate estimation of unallocated sums as they stand in January 2012 in the 8 Member States with the highest levels of youth unemployment
Die nachstehende Tabelle gibt einen Überblick über die im Januar 2012 noch nicht zugewiesenen Mittel in den acht Mitgliedstaaten mit der höchsten Jugendarbeitslosigkeit.
TildeMODEL v2018

We were able to present the Nice Wall to a wider public at the Bene stand during Orgatec 2012, and the response from visitors was incredibly positive.
Bereits auf der Orgatec 2012 konnten wir die damals noch als Nice Wall bekannte Wand auf dem Bene Stand einer breiten Öffentlichkeit vorstellen, mit unglaublich positiver Resonanz bei den Besuchern.
ParaCrawl v7.1

There were more visitors at our trade fair stand than in 2012, including many new customers, as well as our existing customers.
Es kamen mehr Besucher als 2012 an unseren Messestand. Darunter waren neben unseren Bestandskunden auch viele neue Kunden.
ParaCrawl v7.1

After the great success of the market stand in 2012 at the Christmas market in Mülheim, CLARK is also relying on assistance on site at the future company site.
Nach dem großen Erfolg des Marktstandes 2012 auf dem Weihnachtsmarkt in Mülheim setzt CLARK auch am zukünftigen Unternehmensstandort Duisburg auf Hilfe vor Ort.
ParaCrawl v7.1

Willich/Germany, February 2012 – Bioplastics specialist FKuR Kunststoff GmbH will be presenting a broad range of biodegradable, biobased and natural fibre reinforced compounds at Ecopack 2012, stand E33.
Willich, Februar 2012 – Der Biokunststoff-Spezialist FKuR Kunststoff GmbH wird auf der Ecopack 2012 (Stand E33) ein breites Spektrum an biologisch abbaubaren, naturfaserverstärkten und biobasierten Compounds präsentieren.
ParaCrawl v7.1

The independent Wiener Musiktheater made a strong stand in September 2012 with the event "Die 13".
Ein starkes Lebenszeichen setzten die unabhängigen Wiener Musiktheater im September 2012 mit der Veranstaltung „Die 13“.
ParaCrawl v7.1

In the conferences stand BOOK FAIR 2012 at Park Station, City of Palma Prize 2011 in four versions whose awards were already given above, were presented, using the occasion of the joint celebration.
In den Konferenzen stehen BUCHMESSE 2012 in Park Station, Stadt Palma Preis 2011 in vier Versionen, deren Preise wurden bereits oben angegeben, wurden vorgestellt, mit dem Anlass der gemeinsamen Feier.
ParaCrawl v7.1

For AUTOMATICA 2012 (stand 311 hall A1) DEPRAG engineers have built a linear transfer system with return, in square formation, on which the most important assembly steps are demonstrated on a sample component.
Dazu haben die DEPRAG Ingenieure für die AUTOMATICA 2012 (Messestand 311 in Halle A1) ein Linear-Transfer-System in Karreeanordnung mit Rücklauf konstruiert, wo an einem Musterteil die wichtigsten Montageschritte demonstriert werden.
ParaCrawl v7.1

We would like to inform you that the company WW EKOCHEM received an award for our original and modern exhibition stand at PLASTPOL 2012 in Kielce.
Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass die Firma WW EKOCHEM eine Auszeichnung für Ihren originell und modern arrangierten Messestand auf der Plastpol Messe 2012 erhalten hat.
ParaCrawl v7.1

Fujifilm today announces that it is using its presence at IFRA Expo 2012, stand 450, to launch its next generation newspaper plate: Brillia PRO-VN2.
Fujifilm gibt bekannt, dass es die Präsenz auf der IFRA Expo 2012 nutzt, um am Messestand 450 mit der Brillia PRO-VN2 die nächste Generation seiner Zeitungsplatten zu starten: Diese Platte ist das neueste Fujifilm-Produkt im „Lo-Chem“ Bereich und ergänzt die bekannte Brillia PRO-VN.
ParaCrawl v7.1

Thank you for coming to visit our stand at EuroTier 2012! This year, we can once again look back at a successful time at this trade fair. With the help of numerous innovations, we were able to prove to our customers that the innovative powers of Lock continue to thrive.
Wir bedanken uns für Ihren Besuch auf unserem Stand bei der EuroTier 2012! Auch in diesem Jahr können wir einmal mehr auf einen erfolgreichen Messeauftritt zurück blicken.
ParaCrawl v7.1

Over 2,300 exhibitors have now booked stands for EuroTier 2012.
Über 2.300 Aussteller sind inzwischen für die EuroTier 2012 angemeldet.
CCAligned v1

Rose Red (2012) stands at the beginning of the resulting, new phase.
Rose Red (2012) steht am Anfang der nun folgenden neuen Phase.
ParaCrawl v7.1

The disposal volume to date for 2012 stands at EUR 12.4 million.
Das Verkaufsvolumen für 2012 beträgt bis heute 12,4 Mio. EUR.
ParaCrawl v7.1

Over 2,300 exhibitors (including Ovotherm) have now booked stands for EuroTier 2012.
Über 2.300 Aussteller (inklusive Ovotherm) sind inzwischen für die EuroTier 2012 angemeldet.
ParaCrawl v7.1

On December 28, 2012, Standing Committee of the 11th National People’s Congress revised the Law on Protection of the Rights and Interests of the Elderly, which strengthening the protection of the human rights of the elderly.
Am 28. Dezember 2012 überarbeitete der Ständige Ausschuss des 11. Nationalen Volkskongresses das Gesetz zum Schutz der Rechte und Interessen älterer Menschen, mit dem der Schutz der Menschenrechte von Senioren verbessert wird.
TildeMODEL v2018

Among his documentaries stands out "Oligarchy" (2012) a documentary on the world financial crisis filmed in the US, Germany, Belgium, Great Britain, Spain, Portugal, Ecuador and Greece.
Zu seinen Dokumentarfilmen zählen auch „Oligarchie“ (2012), ein Film über die Weltfinanzkrise, der in den USA, Deutschland, Belgien, Großbritannien, Spanien, Portugal, Griechenland und Ecuador gefilmt wurde.
WikiMatrix v1

With the successful market launch of the ORBIT machine and the inauguration of the new Showroom at the Technology and Service Center in Göppingen the year 2012 stands for some important successes of BLOHM and JUNG.
Nach einer erfolgreichen Markteinführung der ORBIT und der Eröffnung des neues Show Rooms im Service- und Technologiezentrum Göppingen konnte das Jahr 2012 einige Highlights verzeichnen.
ParaCrawl v7.1

Holland, North-Holland, Hippolytushoef 1-6 Persons 2 Bedrooms This detached holiday home built in 2012 stands at a fabulous location on the former island of Wieringen, with the...
Holland, Nordholland, Hippolytushoef 1-6 Personen 2 Schlafzimmer Dieses im Jahr 2012 erbaute freistehende Ferienhaus befindet sich in hervorragender Lage auf der ehemaligen Insel Wieringen mit den Wäldern...
ParaCrawl v7.1

With the successful market launch of the ORBIT machine and the inauguration of the new Showroom at the Technology and Service Center in Göppingen the year 2012 stands for some important successes of Blohm Jung.
Nach einer erfolgreichen Markteinführung der ORBIT und der Eröffnung des neues Show Rooms im Service- und Technologiezentrum Göppingen konnte das Jahr 2012 einige Highlights verzeichnen.
ParaCrawl v7.1

The EU budget for 2012 stands at 129 billion euros, but due to the European crisis and the growing requirements of other European countries for further assistance, it turns out now that this budget is not enough.
Der EU-Haushalt für das Jahr 2012 steht bei 129 Milliarden Euro, aber aufgrund der Krise in Europa und den wachsenden Anforderungen der anderen europäischen Länder, um weitere Hilfe stellt sich heraus, jetzt, dass dieses Budget nicht ausreicht.
ParaCrawl v7.1