Übersetzung für "Stable outlook" in Deutsch

For the coming twelve months the auditors noted a stable ratings outlook.
Für die kommenden zwölf Monate erwarten die Gutachter eine stabile Entwicklung des Ratings.
ParaCrawl v7.1
The current rating is BBB with stable outlook.
Das aktuelle Rating lautet BBB mit stabilem Ausblick.
CCAligned v1
The rating Baa1 with stable outlook has not changed since June 30, 2015.
Das Rating Baa1 mit stabilem Ausblick wurde seit 30. Juni 2015 nicht geändert.
ParaCrawl v7.1
A-rating confirmed for wpd AG with stable outlook (Pressemeldungen)
A-Rating der wpd AG bei stabilem Outlook bestätigt (Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
A-rating confirmed for wpd AG with stable outlook (press releases)
A-Rating der wpd AG bei stabilem Outlook bestätigt (Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
The name impart the table of the earth a stable and balanced outlook.
Er verleiht der Tafel der Erde einen stabilen und ausgeglichenen Charakter.
ParaCrawl v7.1
Fitch Ratings gave the Group a long-term issuer rating of BBB- with a stable outlook.
Fitch Ratings erteilte dem Konzern ein langfristiges Emittentenrating von BBB- bei stabilem Ausblick.
ParaCrawl v7.1
The Hungarian authorities claim that the company was profitable and had a stable business outlook in 2008.
Ungarn behauptet, das Unternehmen sei gewinnbringend gewesen und habe 2008 über stabile Geschäftsperspektiven verfügt.
DGT v2019
The Bank is rated AAA by the three major rating agencies, which uniformly assign a stable outlook to the EIB.
Die Bank hat von den drei führenden Rating-Agenturen ein AAA-Rating mit stabilem Ausblick erhalten.
EUbookshop v2
The international agency Fitch Ratings assigned the company a Long-Term Issuer Default Rating of BBB- with a stable outlook.
Die internationale Agentur Fitch Ratings erteilt dem Konzern ein langfristiges Emittentenrating von BBB- bei stabilem Ausblick.
ParaCrawl v7.1
Thus, following the operation, France Télécom's credit rating began to improve: on 14 May 2003 S & P raised its rating to BBB, outlook stable (from A-3 to A-2 for its short-term rating) and on 8 August 2003 Fitch raised its rating from BBB- to BBB.
Das Rating von FT hat sich nach dieser Aktion verbessert, S & P hob am 14. Mai 2003 ihre langfristige Bewertung auf BBB mit stabilem Ausblick (kurzfristige Bewertung von A-3 auf A-2) an und Fitch verbesserte ihr Rating am 8. August 2003 von BBB- auf BBB.
DGT v2019
As of 10 July 2015, rating agency Fitch has confirmed the 'AAA' rating of the Grand Duchy of Luxembourg with 'stable' outlook.
Am 10. Juli 2015 bestätigte die Rating-Agentur Fitch die Bonität AAA des Großherzogtums Luxemburg, mit der Aussicht "stabil".
ELRA-W0201 v1
While the 2010 connectivity objectives remain valid up to 2020 and have provided a stable policy outlook over ten years, matching the time horizon for infrastructure investments and the technological developments and future needs identified above, now calls for complementary longer term objectives.
Auch wenn die Konnektivitätsziele für 2010 noch bis 2020 ihre Gültigkeit behalten und über 10 Jahre stabile strategische Prognosen ermöglichen, werden jetzt ergänzende längerfristige Zielsetzungen benötigt, um den Zeithorizont für Infrastrukturinvestitionen mit den genannten technischen Entwicklungen und künftigen Anforderungen in Einklang zu bringen.
TildeMODEL v2018
The French authorities also stress that in 2005 La Poste’s rating was downgraded by S & P to AA– with a stable outlook even though there had been no change to its legal status.
Die französischen Behörden betonen weiter, dass das Rating von La Poste von S & P im Jahr 2005 auf AA- mit stabilem Ausblick herabgestuft worden sei, obwohl sich der Status nicht geändert habe.
DGT v2019
Moreover, Standard and Poor’s justifies the stable outlook by the fact that the State is expected to remain 100 % shareholder in the undertaking for the next two years, despite a possible change to its legal form.
Im Übrigen begründe Standard and Poor’s den stabilen Ausblick damit, dass der Staat in den nächsten beiden Jahren trotz einer möglichen Änderung des Status alleiniger Aktionär des Unternehmens bleiben dürfte.
DGT v2019
A stable longer term outlook would enhance investor certainty as well as increase the incentives for stakeholders and government authorities (incl. the many local and regional governments involved in, for example, Articles 13 and 14) to invest the effort needed.
Eine stabile längerfristige Perspektive würde die Investitionssicherheit erhöhen und gleichzeitig mehr Anreize für die beteiligten Akteure und Regierungsbehörden schaffen, die notwendigen Anstrengungen zu unternehmen (dies schließt die vielen lokalen und regionalen Gebietskörperschaften ein, die beispielsweise von den Artikeln 13 und 14 betroffen sind).
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

outlook outlook stable stabling stableness
the stable an outlook further outlook outlook for
is stable