Übersetzung für "Square wave signal" in Deutsch
The
second
signal
5
is
preferably
developed
thereby
as
a
square-wave
signal.
Das
zweite
Signal
5
ist
dabei
vorzugsweise
als
Rechtecksignal
ausgebildet.
EuroPat v2
These
frequencies
are
present
in
a
square-wave
signal
anyway.
Diese
Frequenzen
sind
in
einem
Rechtecksignal
ohnehin
enthalten.
EuroPat v2
The
frequency
of
the
square-wave
signal
is
proportional
to
the
sensed
speed
of
the
wheel.
Die
Frequenz
des
Rechtecksignals
ist
der
sensierten
Geschwindigkeit
des
Rades
proportional.
EuroPat v2
This
square-wave
signal
may
then
provide
the
transmission
clock
cycle
for
the
additional
information.
Dieses
Rechtecksignal
dient
dann
als
Übertragungstakt
für
die
zusätzlichen
Informationen.
EuroPat v2
The
duration
of
a
square-wave
pulse
of
the
pseudo-random
square-wave
signal
is
referenced
chip
interval
T
c
.
Die
Dauer
eines
Rechteckimpulses
des
pseudo-zufälligen
Rechtecksignals
wird
als
Chipintervall
T
C
bezeichnet.
EuroPat v2
A
first
oscillator
produces
a
square
wave
signal
of
the
frequency
f
1
=13.56
MHz.
Ein
erster
Oszillator
erzeugt
ein
Rechtecksignal
der
Frequenz
f
1
=
13.56
MHz.
EuroPat v2
The
duration
of
a
square-wave
pulse
of
the
pseudo-random
square-wave
signal
is
denoted
the
chip
interval
T
C
.
Die
Dauer
eines
Rechteckimpulses
des
pseudo-zufälligen
Rechtecksignals
wird
als
Chipintervall
T
c
bezeichnet.
EuroPat v2
The
comparator
produces
a
square-wave
signal
from
the
sinusoidal
output
signal
of
the
low-pass
filter.
Aus
dem
sinusförmigen
Ausgangssignal
des
Tiefpasses
wird
mittels
des
Komparators
ein
Rechtecksignal
erzeugt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
lamp
is
operated
using
a
low-frequency
square-wave
signal.
Die
Lampe
wird
hier
mit
einem
niederfrequenten
Rechtecksignal
betrieben.
EuroPat v2
The
duration
of
a
square-wave
pulse
of
the
pseudo-random
square-wave
signal
is
referred
to
as
chip
interval
T
C
.
Die
Dauer
eines
Rechteckimpulses
des
pseudo-zufälligen
Rechtecksignals
wird
als
Chipintervall
T
c
bezeichnet.
EuroPat v2
The
input
of
the
clock
generator
g
is
fed
with
a
square-wave
signal
T.
Der
Eingang
des
Taktgenerators
g
ist
mit
einem
Rechtecksignal
T
gespeist.
EuroPat v2
The
sawtooth
voltage
signal
is
fed
to
a
comparator
which,
if
necessary,
outputs
a
square-wave
signal.
Das
Sägezahnspannungssignal
wird
einem
Komparator
zugeführt,
der
im
Bedarfsfall
ein
Rechtecksignal
ausgibt.
EuroPat v2
The
analog
test
signal
is
preferably
a
square
wave
signal.
Das
analoge
Testsignal
ist
vorzugsweise
ein
Rechtecksignal.
EuroPat v2
The
electrical
signal
of
the
frequency
generator
is
preferably
a
square
wave
signal.
Bevorzugt
ist
das
elektrische
Signal
des
Frequenzgenerators
ein
Rechtecksignal.
EuroPat v2
The
period
of
the
square-wave
signal
is
here
inversely
proportional
to
the
speed
of
the
chain.
Dabei
ist
die
Periodendauer
des
Rechtecksignals
umgekehrt
proportional
zur
Geschwindigkeit
der
Kette.
EuroPat v2
In
the
idealized
form
shown
here,
this
is
illustrated
as
a
square
wave
signal.
In
der
hier
idealisierten
Form
ist
dies
als
Rechtecksignal
dargestellt.
EuroPat v2
Preferably,
the
clock
signal
is
a
periodic
square
wave
signal.
Vorzugsweise
ist
das
Taktsignal
ein
periodisches
Rechtecksignal.
EuroPat v2
A
square-wave
signal
having
a
defined
width
is
generated
for
each
positive
switching
edge.
Für
jede
positive
Schaltflanke
wird
ein
Rechtecksignal
mit
einer
definierten
Breite
erzeugt.
EuroPat v2
The
difference
between
the
DC
voltage
signal
and
the
square-wave
signal
can
be
evaluated
in
a
very
simple
manner.
Der
Unterschied
zwischen
Gleichspannungssignal
und
Rechtecksignal
lässt
sich
auf
sehr
einfache
Weise
auswerten.
EuroPat v2
This
allocation
allows
the
determination
of
the
torque
from
a
single
square-wave
signal.
Diese
Zuordnung
ermöglicht
die
Bestimmung
des
Drehmoments
aus
einem
einzigen
Rechtecksignal.
EuroPat v2
As
a
result,
a
course
arises
in
the
manner
of
a
square-wave
signal,
for
instance.
Dadurch
ergibt
sich
beispielsweise
ein
Verlauf
nach
Art
eines
Rechtecksignals.
EuroPat v2