Übersetzung für "Square jaw" in Deutsch
First
one
struck
the
window,
the
second
one
hit
him
square
in
the
jaw.
Der
erste
traf
das
Fenster,
der
zweite
hat
genau
seinen
Kiefer
getroffen.
OpenSubtitles v2018
The
muzzle
is
wide,
deep
and
broad
with
a
square
jaw.
Die
Schnauze
ist
breit,
tief
und
breit
mit
einem
kantigen
Kinn.
ParaCrawl v7.1
That
Red
Devil
Latex
application
set
completes
your
transformation
into
a
truly
gruesome
devil
as
he
is
in
the
book:
two
horns
with
the
typical
bone
grooves,
a
downwardly
bent
nose
and
a
big
square
jaw,
the
front
has
the
classic
notch.The
reusable
applications
can
be
easily
adapted
and
makeup
of
the
rest
of
makeup.
Das
Red
Devil
Latex
Applikationsset
vollendet
deine
Verwandlung
in
einen
wirklich
grausigen
Teufel,
wie
er
im
Buche
steht:
zwei
Hörner
mit
den
typischen
Knochenrillen,
eine
nach
unten
gebogene
Nase
sowie
einem
großen
kantigen
Kinn,
das
vorne
die
klassische
Einkerbung
hat.
ParaCrawl v7.1
Jaws/Teeth:
Teeth
strong,
with
a
perfect
scissor
bite,
i.e
the
upper
teeth
closely
overlapping
the
lower
teeth
and
set
square
to
the
jaw.
Kiefer
/
Zähne:
Starke
Zähne,
perfektes,
regelmäßiges
und
vollständiges
Scherengebiss,
wobei
die
obere
Schneidezahnreihe
ohne
Zwischenraum
über
die
untere
greift
und
die
Zähne
senkrecht
im
Kiefer
stehen.
ParaCrawl v7.1
We
can
only
assume
that
Team
Vitality
coach
Kevin
"Shaunz"
Ghanbarzadeh
is
relying
on
his
square
jaw
and
pretty-boy
good
looks
to
make
up
for
the
filthy
casualness
of
his
tie-free
ensembles.
Wir
können
nur
vermuten,
dass
der
Coach
von
Team
Vitality,
Kevin
"Shaunz"
Ghanbarzadeh,
auf
sein
kantiges
Kinn
und
gutes
Aussehen
setzt,
um
die
Gewöhnlichkeit
seines
krawattenlosen
Outfits
wettzumachen.
ParaCrawl v7.1
These
include
heavier
brows,
thinner
cheeks
and
bigger,
squared-off
jaws.
Dazu
gehören
dichtere
Augenbrauen,
dünnere
Wangen
und
ein
größerer
quadratischer
Kiefer.
TED2020 v1
What
of
your
square-jawed
husband,
Raymond?
Was
ist
mit
deinem
Mann
mit
dem
kantigen
Kinn,
Raymond?
OpenSubtitles v2018
The
muzzle
is
square
with
strong
jaws.
Die
Schnauze
ist
relativ
kantig,
und
der
Kiefer
ist
kräftig.
ParaCrawl v7.1
If
you
strip
away
the
silly
outfits,
square
jaws
and
skull-sized
breasts,
there
is
a
cardinal
devotion
to
justice.
Wenn
man
die
dämlichen
Klamotten,
quadratischen
Wangen
und
schädelgroßen
Brüste
wegnimmt,
bleibt
eine
grundsätzliche
Hingabe
an
die
Gerechtigkeit.
OpenSubtitles v2018
Unlike
the
square-jawed
bachelors
who
disrespected
her,
Argese
is
more
boy-next-door
in
the
looks
department.
Im
Gegensatz
zu
den
kantigen
Junggesellen,
die
sie
disrespected,
Argese
ist
mehr
Junge
von
nebenan
in
der
Abteilung
sieht.
ParaCrawl v7.1
Twenty-five
years
later
the
amazement
remains
that
gripped
the
crowd
that
afternoon
of
16
October
in
Saint
Peter’s
Square,
when
many
already
expected
a
longer
conclave
and
suddenly
a
foreign
face
appeared
on
the
loggia
of
Basilica,
square-jawed
and
yet
full
of
great
humanity.
Fünfundzwanzig
Jahre
danach
ist
da
immer
noch
das
Staunen,
das
sich
unter
der
am
Nachmittag
des
16.
Oktober
auf
dem
Petersplatz
versammelten
Menschenmenge
breit
gemacht
hatte.
Als
sich
viele
bereits
auf
ein
längeres
Konklave
eingestellt
hatten,
und
dann
plötzlich
auf
der
Loggia
der
Basilika
ein
fremdländisches
Gesicht
erschien,
kantig,
aber
voller
Menschlichkeit.
ParaCrawl v7.1