Übersetzung für "Square engine" in Deutsch
Since
the
torque
transmitted
in
the
clutch
is
proportional
to
the
square
of
the
engine
rotational
speed,
the
control
installation
according
to
the
present
invention
is
effective
in
a
manner
similar
to
centrifugal
force
clutches
frequently
used
heretofore
for
the
starting
of
the
motor
vehicle,
whose
torque
also
increases
as
the
square
of
the
rotational
speed.
Da
das
an
der
Kupplung
übertragene
Drehmoment
proportional
dem
Quadrat
der
Motordrehzahl
ist,
wirkt
die
erfindungsgemäße
Regelvorrichtung
wie
die
bisher
häufig
zum
Anfahren
der
Kraftfahrzeuge
benutzen
Fliehkraftkupplungen,
deren
Drehmoment
ebenfalls
quadratisch
mit
der
Drehzahl
ansteigt.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
torque
transmitted
by
the
clutch
is
matched
to
the
engine
torque
and
is
adjustable
according
to
the
square
of
the
engine
rotational
speed.
Auf
diese
Weise
ist
das
von
der
Kupplung
übertragene
Drehmoment
auf
das
Motordrehmoment
abgestimmt
und
nach
dem
Quadrat
der
Motordrehzahl
einregelbar.
EuroPat v2
Since
it
is
known
that
the
stray
power
in
a
motor
increases
with
the
square
of
the
engine
current,
this
results
in
a
considerably
high
stray
power
if
the
superstructure
inclination
is
moving
at
high
excursion
angles.
Da
bekanntermaßen
die
Verlustleistung
in
einem
Motor
mit
dem
Quadrat
des
Motorstroms
ansteigt,
resultiert
daraus
eine
besonders
hohe
Verlustleistung,
wenn
sich
die
Wagenkastenneigung
im
Bereich
großer
Auslenkungswinkel
bewegt.
EuroPat v2
Popularly
known
as
the
"Boxer"
because
of
its
air-cooled
flat-four
square
4-cylinder
engine,
the
L2H43
was
massed-produced
from
1933.
Im
Volksmund
als
"Boxer"
wegen
seiner
luftgekÃ1?4hlte
Flat-vier
quadratischen
4-Zylinder-Motor,
der
massierten-L2H43
war
ab
1933
produziert
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Apply
to
the
gymnasium,
lighting
engineering,
square,golf
courses,
ships,
airport,
subway
station,
panoramic
view,
highway
toll
booth,exhibition
hall,
the
lighting
of
building
construction,
gas
stations,
overpasses,outdoor
billboards,
and
other
lighting
places.
Treffen
Sie
auf
die
Turnhalle,
Beleuchtungstechnik,
Quadrat,
Golfplätze,
Schiffe,
Flughafen,
U-Bahnstation,
Panoramablick,
Landstraßengebührnstand,
Ausstellungshalle,
die
Beleuchtung
des
Hochbaus,
die
Tankstellen,
die
Überführungen,
Anschlagtafeln
die
im
Freien
und
andere
Beleuchtungsplätze
zu.
CCAligned v1