Übersetzung für "Sputter deposition" in Deutsch
As
already
mentioned,
the
coating
is
preferably
applied
by
sputter
deposition.
Wie
bereits
erwähnt
wird
die
Beschichtung
bevorzugt
durch
Sputterdeposition
aufgetragen.
EuroPat v2
These
include,
for
example,
physical
gas-phase
deposition,
such
as
thermal
evaporation
and
sputter
deposition.
Dazu
zählen
beispielsweise
die
physikalische
Gasphasenabscheidung,
wie
thermisches
Verdampfen
und
Sputterdeposition.
EuroPat v2
Producing
the
target
out
of
thermoelectric
material
also
makes
it
possible
to
make
the
transition
to
magnetron
sputter
deposition.
Die
Herstellung
des
Targets
aus
thermoelektrischem
Material
erlaubt
darüber
hinaus
den
Übergang
zu
der
Magnetron-Sputterdeposition.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
thermoelectric
materials
are
deposited
from
the
previously
produced
target
by
magnetron
sputter
deposition.
Erfindungsgemäß
erfolgt
die
Abscheidung
der
thermoelektrischen
Materialien
im
Wege
der
Magnetron-Sputterdeposition
aus
dem
zuvor
hergestellten
Target.
EuroPat v2
Note:
2B005
does
not
control
chemical
vapour
deposition,
cathodic
arc,
sputter
deposition,
ion
plating
or
ion
implantation
equipment
specially
designed
for
cutting
or
machining
tools.
Anmerkung:
Nummer
2B005
erfasst
nicht
Ausrüstung
für
chemische
Beschichtung
aus
der
Gasphase,
Bogenentladungs-Kathodenzerstäubungs-Beschichtung,
Kathodenzerstäubungs-Beschichtung,
Ionenplattierung
oder
Ionenimplantation,
besonders
konstruiert
für
Schneidwerkzeuge
oder
für
Werkzeuge
zur
spanenden
Bearbeitung.
DGT v2019
Note:2B005
does
not
control
chemical
vapour
deposition,
cathodic
arc,
sputter
deposition,
ion
plating
or
ion
implantation
equipment
specially
designed
for
cutting
or
machining
tools.
Anmerkung:Nummer
2B005
erfasst
nicht
Ausrüstung
für
chemische
Beschichtung
aus
der
Gasphase,
Bogenentladungs-Kathodenzerstäubungs-Beschichtung,
Kathodenzerstäubungs-Beschichtung,
Ionenplattierung
oder
Ionenimplantation,
besonders
konstruiert
für
Schneidwerkzeuge
oder
für
Werkzeuge
zur
spanenden
Bearbeitung.
DGT v2019
Note:2B005
does
not
control
chemical
vapour
deposition,
cathodic
arc,
sputter
deposition,
ion
plating
or
ion
implantation
equipment,
specially
designed
for
cutting
or
machining
tools.
Anmerkung:Nummer
2B005
erfasst
nicht
Ausrüstung
für
chemische
Beschichtung
aus
der
Gasphase,
Bogenentladungs-Kathodenzerstäubungs-Beschichtung,
Kathodenzerstäubungs-Beschichtung,
Ionenplattierung
oder
Ionenimplantation,
besonders
konstruiert
für
Schneidwerkzeuge
oder
für
Werkzeuge
zur
spanenden
Bearbeitung.
DGT v2019
A
system
according
to
claim
1
wherein
electrical
filter
means
are
provided
for
elimination
of
high
frequency
interference
occurring
during
sputter-deposition
of
the
conductive
films.
Anordnung
nach
Anspruch
1
bis
16,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
elektrische
Filter
zur
Entstörung
der
beim
Aufstäuben
auftretenden
Hochfrequenz
vorgesehen
sind.
EuroPat v2
The
deposition
of
the
metal
can
be
achieved
by
evaporation
techniques,
sputter
deposition,
or
electroless
plating.
Das
Abscheiden
von
Metall
kann
erreicht
werden
durch
Aufdampfverfahren,
Abscheiden
durch
Zerstäuben
oder
durch
stromlose
Metallabscheidung.
EuroPat v2
If
the
metal
of
layers
26
and
27
is
deposited
by
evaporation
or
sputter
deposition,
the
film
that
is
deposited
on
the
surface
of
resist
24
is
removed
along
with
that
layer
when
it
is
removed.
Wenn
das
Metall
der
Schichten
26
und
27
durch
Aufdampfen
oder
durch
Zerstäuben
aufgebracht
wird,
wird
der
Film,
der
sich
auf
der
Oberfläche
des
Photolackes
24
abscheidet
zusammen
mit
dieser
Schicht
entfernt.
EuroPat v2