Übersetzung für "Spring pin" in Deutsch
This
spring
pin
serves
to
return
the
print
ram
after
an
operating
stroke.
Dieser
Federstift
dient
dem
Zurückholen
des
Druckstößels
nach
einem
Arbeitshub.
EuroPat v2
The
active
charge-ignition
device
is
a
mechanical
ignition
device
including
a
firing
pin
and
a
firing
pin
spring.
Die
Wirkladungs-Zündvorrichtung
ist
dabei
eine
mechanische
Zündvorrichtung
mit
Schlagbolzen
und
Schlagbolzenfeder.
EuroPat v2
A
spring-loaded
pin
also
projects
out
of
the
mold
half,
against
the
decorative
material.
Zudem
drückt
aus
der
Werkzeughälfte
heraus
ein
federbelasteter
Bolzen
gegen
das
Dekormaterial.
EuroPat v2
It
is
advantageous
to
use
a
spring-loaded
pin
for
the
electrical
contacting
of
the
wafer
backside.
Vorteilhaft
wird
für
die
elektrische
Kontaktierung
der
Waferrückseite
ein
Federstift
verwendet.
EuroPat v2
The
spring
pin
4
also
absorbs
hydraulic
forces
acting
upon
the
intake
hose
nipple
26.
Außerdem
nimmt
der
Federstift
44
auf
den
Saugschlauchnippel
26
wirkende
hydaulische
Kräfte
auf.
EuroPat v2
The
second
mating
contact
58
is
again
provided
via
a
spring
pin
60
.
Der
zweite
Gegenkontakt
58
wird
erneut
über
einen
Federstift
60
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
leaf
spring
or
the
pin
has
a
gripping
part
for
the
purpose
of
manual
actuation.
Die
Blattfeder
oder
der
Stift
weist
ein
Griffteil
zur
händischen
Betätigung
auf.
EuroPat v2
The
bolt
2
has
a
firing
pin
10
and
a
cocked
firing-pin
spring
11
.
Die
Kammer
2
weist
einen
Schlagbolzen
10
und
eine
gespannte
Schlagfeder
11
auf.
EuroPat v2
In
the
complete
structure
a
spring
retention
pin
117
holds
the
spring
110
in
position.
Ein
Federhaltestift
117
hält
die
Feder
110
im
vollständigen
Aufbau
in
Position.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
spring-loaded
contact
pin
and
to
a
method
for
manufacturing
a
spring-loaded
contact
pin.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
Federkontaktstift
sowie
ein
Herstellungsverfahren
für
einen
Federkontaktstift.
EuroPat v2
The
spring
travel
of
the
spring-loaded
contact
pin
300
is
approximately
1
mm.
Der
Federweg
des
Federkontaktstiftes
300
beträgt
in
etwa
1
mm.
EuroPat v2
The
firing
pin
spring
17
is
uncocked
in
this
state.
Die
Schlagbolzenfeder
17
ist
in
diesem
Zustand
entspannt.
EuroPat v2
The
correspondingly
tapered
ends
of
the
spring
contact
pin
can
cooperate
with
correspondingly
smaller
counterpart
contact
faces.
Die
entsprechend
verjüngten
Enden
des
Federkontaktstiftes
können
hierbei
mit
entsprechend
kleineren
Kontaktgegenflächen
zusammenwirken.
EuroPat v2
It
is
additionally
proposed
that
the
prepositioning
element
is
configured
as
a
spring-loaded
latching
pin.
Zudem
wird
vorgeschlagen,
dass
das
Vorpositionierungselement
als
federbelasteter
Rastbolzen
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
This
spring
contact
pin
is
located
between
a
substrate
and
a
soldering
point
of
a
printed
circuit
board.
Dieser
Federkontaktstift
ist
zwischen
einem
Substrat
und
einer
Lötstelle
einer
Platine
angeordnet.
EuroPat v2
The
locking
element
26
is
embodied
in
this
exemplary
embodiment
as
a
spring-loaded
pin
36
.
Das
Arretierelement
26
ist
in
diesem
Ausführungsbeispiel
als
ein
federbelasteter
Stift
36
ausgebildet.
EuroPat v2
A
spring
draws
the
pin
against
a
retaining
element.
Eine
Feder
zieht
den
Stift
gegen
ein
Halterungselement.
EuroPat v2