Übersetzung für "Spring arm" in Deutsch

The short spring arm serves as contact arm and carries a contact rivet.
Der kurze Federarm dient als Kontaktarm und er trägt einen Kontaktniet.
EuroPat v2
One end of the long spring arm is supported in the first abutment of the key slide.
Ein Ende des langen Federarmes liegt in dem ersten Widerlager im Tastenschieber.
EuroPat v2
Spring arm 17 has a continuous rectangular opening 18 (FIG.
Der Federschenkel 17 weist eine durchgehende rechteckige Öffnung (18 (Fig.
EuroPat v2
The spring arm 33, which supports the catch nose 27 can be formed as a continuous bridge.
Der die Verriegelungsnase 27 haltende Federarm 33 kann als durchgehende Materialbrücke ausgebildet sein.
EuroPat v2
This spring arm can be fixed in a simple way to a stationary wall of a housing, for example.
Dieser Federschenkel kann auf einfache Weise beispielsweise an einer ortsfesten Gehäusewandung fixiert werden.
EuroPat v2
The abutting surface formed on the spring arm 14 is denoted by 20 .
Die an dem Federarm 14 ausgebildete Anschlagfläche ist mit 20 bezeichnet.
EuroPat v2
The frame part surrounding the spring arm lies substantially in a single plane.
Das den Federarm umgebende Rahmenteils liegt dabei im wesentlichen in einer Ebene.
EuroPat v2
The spring arm 2 can perform a swivelling motion on both pivot bearings 5 and 6.
Der Federarm 2 kann in beiden Drehlagern 5 und 6 eine Schwenkbewegung ausführen.
EuroPat v2
The elastic bending of the spring arm creates the pressing force for the scraper blade.
Durch elastisches Verbiegen des Federarmes entsteht die Anpreßkraft für das Schabeblatt.
EuroPat v2
The base element and the spring arm are electrically interconnected.
Das Basiselement und der Federarm sind elektrisch miteinander verbunden.
EuroPat v2
The spring arm, latching stop face, and sub-plate preferably form a single-piece part in every case.
Vorzugsweise bilden Federarm, Arretieranschlag und Teilplatte in jedem Fall ein einstückiges Teil.
EuroPat v2
The short-circuit device has at least one spring arm that is arranged on the base element of the short-circuit device.
Die Kurzschlusseinrichtung weist wenigstens einen an dem Basiselement der Kurzschlusseinrichtung angeordneten Federarm auf.
EuroPat v2
In one embodiment, at least one spring arm is arranged between two base elements.
In einer Ausführungsform ist wenigstens ein Federarm zwischen zwei Basiselementen angeordnet.
EuroPat v2
Preferably, the spring arm extends past the accommodation space.
Bevorzugterweise erstreckt sich der Federarm über den Aufnahmeraum hinaus.
EuroPat v2
Spring clip 18 is connected to an end section 25 by a spring arm 24 .
Der Federbügel 18 ist über einen Federarm 24 mit einem Endabschnitt 25 verbunden.
EuroPat v2
The spring arm is movably connected with the seat part of the bicycle saddle through a retaining element.
Der Federarm ist über ein Halteelement beweglich mit dem Sitzteil des Fahrradsattels verbunden.
EuroPat v2
At the second ends, the damping arm is movable relative to the spring arm.
An den zweiten Enden ist der Dämpfungsarm gegenüber dem Federarm bewegbar.
EuroPat v2
The spring arm 53 therefore protrudes beyond the longitudinal protrusion 33 in this state.
Der Federarm 53 ragt somit in diesem Zustand über den Längsfortsatz 33 hinaus.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

arms spring from Arm springs
spring armful armed arming
spring arm in spring