Übersetzung für "Spreads out" in Deutsch
He
crawls
out,
spreads
his
wings
and
prepares
to
attack.
Er
kriecht
heraus,
breitet
seine
Schwingen
aus
und
macht
sich
bereit
anzugreifen.
OpenSubtitles v2018
The
mixture
then
spreads
out
in
the
shape
of
a
circle.
Die
Mischung
breitet
sich
sodann
kreisförmig
aus.
EuroPat v2
If
the
group
is
big,
it
spreads
out.
Wird
eine
Gruppe
zu
groß,
teilt
sie
sich.
WikiMatrix v1
The
slip
spreads
out
to
a
layer
thickness
of
approximately
2
mm.
Der
Schlicker
läuft
auf
eine
Schichtdicke
von
ca.
2
mm
aus.
EuroPat v2
Here,
the
secretion
spreads
out
up
to
the
channel
base
4.
Hierbei
breitet
sich
das
Sekret
bis
zum
Kanalboden
4
aus.
EuroPat v2
And
it
spreads
out
when
the
contaminated
word
is
spoken.
Und
es
verbreitet
sich,
wenn
das
verseuchte
Wort
ausgesprochen
wird.
OpenSubtitles v2018
Thereby,
the
second
component
spreads
out
and
thus
increases
the
contacting
area.
Die
zweite
Komponente
breitet
sich
dadurch
aus,
wodurch
die
Auflagefläche
vergrößert
wird.
EuroPat v2
A
large
part
of
the
one-pressed
fight-means
spreads
out
in
the
mortar-joints.
Ein
großer
Teil
der
eingepressten
Bekämpfungsmittel
verteilen
sich
in
den
Mörtelfugen.
ParaCrawl v7.1
The
Michael
College
near
the
school
spreads
out
the
impulse
through
Waldorf
courses
and
adult
learning
programs.
Das
Michael
College
nahe
der
Schule
verbreitet
den
Impuls
durch
Waldorfkurse
und
Erwachsenenbildung.
ParaCrawl v7.1
The
oil
spreads
out
well,
and
it
warms
the
skin
as
you
do
so.
Das
Öl
verteilt
sich
gut
und
wärmt
dabei
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
Scuba
Diving
spreads
out
through
all
kind
of
social
circles,
professional
categories
and
ages.
Tauchsport
zieht
sich
durch
alle
sozialen
Kreise,
Berufsgruppen
und
Altersgruppen.
ParaCrawl v7.1
It
spreads
out
and
creates
resonances
thereby
transforming
reality.
Er
breitet
sich
aus
und
schafft
Resonanzen
und
verwandelt
so
die
Realität.
ParaCrawl v7.1
Dual
compact
spatula
blends,
spreads
or
scrapes
out
the
last
bit
from
containers.
Kompakte
Doppelspatel
vermischt,
verteilt
oder
kratzt
auch
den
letzten
Rest
aus
Behältern.
ParaCrawl v7.1
The
emitted
signal
usually
spreads
out
in
the
form
of
a
sonic
cone
15
.
Das
ausgesendete
Signal
breitet
sich
üblicherweise
in
Form
einer
Schallkeule
15
aus.
EuroPat v2