Übersetzung für "Spreadable" in Deutsch

The product obtained has a readily spreadable, but slightly elastic consistency.
Das erhaltene Produkt zeigt eine gut streichfähige, jedoch leicht elastische Konsistenz.
EuroPat v2
The product obtained has an elastic consistency but is still spreadable.
Das erhaltene Produkt zeigt eine elastische Konsistenz, ist jedoch noch streichfähig.
EuroPat v2
Depending upon the composition, spreadable or sliceable products can thereby be obtained.
Je nach der Zusammensetzung können dabei streichfähige oder schnittfeste Produkte erhalten werden.
EuroPat v2
The milk preparations that can be produced using the MP technology can be both sliceable and spreadable.
Die nach der MM-Technologie herstellbaren Milchzubereitungen können sowohl schneidfähig als auch streichfähig sein.
EuroPat v2
These plastisols are and remain in all cases easily spreadable.
In allen Fällen sind und bleiben diese Plastisole gut streichfähig.
EuroPat v2
The spreadable hollow shaft end of the input shaft is inserted into a bore in the connecting element.
Das spreizbare hohle Wellenende der Eingangswelle wird in eine Bohrung des Verbindungselements eingesetzt.
EuroPat v2
By using limonene, numerous polymeric base materials can be given a spreadable consistency.
Mit Limonen lassen sich zahlreiche polymere Grundmaterialien in eine streichfähige Konsistenz bringen.
EuroPat v2
The above-named bath oils are either liquid or semi-liquid, spreadable preparations.
Die obengenannten Oleobalneologika stellen entweder flüssige oder halbfeste, streichfähige Präparate dar.
EuroPat v2
A superficially homogeneous spreadable or extrudable mass results.
Es resultiert eine äußerlich homogen erscheinende, streich- oder extrudierbare Masse.
EuroPat v2
Trying to figure out what makes this stuff spreadable.
Sie versucht etwas zu finden, dass dieses Zeug streichfähig macht.
OpenSubtitles v2018
For use as paints, a spreadable or sprayable consistency will be preferred.
Für die Verwendung als Anstrichstoffe wird man eine streich- oder spritzfähige Konsistenz bevorzugen.
EuroPat v2
The adhesive must be at least spreadable for application onto the tube pieces.
Zum Auftragen des Klebstoffs auf die Rohrstücke muss dieser zumindest streichfähig sein.
EuroPat v2
The adhesive may furthermore be applied as a spreadable paste containing water or solvent.
Weiterhin kann der Klebstoff als Wasser- oder Lösemittel-haltige, streichfähige Paste aufgebracht werden.
EuroPat v2
The spreadable axial pin 4 is arranged in the receiving eye 33 .
In dem Aufnahmeauge 33 ist der spreizbare Achsbolzen 4 angeordnet.
EuroPat v2
These compositions are kneadable and spreadable when exposed to the warmth of a hand.
Diese Zusammensetzungen sind bei Handwärme knetbar und streichfähig.
EuroPat v2
The separating agent is preferably kneadable or spreadable at the operating temperature.
Vorzugsweise ist das Trennmittel bei der Arbeitstemperatur knetbar oder streichfähig.
EuroPat v2
A separating agent of this type is kneadable or spreadable at the operating temperature.
Vorzugsweise ist ein solches Trennmittel bei der Arbeitstemperatur knetbar oder streichfähig.
EuroPat v2
They may, though, also be higher-viscosity, still free-flowing gels or spreadable pastes.
Sie können aber auch höherviskose, noch fließfähige Gele oder streichfähige Pasten sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

spreadability spreadable spreadable cheese spreadable material